Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : 1 Yohanes 3:16-17 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Pernah ada cerita hamba Tuhan sudah melayani puluhan tahun di gereja dan dilupakan, dianggap bagian dari bangunan, bukan pribadi. Saudara-saudara di gereja lebih memberikan perhatian kepada pengkhotbah di luar yang di undang. Hal ini sama terjadi, ada jemaat telah lama setia beribadah, hanya menunggu dan menunggu, berharap dan berharap ad...

約翰一書3 : 16–17 3:16 主為我們捨命、我們從此就知道何為愛．我們也當為弟兄捨命。 3:17 凡有世上財物的, 看見弟兄窮乏, 卻塞住憐恤的心, 愛神的心怎能存在他裡面呢。 曾經有一個故事，有一位神的僕人在教會服事了幾十年卻被遺忘，他被視為建築的一部分，而非個人。教會裡的弟兄姊妹比較重視外請的講員。同樣的事情也發生在長期忠心敬拜的會眾，他們不斷地等待，希望有人能體貼他們的需要，而教會卻忘了有需要幫助和被關懷的弟兄...

Nats Alkitab : 1 Korintus 16:1-4 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Seekor tupai setiap tahun musim gugur sibuk mengumpulkan kacang kenari untuk persediaan di musim dingin. Suatu hari datanglah seekor landak yang kelaparan meminta sedikit makanan karena musim dingin sudah dekat. Tupai ini berkata, “maaf, tidak bisa memberikan kacang kenari kepadamu, aku sendiri tidak cukup”. Keesokan harinya, datanglah se...

哥林多前書16 : 1-4 16:1 論到為聖徒捐錢、我從前怎樣吩咐加拉太的眾教會、你們也當怎樣行。 16:2 每逢七日的第一日、各人要照自己的進項抽出來留著．免得我來的時候現湊。 16:3 及至我來到了, 你們寫信舉薦誰, 我就打發他們, 把你們的捐資送到耶路撒冷去. 16:4 若我也該去、他們可以和我同去。 每年秋天，一隻松鼠都會忙著收集核桃作為過冬的補給。有一天來了一隻飢餓的刺蝟來討一點食物因為冬天快來臨了。松鼠說: “對不起，我不...

Nats Alkitab : 2 Korintus 8:12 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Saya pernah melayani di sebuah gereja dan sedikit belajar kaligrafi (书法 shu fa). Saya teringat huruf kanji (给 gei) yang berarti “memberi.” Huruf ini terdiri dari dua bagian: (纟si) bentuk pendek dari huruf benang atau sutra yang sering muncul dalam kata-kata tentang hubungan, sambungan, komunikasi, dan pemberi; serta (合 he) yang berarti...

哥林多後書8 :12 8:12 因為人若有願作的心，必蒙悅納，乃是照他所有的，並不是照他所無的。 我曾經在一間教會服事並學習一點書法。我記得漢字”給”這意味著”給予”。這個字由兩部分組成 : "糸"是線或絲的縮寫，常用於描述關係，聯繫，溝通，和給予者; 以及”合”意味著”團結，結合，或匹配”。因此"給"這個字不只指物質的易手，但也關於已建立的關係，願意的心，和給予者與接受者共同的目標。給予總是讓我們想到把...

Nats Alkitab : Lukas 6:30 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Sudah lama kami nantikan film Karate Kid: Legends yang disutradarai Jonathan Entwistle dan ditulis oleh Rob Lieber, dibintangi aktor lintas generasi yaitu Jackie Chan, di bioskop Living World Kota Wisata Cibubur. Akhirnya, di awal bulan Juni kami menonton bersama film aksi ini. Film ini menghadirkan kisah baru yang memadukan nilai-nilai kehidupa...

路加福音6:30 6:30 凡求你的，就給他，有人奪你的東西去，不用再要回來。 我們期待已久的電影功夫夢: 傳奇，由喬納森.恩特維斯托執導，羅伯.列博編劇，由跨時代演員成龍主演，在 Living World Kota Wisata Cibubur的電影院上映。終於, 在六月初我們一起看這部動作片。這部電影呈現了一個新的故事，將人生價值觀與空手道和功夫的精彩格鬥技巧融為一體。這鼓舞人心的故事講述了一個青少年努力的面對過去，建立自我認同。來自北京的李...

Nats Alkitab : Matius 6:3-4 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Alkisah di Tiongkok kuno banyak pejabat kaya yang ingin memberi sedekah kepada rakyat, akan menabuh gendang dahulu. Ia juga memberikan perintah supaya namanya harus diumumkan ke seluruh kota. Ada yang aneh, setiap musim dingin di kota itu orang-orang miskin mendapati tumpukan kayu bakar, makanan, dan pakaian hangat yang sengaja di taruh depan...

馬太福音6:3-4 6:3 你施捨的時候，不要叫左手知道右手所作的。 6:4 要叫你施捨的事行在暗中，你父在暗中察看，必然答你。 在中國古代，很多有錢的官員要救濟百姓，都會先打鼓。也下令在全城公佈他的名字。奇怪的事，每年冬天，城裡的窮人都會發現有人故意在自家門前擺放一堆柴火，食物，保暖衣物。多年以後，人們才發現作這些事的人是一位生活簡樸的老木匠. 透過這故事，”大山若水”這句諺語由此而來，意思是”上善若水”。水是所有人...

Nats Alkitab : 2 Korintus 9:6-11 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Saya suka menanam sayur dan makan terong putih yang dimasak daun kemangi dan kacang pajang jenis usus ayam. Rasanya manis dan gurih. Cara memasaknya ditumis dengan api besar. Kedua bibit sayur ini dibawa dari Kalimatan Barat. Bibit terong putih sangat kecil dibandingkan dengan kacang panjang. Satu benih terong putih yang bertumbuh besar a...

歌林多後書9:6-11 9:6 少重的少收，多種的多收，這話是真的。 9:7 各人有隨本心所酌定的，不要作難，不要免強，因為捐的樂意的人，是神所喜愛的。 9:8 神能將各樣的恩惠多多的加給你們，使你們凡事常常充足，能多行各樣善事。 9:9 如經上所記，他施捨錢財，賙濟貧窮，他的人義存到永遠。 9:10 那賜種給撒種的，賜糧給人吃的，必多多加給你們種地得種子，又曾舔你們人意的果子。 9:11 叫你們凡事富足，可以多多施捨，就接著我們使感...

Nats Alkitab : Matius 7:20-23 Penulis : G.I. Swannius Bong Memanfaatkan label “bermisi” padahal tidak melakukan dalam kebenaran adalah kejahatan yang luar biasa; karena tidak cukup melakukan kejahatan atas nama atau kelompok sendiri; misi yang suci juga dipakai untuk maksud yang kotor. Tetapi bagi mereka yang hatinya tidak sungguh-sungguh kepada Kristus dan yang hanya mencari nama dan kebesaran di...

馬太福音 7:20-23 7:20 所以憑著他們的果子、就可以認出他們來。 7:21 凡稱呼我主阿、主阿的人、不能都進天國．惟獨遵行我天父旨意的人、纔能進去。 7:22 當那日必有許多人對我說、主阿、主阿、我們不是奉你的名傳道、奉你的名趕鬼、 奉你的名行許多異能麼。 7:23 我就明明的告訴他們說、我從來不認識你們、你們這些作惡的人、離開我去罷。 利用“使命”的標籤，卻沒有實實在在地實行出來，那可是滔天大罪。因為不僅僅敗壞自己抑或自...

Nats Alkitab : Galatia 6:13-14 Penulis : G.I. Swannius Bong Demi memperoleh penghormatan dan nama baik, seseorang dapat begitu serius dan berjuang sekuat tenaga untuk meraihnya. Jepang pada era perang bahkan mengenal istilah Seppuku, yaitu tindakan bunuh diri demi memulihkan nama baik dan kehormatan. Sebab nilai hidup dan arti hidup dalam nama baik dianggap sangat mahal dan membanggakan. Semangat...

加拉太書 6:13-14 6:13 他們那些受割禮的、連自己也不守律法．他們願意你們受割禮、 不過要藉著你們的肉體誇口。 6:14 但我斷不以別的誇口、只誇我們主耶穌基督的十字架．因這十字架、就我而論、世界已經釘在十字架上．就世界而論、我已經釘在十字架上。 為了獲得尊重和好名聲，一個人可以如此嚴肅認真，並竭力追求。戰爭時期的日本甚至曉得“切腹”（Seppuku）這一詞，這是為了恢復聲譽和榮耀而自殺的行為。因為生命的價值和以良好...

Nats Alkitab : Galatia 1:10 Penulis : G.I. Swannius Bong Sorak dan kagum adalah hal yang jarang terdengar dalam pelayanan misi pedalaman. Namun, kali itu suku Sawi di Papua memberikan tepuk tangan dan sorak ketika mendengar kisah Yudas yang melakukan pengkhianatan licik kepada Kristus. Ternyata bagi suku ini, pengkhianatan adalah salah satu nilai yang layak mendapatkan pujian. Karena pemahaman ini...

哥林多前書 3:5-9 3:5 亞波羅算甚麼．保羅算甚麼．無非是執事、照主所賜給他們各人的、引導你們相信。 3:6 我栽種了、亞波羅澆灌了．惟有神叫他生長。 3:7 可見栽種的算不得甚麼、澆灌的也算不得甚麼．只在那叫他生長的神。 3:8 栽種的和澆灌的都是一樣．但將來各人要照自己的工夫、得自己的賞賜。 3:9 因為我們是與神同工的．你們是神所耕種的田地、所建造的房屋。 “拒絕合作, 自我封閉, 自我中心, 熟練老道”。這是對一位名叫查克...

Nats Alkitab : 1 Tawarikh 29:10-14 Penulis : G.I. Swannius Bong Salah satu godaan yang sering tidak disadari banyak orang ketika diberikan jabatan dalam pelayanan adalah tergesa-gesa menyusun program kerja bagi bidangnya sendiri. Mereka lupa untuk bergumul, berdoa, dan mencari kehendak Tuhan, serta menyesuaikan visi dan misi bersama dengan bidang lain agar tercipta keharmonisan dalam pelayanan. Si...

歷代志上 29:10-14 29:10 所以大衛在會眾面前稱頌耶和華、說、耶和華我們的父、以色列的神是應當稱頌、直到永永遠遠的。 29:11 耶和華阿、尊大、能力、榮耀、強勝、威嚴都是祢的．凡天上地下的、都是祢的、國度、也是祢的．並且祢為至高、為萬有之首。 29:12 豐富尊榮都從祢而來, 祢也治理萬物. 在祢手裡有大能大力、使人尊大強盛都出於祢 29:13 我們的神阿、現在我們稱謝祢、讚美祢榮耀之名。 29:14 我算甚麼、我的民算甚麼、竟能...

Nats Alkitab : Lukas 10:17-20 Penulis : G.I. Swannius Bong Salah satu kegiatan gereja yang paling banyak memberikan pembelajaran dan menyenangkan adalah terlibat dalam mission trip. Saya sudah terlibat mission trip sejak awal kuliah S1, dengan begitu banyak pengalaman seru, pelayanan pendalaman yang tidak pernah saya temukan di kota, menghadapi peperangan dengan kuasa gelap, dan masih banyak lagi....

路加福音 10:17-20 10:17 那七十個人歡歡喜喜的回來說, 主阿, 因你的名, 就是鬼也服了我們。 10:18 耶穌對他們說, 我曾看見撒但從天上墜落, 像閃電一樣。 10:19 我已經給你們權柄, 可以踐踏蛇和蠍子, 又勝過仇敵一切的能力, 斷沒有甚麼能害你們。 10:20 然而不要因鬼服了你們就歡喜．要因你們的名記錄在天上歡喜。 教會其中一個活動，既能提供豐富的學問, 又能帶來極大的樂趣, 就是參加宣教旅程.我在上大學時就開始參加了宣教旅程...

Nats Alkitab : Galatia 1:10 Penulis : G.I. Swannius Bong Sorak dan kagum adalah hal yang jarang terdengar dalam pelayanan misi pedalaman. Namun, kali itu suku Sawi di Papua memberikan tepuk tangan dan sorak ketika mendengar kisah Yudas yang melakukan pengkhianatan licik kepada Kristus. Ternyata bagi suku ini, pengkhianatan adalah salah satu nilai yang layak mendapatkan pujian. Karena pemahaman ini...

加拉太書 1:10 1:10 我現在是要得人的心呢、還是要得神的心呢．我豈是討人的喜歡麼．若仍舊討人的喜歡、我就不是基督的僕人了。 歡呼和讚賞是宣教士在偏僻地區很少經歷到的事件。然而, 當巴布亞的薩威部落聽聞到有關猶大狡猾地背叛了耶穌的故事後, 他們竟然鼓掌歡呼。原來, 對於這個部落來說,背叛是一件值得讚賞的事。由於這種理解，部落竟然接納了一位叫唐.理查森 (Don Richardson) 的宣教士。當然，讚賞對上帝的僕人來說是毫無意...

Nats Alkitab : 1 Korintus 4:1-2 Penulis : G.I. Swannius Bong Salah satu perumpamaan Yesus yang sangat keras adalah perumpamaan pohon ara yang tidak berbuah. Pohon itu tampak sangat rindang dan menyejukkan mata, tetapi sudah tiga tahun, pohon ara itu tidak menghasilkan buah. Tuan dari pohon itu akhirnya memerintahkan pohon itu untuk ditebang jika dalam setahun lagi pohon itu tidak menghasilkan buah...