Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

哥林多前書 4:1-2 4:1 人應當以我們為基督的執事、為神奧秘事的管家。 4:2 所求於管家的、是要他有忠心。 耶穌最嚴厲的比喻之一就是不結果子的無花果樹的比喻。那棵無花果樹看似茂盛,賞心悅目，然而連續三年了，它卻不結果子。園主最終下令，倘若那棵無花果樹來年還不結果子，就得把它砍了(路加福音13:6-9)。這個比喻描繪了以色列人的情景，他們誇耀自己儀式和宗教習俗的輝煌。然而，這個民族的生命卻毫無成果。他們一切的所作所爲...

Nats Alkitab : 2 Korintus 8:6-9 Penulis : G.I. Swannius Bong “Kamu tidak akan benar-benar memahami seseorang sampai kamu melihat dari sudut pandangnya… sampai kamu masuk ke dalam kulitnya dan berjalan di dalamnya.” Kalimat ini adalah kutipan dari penulis novel terkenal Harper Lee dalam bukunya To Kill a Mockingbird. Kutipan ini mengajarkan kita untuk memahami situasi orang lain tidak hanya dari pe...

提摩太前书 6:17-19 6:17 你要嘱咐那些今世富足的人、不要自高、也不要倚靠无定的钱财．只要倚靠那厚赐百物给我们享受的神。 6:18 又要嘱咐他们行善、在好事上富足、甘心施舍、乐意供给人、 6:19 为自己积成美好的根基、预备将来、叫他们持定那真正的生命。 保罗在今天阅读的经文中对富足的人的斥责与耶稣对一位因为拥有很多财富而忧愁地离开的年轻人说的话相似。耶稣说，骆驼穿过针的眼比财主进神的国还容易. 这并不意味着富足的...

Nats Alkitab : Lukas 10:29-37 Penulis : G.I. Swannius Bong Albert Einstein pernah berkata: “Tugas kita adalah membebaskan diri dengan memperluas lingkaran belas kasih kita, untuk merangkul semua makhluk hidup dan seluruh alam semesta dalam keindahannya.” Pernyataan ini ia sampaikan dalam konteks tragedi kemanusiaan pasca Perang Dunia II. Einstein melihat betapa miskin dan sempitnya pengertian manu...

路加福音10:29-37 10:29 那人要顯明自己有理、就對耶穌說、誰是我的鄰舍呢。 10:30 耶穌回答說、有一個人從耶路撒冷下耶利哥去、落在強盜手中、他們剝去他的衣裳、把他打個半死、就丟下他走了。 10:31 偶然有一個祭司、從這條路下來．看見他就從那邊過去了。 10:32 又有一個利未人、來到這地方、看見他、也照樣從那邊過去了。 10:33 惟有一個撒瑪利亞人、行路來到那裡．看見他就動了慈心、 10:34 上前用油和酒倒在他的傷處、包裹好...

Nats Alkitab : 2 Korintus 8:1-5 Penulis : G.I. Swannius Bong Ketika membaca besarnya kasih yang ditunjukkan oleh jemaat Makedonia dalam nas hari ini, saya teringat pada kisah seorang perempuan yang datang kepada Yesus saat Ia dijamu di rumah Simon, seorang Farisi. Perempuan itu membawa buli-buli berisi minyak wangi, lalu menangis di kaki Yesus, menyekanya, dan meminyakinya. Simon memprotes tindaka...

哥林多后书 8:1-5 8:1 弟兄们，我把神赐给马其顿众教会的恩告诉你们， 8:2 就是他们在患难中受大试炼的时候，仍有满足的快乐，在极穷之间还格外显出他们乐捐的厚恩。 8:3 我可以证明他们是按着力量，而且也过了力量，自己甘心乐意地捐助， 8:4 再三地求我们，准他们在这供给圣徒的恩情上有份。 8:5 并且他们所做的，不但照我们所想望的，更照神的旨意，先把自己献给主，又归附了我们。 在读到今天的经文中马其顿教会所展现的宏大爱...

Nats Alkitab : 2 Korintus 8:6-9 Penulis : G.I. Swannius Bong “Kamu tidak akan benar-benar memahami seseorang sampai kamu melihat dari sudut pandangnya… sampai kamu masuk ke dalam kulitnya dan berjalan di dalamnya.” Kalimat ini adalah kutipan dari penulis novel terkenal Harper Lee dalam bukunya To Kill a Mockingbird. Kutipan ini mengajarkan kita untuk memahami situasi orang lain tidak hanya dari pe...

哥林多后书 8:6-9 8:6 因此我劝提多、既然在你们中间开办这慈惠的事、就当办成了。 8:7 你们既然在信心、口才、知识、热心、和待我们的爱心上、都格外显出满足来、 就当在这慈惠的事上、也格外显出满足来。 8:8 我说这话、不是吩咐你们、乃是借着别人的热心、试验你们爱心的实在。 8:9 你们知道我们主耶稣基督的恩典、他本来富足、却为你们成了贫穷、 叫你们因他的贫穷、可以成为富足。 “你永远无法真正了解一个人, 直到你从他的角...

Nats Alkitab : Matius 5:1-2 Penulis : G.I. Swannius Bong Beberapa tahun lalu sempat muncul sebuah slogan menarik di beberapa akun media sosial: “Salah paham menghasilkan paham yang salah.” Waktu itu konteksnya adalah adanya kelompok tertentu yang salah memahami perkataan salah satu tokoh besar. Mereka terus mempercayai kesalahpahaman itu hingga akhirnya melahirkan pemahaman yang keliru dan merusak...

馬太福音5:1-3 5:1 耶穌看見這許多的人、就上了山、既已坐下、門徒到祂跟前來。 5:2 祂就開口教訓他們說、 5:3 虛心的人有福了．因為天國是他們的。 幾年前，幾個社群媒體帳號上出現了一句有趣的口號: “誤解會導致錯誤的認識.” 當時出現這口號的背景是，有一部分人誤解了一位偉人所說的話。他們不斷地相信這種誤解，直到最後產生錯誤的認識，破壞民族團結。同樣，在我們的生命中，我們常常誤解什麼是生命中最有價值的、最重要的。...

Nats Alkitab : 1 Timotius 6:6-10 Penulis : G.I. Swannius Bong “Apa yang kamu hasrati akan menentukan siapa dirimu.” Ini adalah kutipan terkenal dari Oprah Winfrey, seorang pembawa acara sekaligus motivator yang sangat populer di Amerika Serikat maupun di dunia. Ia menyatakan bahwa hasrat dalam diri seseorang akan membentuk siapa dirinya yang sebenarnya. Pikiran, konsentrasi, dan tindakan akan teru...

提摩太前書 6:6-10 6:6 然而敬虔加上知足的心便是大利了． 6:7 因為我們沒有帶甚麼到世上來、也不能帶甚麼去． 6:8 只要有衣有食、就當知足。 6:9 但那些想要發財的人、就陷在迷惑、落在網羅、無知有害的私慾裡、叫人沉在敗壞和滅亡中。 6:10 貪財是萬惡之根．有人貪戀錢財、就被引誘離了真道、用許多愁苦把自己刺透了。 “你的慾望將決定你是怎樣的人.” 這是奧普拉·溫弗瑞一位在美國和全世界非常受歡迎的主持人和激勵者的一句名言...

Nats Alkitab : Lukas 12:13-21 Penulis : G.I. Swannius Bong Salah satu pepatah dari bangsa Romawi yang terkenal pada masanya adalah: “Uang itu seperti air laut. Semakin banyak seseorang meminumnya, semakin ia akan kehausan.” Ini adalah gambaran tentang ketidakpuasan hati terhadap materi. Semakin kita menganggap uang atau materi sebagai sumber ketenangan dan kepuasan, semakin kita tidak akan pernah...

路加福音12:13-21 12:13 眾人中有一個人對耶穌說、夫子、請祢吩咐我的兄長和我分開家業。 12:14 耶穌說、你這個人、誰立我作你們斷事的官、給你們分家業呢。 12:15 於是對眾人說、你們要謹慎自守、免去一切的貪心．因為人的生命、不在乎家道豐富。 12:16 就用比喻對他們說、有一個財主、田產豐盛． 12:17 自己心裡思想說、我的出產沒有地方收藏、怎麼辦 12:18 又說、我要這麼辦．要把我的倉房拆了、另蓋更大的．在那裡好收藏我一切...

Nats Alkitab : Matius 24:45-47 Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu Seorang mahasiswa praktek kembali ke kampus dan melaporkan pelayanan akhir pekan yang baru pertama kali dilakukannya. Ia melayani di sebuah gereja besar di kota yang dekat dengan kampusnya. Teman-temannya bertanya tentang berapa besar persembahan kasih yang diterimanya. Mahasiswa itu bercerita bahwa ketika ia pergi meninggalkan tempat...

馬太福音 24:45-47 24:45 誰是忠心有見識的僕人、為主人所派、管理家裡的人、按時分糧給他們呢。 24:46 主人來到、看見他這樣行、那僕人就有福了。 24:47 我實在告訴你們、主人要派他管理一切所有的。 一位實習學生回到校園，報告了他的初次週末事工經驗。他在附近城鎮的一座大教堂服事。朋友們問他收到了多少愛心奉獻。這位學生說，離開事工時，教會領袖對他說:“謝謝,你在天上的賞賜是大的.” 然後他自費返回校園。 有些人很負責人...

Nats Alkitab : Matius 24:45-47 Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu Sampai tengah malam saya masih bekerja menulis artikel renungan ini. Tubuh ini sebenarnya sudah memberikan alarm tanda menyerah. Namun target renungan harus diselesaikan. Menunda satu pekerjaan saja akan membuat pekerjaan besok bertambah lebih banyak lagi. Saya berhenti sejenak. Berdoa memohon pertolongan-Nya. Saya keluar dari ruang be...

馬太福音 24:45-47 24:45 誰是忠心有見識的僕人、為主人所派、管理家裡的人、按時分糧給他們呢。 24:46 主人來到、看見他這樣行、那僕人就有福了。 24:47 我實在告訴你們、主人要派他管理一切所有的。 直到半夜我還在寫這篇靈修文章，身體已經發出放棄的訊號了。然而靈修文章的目標必須完成。拖延一項工作明天的工作就會變得更加繁重。我停下片刻。祈求上帝的幫助。我走出書房，然後走出了家門。夜晚清新的空氣吹進我的毛孔，片刻...

Nats Alkitab : Yesaya 6:8, 2 Korintus 12:9 Penulis : G.I. Agnes Christina Beberapa waktu lalu, media menyorot kisah seorang ibu rumah tangga yang tanpa pengalaman medis ikut turun tangan jadi relawan dapur umum saat bencana banjir melanda daerahnya. Saat ditanya oleh wartawan, ia menjawab dengan sederhana, “Saya nggak tahu apa yang harus saya lakukan awalnya, tapi saya tahu saya bisa bantu.” Banya...

以賽亞書 6:8, 哥林多後書 12:9 以賽亞書 6:8 我又聽見主的聲音說、我可以差遣誰呢、誰肯為我們去呢．我說、我在這裡、請差遣我。 哥林多後書 12:9 他對我說、我的恩典夠你用的．因為我的能力、是在人的軟弱上顯得完全． 所以我更喜歡誇自己的軟弱、好叫基督的能力覆庇我． 前段時間，媒體報導了一位沒有任何醫療經驗的家庭主婦在她所在的地區遭遇洪災時自願到公共廚房做志工的故事。當記者問到這個問題時, 她簡單地回答說:“一開始...

Nats Alkitab : Amsal 6:6-8 Penulis : G.I. Agnes Christina Beberapa waktu lalu, publik tersentuh oleh kisah seorang pemuda di Solo yang rutin menyiapkan air minum dan camilan kecil di depan rumahnya untuk para kurir paket. Ia tidak diminta, tidak sedang mengikuti program sosial apa pun. Ia hanya ingin menunjukkan bahwa kerja keras mereka dihargai. Tindakan kecil itu viral di kalangan media sosial,...

箴言6:6-8 6:6 懶惰人哪、你去察看螞蟻的動作、就可得智慧． 6:7 螞蟻沒有元帥、沒有官長、沒有君王、 6:8 尚且在夏天預備食物、在收割時聚斂糧食。 不久前，索羅市一位年輕人的故事感動了大眾。他定期在家門口為快遞員準備飲用水和零食。他並非受到人們要求而如此做，也沒有參與任何社會活動。他只是想表達對他們辛勤工作的讚賞。這個小舉動在社群媒體上瘋傳，並不是因為他有多大舉動，而是因為他很真誠且做好準備。許多人只是在...

Nats Alkitab : 1 Petrus 3:15 Penulis : Pdt. Rony Sitorus Di beberapa daerah, ada sekelompok bidat Kristen yang datang ke rumah-rumah orang Kristen untuk menyebarkan ajaran mereka. Bidat adalah suatu ajaran atau aliran yang menyimpang dari ajaran resmi (sumber: misi.sabda.org). Saya mengenal beberapa orang Kristen yang menghindar dan bersembunyi ketika kelompok bidat ini datang ke rumah mereka. Ala...

彼得前書 3:15 3:15 只要心裡尊主基督為聖．有人問你們心中盼望的緣由、就要常作準備、以溫柔敬畏的心回答各人． 在某些地區，有一群的基督教異端分子來到基督徒家中傳播他們的教義。異端是偏離官方教義的教義或教派(資料來源:misi.sabda.org)。我認識幾位基督徒在這一群異端分子來到他們家時迴避並躲了起來。他們之所以迴避是因為他們還沒準備好對他們的信仰負起責任。真是可惜，因為這本來可以成為他們向異端分子傳揚基督福音的...