Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

雅各书 3:16 3:16. 在何处有嫉妒、纷争，就在何处有扰乱和各样的坏事。 零和思维是社会心理学的一个术语，指思考一个人认为如果别人赢了或成功，那么他就输了或失败。这种思维方式常常产生影响嫉妒和自私的感觉，因为他人的成功被感到对他们自尊的威胁。如果这事被带入属灵团体，那么这种态度可能会非常具有破坏性，因为它会促使不健康的竞争，互相贬低，并阻碍共同的成长。 今天的经文中强调，哪里有嫉妒和自私的野心，那哪里就会...

Nats Alkitab : 1 Tesalonika 4:3-5 Penulis : Pdt. Siujono Sung Survei Badan Kependudukan dan Keluarga Berencana Nasional (BKKBN) menunjukkan adanya peningkatan perilaku seksual pranikah pada remaja usia 15-19 tahun, dengan angka 59% pada perempuan dan 74% pada laki-laki. Selain itu, survei dari berbagai sumber juga menunjukkan bahwa sebagian remaja telah melakukan hubungan seksual sebelum usia 15 t...

帖撒羅尼迦前書4:3-5 4:3 神的旨意就是要你們成為聖潔、遠避淫行． 4:4 要你們各人曉得怎樣用聖潔尊貴、守著自己的身體． 4:5 不放縱私慾的邪情、像那不認識神的外邦人． 國家人口和計劃生育局的一項調查顯示，15至19歲青少年的婚前性行為增加, 女性為 59％, 男性為 74％。此外，多方調查也顯示，部分青少年在15歲前就發生性關係. 這種高比例的婚外性行為不僅發生在青少年中，也發生在成年人中(包括基督徒在内), 他們以賣淫、通姦...

Nats Alkitab : Yohanes 17:17 Penulis : Pdt. Siujono Sung Pernahkah Anda mendengar kalimat seperti ini: “Saya tidak perlu membaca Alkitab. Yang penting saya memiliki kehidupan yang baik, tidak melakukan kejahatan, dan banyak membantu orang lain.” Bagi orang seperti ini, menjadi Kristen cukup dengan moralitas umum dan hidup damai tanpa merugikan orang lain. Tidak dibutuhkan lagi adanya pengajaran ke...

約翰福音17:17 17:17 求祢用真理使他們成聖．祢的道就是真理。 你是否聽過這樣的話:“我不需要讀聖經。重要的是我擁有美好生活, 不作惡, 並且多多的幫助別人.” 對這樣的人來說，只要成為具備一般的道德，和平地生活，不傷害他人的基督徒就夠了。不再需要學習上帝聖言的真理來改變生命。相反的, 上帝呼籲基督的門徒們要在祂的真理中成聖。 我們從主耶穌為祂的門徒的禱告中得到了這個呼召。在耶穌被捕和被釘在十字架前的最後的晚餐上...

Nats Alkitab : 2 Petrus 3:18 Penulis : Pdt. Siujono Sung Joshua Harris, penulis buku Kristen terkenal I Kissed Dating Goodbye, dulunya dikenal sebagai pemimpin gereja dan pengajar yang berpengaruh. Namun, beberapa tahun lalu, ia mengejutkan banyak orang dengan menyatakan bahwa ia tidak lagi mengidentifikasi diri sebagai orang Kristen. Dalam refleksinya, ia mengakui bahwa pemahamannya tentang iman...

彼得後書3:18 3:18 你們卻要在我們主救主耶穌基督的恩典和知識上有長進。 願榮耀歸給他、從今直到永遠。阿們。 著名基督教書籍《吻別約會》的作者約書亞‧哈里斯曾被譽為一位頗具影響力的教會領袖和教師。然而，幾年前，他宣布不再將自己視為基督徒，這讓許多人感到驚訝。在他的反思中，他承認自己對信仰的理解是建立在狹隘的信仰體系上，無法對各種關鍵問題給予答案。當他開始聆聽其他更“開放”的教導時，他對基督的信仰變得無法堅...

Nats Alkitab : Titus 2:11-14 Penulis : Pdt. Siujono Sung Seorang pria dikenal sebagai seorang “Kristen yang aktif” oleh teman-temannya di gereja. Ia sering membagikan ayat Alkitab di media sosial, hadir secara rutin dalam ibadah Minggu, bahkan ikut terlibat dalam pelayanan gereja. Namun di luar gereja, kehidupannya jauh berbeda. Ia terlibat dalam hubungan seksual di luar nikah, menggunakan uang ka...

提多書2:11-14 2:11 因為神救眾人的恩典、已經顯明出來、 2:12 教訓我們除去不敬虔的心、和世俗的情慾、在今世自守、公義、敬虔度日． 2:13 等候所盼望的福、並等候至大的神、和我們救主耶穌基督的榮耀顯現。 2:14 他為我們捨了自己、要贖我們脫離一切罪惡、又潔淨我們、特作自己的子民、熱心為善。 一名男子被他的教會朋友們稱為“活躍的基督徒”。他常在社群媒體上分享聖經經文，定期參加主日崇拜，甚至還參加教會的事奉。然而他在...

Nats Alkitab : 2 Korintus 5:20 Penulis : G.I. Christy Natalie Sering kali saya melihat para orang tua bermain dengan anak-anaknya di mall. Ada dua hal yang sering saya perhatikan. Pertama, jika anak mereka melakukan sesuatu yang membanggakan, orang tuanya berkata, “Wah, pinter ya anak mama.” Tetapi jika anaknya melakukan hal yang kurang baik, mereka berkata, “Ya ampun, anak siapa sih ini?” Tentu s...

哥林多後書 5:20 5:20 所以我們作基督的使者、就好像神藉我們勸你們般．我們替基督求你們與神和好。 我經常看到父母帶著孩子在購物中心裡玩。有兩件事，是我時常注意到的。第一,如果孩子做了一些讓他們感到自豪的事情，父母就會說: “哇, 媽媽的孩子真聰明”. 第二,如果孩子做了不好的事情, 他們就會說: “天哪, 這是誰的孩子?”當然, 大多數父母都希望孩子能做出好的事情以代表他們在教養上所產生的結果。 對於我們這些生命已經發生改...

Nats Alkitab : Filipi 3:12-14 Penulis : G.I. Christy Natalie Manusia dalam kehidupannya terus bertumbuh dan berprogres. Dari seorang bayi yang hanya bisa minum susu, lalu bertumbuh dewasa hingga mampu makan makanan keras. Demikian juga manusia berprogres dalam pembentukan menjadi pribadi yang dewasa, baik secara pikiran maupun spiritual. Hidup orang percaya dalam perjalanan imannya pun seharusnya...

腓立比書 3:12-14 3:12 這不是說、我已經得著了、已經完全了．我乃是竭力追求、或者可以得著基督耶穌所以得著我的。〔所以得著我的或作所要我得的〕 3:13 弟兄們、我不是以為自己已經得著了.我只有一件事, 就是忘記背後努力面前的, 3:14 向著標竿直跑、要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。 人類在一生中繼續不斷成長、進步。從只能喝奶，逐漸成長為可以吃固體食物的嬰孩。同樣，人類在心智和心靈上也隨時間漸進而成熟。信徒...

Nats Alkitab : 1 Korintus 3:6-9 Penulis : G.I. Christy Natalie Saat ini kata “kolab” atau “kolaborasi” cukup populer di kalangan artis, misalnya dalam membangun usaha kuliner atau produk bersama. Keuntungan dari kolaborasi yang sering ditampilkan di media sosial adalah kesuksesan hasil kerja sama mereka dalam mengembangkan usaha di berbagai bidang. Namun, kelemahan yang juga sering terekspos adala...

哥林多前書 3:6-9 3:6 我栽種了、亞波羅澆灌了．惟有神叫他生長。 3:7 可見栽種的算不得甚麼、澆灌的也算不得甚麼．只在那叫他生長的神。 3:8 栽種的和澆灌的都是一樣．但將來各人要照自己的工夫、得自己的賞賜。 3:9 因為我們是與神同工的．你們是神所耕種的田地、所建造的房屋。 目前，“合作”或“協同”一詞在藝人界中相當流行，例如創立烹飪業務或建立聯合產品。社交媒體上經常展現的合作優勢，是他們在各個領域開展業務的合作取...

哥林多前書 9:19-23 9:19 我雖是自由的、無人轄管、然而我甘心作了眾人的僕人、為要多得人。 9:20 向猶太人、我就作猶太人、為要得猶太人. 向律法以下的人, 我雖不在律法以下,還是作律法以下的人、為要得律法以下的人。 9:21 向沒有律法的人、我就作沒有律法的人, 為要得沒有律法的人. 其實我在神面前,不是沒有律法、在基督面前、正在律法之下。 9:22 向軟弱的人、我就作軟弱的人、為要得軟弱的人．向甚麼樣的人、我就作甚麼樣的人...

Nats Alkitab : Lukas 19:1-10 Penulis : G.I. Christy Natalie Dulu, sebelum saya mengenal Tuhan Yesus, banyak perilaku yang saya anggap wajar untuk dilakukan. Misalnya, meluapkan emosi kepada orang lain dengan perkataan yang menyinggung perasaan mereka. Saya tidak pernah memikirkan bagaimana perasaan orang lain ketika mendengar kata-kata yang melukai hati. Akibatnya, banyak orang menjadi terluka, sa...

Nats Alkitab : Roma 10:14-15 Penulis : G.I. Christy Natalie Beberapa tahun lalu, dalam tongkrongan anak-anak muda setelah ibadah, saya pernah bertanya apa yang mereka dapatkan dari Firman Tuhan hari itu. Ada dua rekan yang berbagi kaitan Firman dengan pengalaman pribadinya, ada juga yang berargumen kurang setuju dengan pandangan pengkhotbah, lalu ada yang lain membalas argumen tersebut. Sampai akh...

羅馬書 10:14-15 10:14 然而人未曾信祂、怎能求祂呢．未曾聽見祂、怎能信祂呢．沒有傳道的、怎能聽見呢。 10:15 若沒有奉差遣、怎能傳道呢．如經上所記、『報福音傳喜信的人、他們的腳蹤何等佳美。』 幾年前，禮拜結束後，在年輕人常集聚的場所中，我問他們那天從上帝的話語中學到了什麼? 有兩位同工分享了聖經與個人經歷之間的關聯，當中也有對講員講道的觀點提出異議, 然後還有別的對這些爭論作出了回應。直到最後，一位朋友說道...

Nats Alkitab : Yohanes 4:4-7 Penulis : G.I. Christy Natalie Beberapa waktu yang lalu saya memesan transportasi online dengan titik jemput dari GKJ Cibinong menuju satu tujuan. Saat saya naik, bapak ojol itu bertanya, “Mbak, gereja di situ ya?” Saya menjawab, “Iya, Pak. Sering jemput di sini juga ya?” Beliau menjawab, “Iya, Mbak. Saya sering ambil penumpang di situ. Senang kalau penumpang ramah dan...

約翰福音 4:4-7 4:4 必須經過撒瑪利亞。 4:5 於是到了撒瑪利亞的一座城、名叫敘加、靠近雅各給他兒子約瑟的那塊地。 4:6 在那裡有雅各井。耶穌因走路困乏、就坐在井旁．那時約有午正。 4:7 有一個撒瑪利亞的婦人來打水．耶穌對他說、請你給我水喝。 不久前，我在網上預訂了從芝比濃堂會出發前往某個目的地的網約車。上車後, 摩的司機問道:“小姐，那邊是你的教堂嗎?”我回答說:“是的, 先生您也經常在這裡載客嗎?”他回答說:“是的小姐...

Nats Alkitab : Lukas 19:1-10 Penulis : G.I. Christy Natalie Dulu, sebelum saya mengenal Tuhan Yesus, banyak perilaku yang saya anggap wajar untuk dilakukan. Misalnya, meluapkan emosi kepada orang lain dengan perkataan yang menyinggung perasaan mereka. Saya tidak pernah memikirkan bagaimana perasaan orang lain ketika mendengar kata-kata yang melukai hati. Akibatnya, banyak orang menjadi terluka, sa...

路加福音 19:1-10 19:1 耶穌進了耶利哥、正經過的時候、 19:2 有一個人名叫撒該、作稅吏長、是個財主。 19:3 他要看看耶穌是怎樣的人．只因人多、他的身量又矮、所以不得看見。 19:4 就跑到前頭、爬上桑樹、要看耶穌、因為耶穌必從那裡經過。 19:5 耶穌到了那裡、抬頭一看、對他說、撒該、快下來、今天我必住在你家裡。 19:6 他就急忙下來、歡歡喜喜的接待耶穌。 19:7 眾人看見、都私下議論說、他竟到罪人家裡去住宿。 19:8 撒該站...

Nats Alkitab : Markus 12:41-44 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Saya pernah menyaksikan di YouTube tentang seorang janda miskin bersama anaknya di area parkir mobil yang ingin melunasi biaya sekolah anaknya dengan seluruh uang tabungan yang mereka miliki. Tiba-tiba handphonenya berbunyi, ada debt collector menagih hutang kredit rumah yang telah jatuh tempo. Pada waktu yang sama, ia melihat seorang pria...

馬可福音12:41-44 12:41 耶穌對銀庫坐著、看眾人怎樣投錢入庫．有好些財主、往裡投了若干的錢。 12:42 有一個窮寡婦來、往裡投了兩個小錢、就是一個大錢。 12:43 耶穌叫門徒來, 說, 我實在告訴你們, 這窮寡婦投入庫裡的, 比眾人所投的更多. 12:44 因為他們都是自己有餘、拿出來投在裡頭．但這寡婦是自己不足、把他一切養生的都投上了。 我曾經在Youtube看到一個關於一位窮寡婦和他的孩子在停車場試圖用她所有的積蓄來繳孩子學費的...