Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

約翰一書 4:19-21 4:19 我們愛，因為神先愛我們。 4:20 人若說“我愛神”，卻恨他的弟兄，就是說謊話的；不愛他所看見的弟兄，就不能愛沒有看見的神*。 4:21 愛神的，也當愛弟兄，這是我們從神所受的命令。 我們經常聽到甚至說出這樣一句陳詞濫調: “主耶穌愛你”或“我愛你”。這句話是否真的成為我們生命之氣息還是僅僅成為屬靈上的一個口號？對他人的愛不僅僅是一種感覺，而是一種真正的決定和真實的行動，是我們信心的確據。使徒約翰...

Nats Alkitab : Markus 12:30 Penulis : G.I. Widya Tuluswati Markus 12:30 (TB) “Maaf, saya tidak ada waktu,” “Maaf, saya sudah sibuk,” “Orang lain saja yang lebih hebat” — inilah kalimat-kalimat yang sering digunakan jemaat untuk menghindarkan diri dari keterlibatan dalam pelayanan. Masalahnya, sering kali orang yang memperhitungkan waktu dan tenaga untuk melayani Tuhan justru membungkusnya dalam al...

馬可福音 12:30 12:30 你要盡心、盡性、盡意、盡力、愛主你的神。 “對不起，我沒有時間, 對不起，我實在很忙, 請去找更好的其他人吧”。 這些是教會會眾經常用來逃避參與事奉的話。問題所在，是那些常為事奉精打細算時間和能力的人，卻反而以忙碌和無才能為藉口，其實上帝已賜予了每個人恩賜和天賦。 馬可福音講述了當文士問耶穌哪條誡命是最重要時，耶穌用“示瑪·以色列” (聽啊,以色列的意思) 來回答，那經文中說，我們必須盡力愛上...

Nats Alkitab : Matius 22:37 Penulis : G.I. Widya Tuluswati Sepulang kebaktian seorang pemuda bersama beberapa rekannya sedang duduk di kantin gereja. Beberapa rekan sedang membicarakan "perasaan hangat" dan "getaran spiritual" yang mereka rasakan saat mereka sedang beribadah. Tetapi pemuda ini merasa ada yang kurang. Baginya iman adalah teka teki menarik. Ia ingin lebih dari se...

馬太福音 22:37 22:37 耶穌對他說、你要盡心、盡性、盡意、愛主你的神。 崇拜會結束後，一位年輕男子和幾個朋友坐在教堂餐廳裡，談論著禮拜期間感受到的“溫暖的感覺”和“心靈的震撼”。但這位年輕人總覺得少了點什麼。對他來說，信心是令人著迷的謎題。他想更理解的是有關機作的機制，遠超過敬仰的樣式。這個年輕人意識到信心不僅僅基於感覺，還需要有理性才能真正理解上帝，作為堅定的信心之錨。 理性，根據 印尼語大詞典（KBBI）的...

Nats Alkitab : Markus 12:30 Penulis : G.I. Widya Tuluswati Di suatu kota kecil, tinggal seorang pemudi yang sangat setia mengikuti setiap acara yang gereja adakan. Mulai ibadah Minggu, ibadah tengah Minggu, ibadah pemuda, bahkan setiap acara pembinaan. Namun ia merasakan kelelahan dan kejenuhan dalam semua kegiatan yang ia ikuti, yang seharusnya membangun semangat dan kerinduan untuk semakin giat...

馬可福音 12:30 12:30你要盡心、盡性、盡意、盡力、愛主你的神。 在一個小鎮，住著一位年輕女子，她非常忠心地參加教會舉辦的每一項活動。開始從主日崇拜、週間聚會、青年團契，甚至每一項的培訓會。然而，所有她參加的活動本應激發她的熱忱並渴望能更加殷勤地事奉上帝，卻反而使她感到疲憊和無聊。當她反思後就意識到自己所做的只是作為一名基督徒所履行的命令、職責和義務而已。這一切並非因為她盡心盡意地愛上帝而做的。 心靈(...

Nats Alkitab : Ulangan 6:5 Penulis : G.I. Widya Tuluswati Pertengahan abad ke-19, ada sebuah keluarga yang tinggal di Assam, India Timur Laut yang menerima Tuhan Yesus sebagai Juruselamat karena pemberitaan seorang misionaris. Keputusan ini membuat marah kepala suku dan penduduk desa, yang akhirnya menangkap keluarga ini. Ancaman pertama, bila keluarga ini tetap percaya Tuhan Yesus kedua anaknya d...

申命記 6:5 6:5你要盡心、盡性、盡力、愛耶和華你的神。 19世紀中葉，印度東北部阿薩姆有一戶人家，因聽了宣教士傳的道而接受了主耶穌為救主。這一決定激怒了部落酋長和村民，他們最終逮捕了這一家人。如果這個家庭繼續相信主耶穌，第一個威脅是；他們的兩個孩子就會被殺死。他說道: “我已決定要跟隨耶穌，永不回頭.” 第二個威脅是；如果他繼續信耶穌，他的妻子就會死。他回答說:“雖無人同行我也要跟隨，永不回頭。” 第三個威脅是...

Nats Alkitab : Yohanes 21:16-17 Penulis : G.I. Widya Tuluswati "Lebih dari sgalanya kuingin Kau Tuhan, mas perak dan permata tiada artinya, kuingin lebih dekat bersekutu dengan Mu, jadikan ku hamba setia kepadaMu". Ini adalah penggalan lagu yang berjudul "Jadikanku Hamba Setia" ciptaan Robert&Lea, yang menjadi ungkapan perasaannya, bahwa segala sesuatu yang di dunia ini tid...

約翰福音 21:16-17 21:16 耶穌第二次又對他說、約翰的兒子西門、你愛我麼。彼得說、主阿、是的．你知道我愛你．耶穌說、你牧養我的羊。 21:17 第三次對他說、約翰的兒子西門、你愛我麼。彼得因為耶穌第三次對他說、你愛我麼、就憂愁、對耶穌說、主阿、你是無所不知的、你知道我愛你。耶穌說、你餵養我的羊。 “主啊，我最想要的是比一切都重要的祢，金銀珠寶毫無意義，我只想與祢有更親密的相聚，讓我成為祢忠心的僕人。” 這是摘錄...

Nats Alkitab : Yakobus 1:2-5 Penulis : G.I. Yonatan Suwardi Setiap kali seseorang berolahraga di gym, sebenarnya otot-ototnya sedang mengalami proses “dilukai.” Saat beban diangkat, serabut-serabut otot akan mengalami robekan-robekan kecil yang disebut microtears. Robekan ini menimbulkan rasa sakit atau pegal setelah berolahraga, namun tubuh merespons dengan memperbaiki dan menambahkan protein bar...

雅各書1:2-5 1:2 我的弟兄們，你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂。 1:3 因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。 1:4 但忍耐也當成功，使你們成全完備，毫無缺欠。 1:5 你們中間若有缺少智慧的，應當求那厚賜與眾人，也不斥責人的神，主就必賜給他。 每當某人在健身房鍛鍊時，其實肌肉正在經歷”傷害”過程。當槓鈴被舉起, 肌肉纖維會經歷輕微撕裂，稱為微撕裂。這撕裂會在運動後引起疼痛或僵硬, 但身體會用修復和在肌肉組織增加新...

Nats Alkitab : Matius 11:28-30 Penulis : G.I. Yonatan Suwardi Seorang petani tradisional kerap menyiapkan kuk untuk dua ekor lembu atau binatang lain sebagai penarik pembajak lahan. Kuk itu berat kalau dipikul sendirian. Namun jika dipasang berpasangan, maka beban pekerjaan menjadi jauh lebih ringan karena ada yang menanggung bersama. Dalam perjalanan hidup, banyak orang kerap merasa seperti lembu...

馬太福音11:28-30 11:28 凡勞苦擔重擔的人、可以到我這裡來、我就使你們得安息。 11:29 我心裡柔和謙卑, 你們當負我的軛, 學我的樣式, 這樣, 你們心裡就必得享安息。 11:30 因為我的軛是容易的、我的擔子是輕省的。 傳統的農夫通常會為他的兩頭牛或其牠的牲畜準備軛在田裡拉犁。如果單獨負軛很重。但如果成對安裝，那麼工作的負擔就會減輕不少因為有一起承擔的夥伴。人生的道路中，許多人常常覺得自己就像一頭獨自負軛的牛。工作壓...

Nats Alkitab : 1 Petrus 4:12-16 Penulis : G.I. Yonatan Suwardi Lhakpa Sherpa lahir di sebuah gua di pegunungan Himalaya. Ia hidup tanpa listrik, tanpa sekolah formal, bahkan saat coba masuk sekolah pun ditolak karena budaya dan keadaan desanya. Meski demikian, ia tidak menyerah. Ia mendaki Gunung Everest berkali-kali, menolak batasan budaya, kekurangan sumber daya dan risiko besar seperti cuaca ek...

彼得前書4:12-16 4:12 親愛的弟兄阿、有火煉的試驗臨到你們、不要以為奇怪、（似乎是遭遇非常的事） 4:13 倒要歡喜．因為你們是與基督一同受苦、使你們在他榮耀顯現的時候、也可以歡喜快樂。 4:14 你們若為基督的名受辱罵、便是有福的．因為神榮耀的靈、常住在你們身上。 4:15 你們中間卻不可有人、因為殺人、偷竊、作惡、好管閒事而受苦． 4:16 若為作基督徒受苦、卻不要羞恥．倒要因這名歸榮耀給神。 拉卡帕.夏爾巴出生在喜馬拉...

Nats Alkitab : 1 Petrus 1:3-7 Penulis : G.I. Yonatan Suwardi Seorang pengrajin emas memahami bahwa untuk mendapatkan emas murni tidak pernah didapatkan dengan mudah. Untuk mendapatkan emas yang murni maka diperlukan proses pemurnian. Salah satu proses pemurnian adalah dengan api, proses ini dikenal sebagai pirometalurgi. Proses ini memanfaatkan suhu tinggi untuk memisahkan emas dari logam lain den...

彼得前書1:3-7 1:3 願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神, 他曾照自己的大憐憫,藉耶穌基督從死裡復活,重生了我們、叫我們有活潑的盼望、 1:4 可以得著不能朽壞、不能玷污、不能衰殘、為你們存留在天上的基業。 1:5 你們這因信蒙神能力保守的人、必能得著所預備、到末世要顯現的救恩。 1:6 因此、你們是大有喜樂、但如今、在百般的試煉中暫時憂愁． 1:7 叫你們的信心既被試驗、就比那被火試驗、仍然能壞的金子、更顯寶貴．可以在耶穌基督...

Nats Alkitab : Yohanes 21:20-22 Penulis : G.I. Yonatan Suwardi Suatu kali ketika berkunjung ke rumah keluarga, saya membawa buah tangan untuk para keponakan. Kepada yang sudah sekolah, saya memberikan satu kotak pensil baru yang bisa dipakai untuk menulis dan belajar. Sedangkan kepada yang belum sekolah, saya memberikan hadiah yang berbeda, yaitu mainan. Hal ini untuk menyesuaikan dengan usia dan...

約翰福音21:20-22 21:20 彼得轉過來, 看見耶穌所愛的那門徒跟著, 就是在晚飯的時候, 靠著耶穌胸膛, 說, 主阿, 賣你的是誰的那門徒。 21:21 彼得看見他、就問耶穌說、主阿、這人將來如何。 21:22 耶穌對他說、我若要他等到我來的時候、與你何干. 你跟從我罷。 某天當我去拜訪親戚家，我帶了一些禮物給我侄子們。對於那些已經上學的侄子們，我送了一盒新的鉛筆盒讓他們可以用來寫字和學習。而對於那些未上學的侄子們，我送不一樣的禮...

Nats Alkitab : Yohanes 21:19 Penulis : G.I. Yonatan Suwardi Suatu kali ketika Tuhan Yesus sedang berjalan menyusur danau Galilea, Ia melihat Simon yang disebut Petrus sedang menebarkan jala di danau. Dalam pertemuan pertama itu, Tuhan Yesus berkata, “Mari ikutlah Aku, dan kamu akan Ku-jadikan penjala manusia.” Hal yang sangat menarik dituliskan Matius bahwa Simon Petrus “segera” meninggalkan jalan...

約翰福音21:19 21:19 耶穌說這話是指著彼得要怎樣死，榮耀神。 說了這話，就對他說：“你跟從我吧!。” 有一次當主耶穌沿著加利利海邊行走時，祂看見那稱呼彼得的西門正在海裡撒網。在第一次見面時，主耶穌說: “來跟從我，我要叫你們得人如得魚一樣”。很有意思的是馬太記載說西門彼得”立刻”捨了網，跟從了主耶穌 (馬太福音4:18-20)。立刻, 捨棄,和跟從這些字顯示了徹底的順服。即便對他的生活所需沒有保障，彼得仍然勇敢的採取行動，...

約翰福音21:18-19 21:18 我實實在在地告訴你, 你年少的時候, 自己束上帶子, 隨意往來; 但年老的時候, 你要伸出手來，別人要把你束上，帶你到不願意去的地方。 21:19 耶穌說這話是指著彼得要怎樣死，榮耀神。 說了這話，就對他說：“你跟從我吧!。” 1992年巴塞隆納奧運會上發生了一件轟動的事件。一位來自英國的賽跑選手,名叫德里克.雷德蒙德成為世界焦點，並非因為金牌而是因為他的奮鬥。當他的大腿下部肌肉在競賽中撕裂時，他摔倒...

Nats Alkitab : Yohanes 21:18-19 Penulis : G.I. Yonatan Suwardi Sebuah peristiwa yang viral terjadi di Olimpiade Barcelona 1992. Seorang pelari asal Inggris bernama Derek Redmond menjadi sorotan dunia, bukan karena medali emas melainkan karena perjuangannya. Saat otot paha bawahnya robek di tengah perlombaan, ia jatuh dan peluang menjadi pemenang telah sirna. Namun ia bangkit dan menolak menyerah....