Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : Lukas 1:18 Penulis : Pdt. Bobby Messakh “Zakharia telah lama berdoa untuk seorang anak, namun ketika doa itu dijawab, dia tidak siap untuk percaya bahwa Allah akan bertindak di luar batas usia manusia.” (F.B. Meyer). Ia menunjukkan kontras antara doa dan kepercayaan. Sering kali kita terus berdoa, tetapi hati kita tidak siap menerima jawaban Allah yang melampaui nalar manusia kita....

路加福音1:18 1:18 撒迦利亞對天使說、我憑著甚麼可知道這事呢、我已經老了、我的妻子也年紀老邁了。 “撒迦利亞一直祈求能有一個孩子，但當他的祈禱得到回應時，他卻沒準備好相信上帝會超越人類年齡的限制行事。” (F.B. Meyer)。他顯示了禱告與相信之間的差異. 我們常常不斷地禱告，但我們的心卻還沒準備好接受上帝超越我們人類理性的回答。撒迦利亞的禱告得到了上帝的應允也是如此。 今天的經文如此說, 天使解釋了上帝已經垂聽並...

Nats Alkitab : Lukas 1:13-17 Penulis : Pdt. Bobby Messakh “Ketika Allah menunda pemenuhan keinginan kita, itu bukan untuk menolaknya, melainkan untuk meluaskan hati kita agar sanggup menerima anugerah yang lebih besar. Kelahiran Yohanes bukan sekadar jawaban doa, tetapi bagian dari rencana Allah yang jauh lebih besar yakni kedatangan Sang Penebus” (John Calvin). Ia menegaskan bahwa penundaan Allah...

路加福音1:13-17 1:13 天使對他說、撒迦利亞、不要害怕．因為你的祈禱已經被聽見了、你的妻子以利沙伯要給你生一個兒子、你要給他起名叫約翰。 1:14 你必歡喜快樂．有許多人因他出世、也必喜樂。 1:15 他在主面前將要為大、淡酒濃酒都不喝、從母腹裡就被聖靈充滿了。 1:16 他要使許多以色列人回轉、歸於主他們的神。 1:17 他必有以利亞的心志能力、行在主的前面、叫為父的心轉向兒女、叫悖逆的人轉從義人的智慧．又為主預備合用的...

Nats Alkitab : Lukas 1:8-13 Penulis : Pdt. Bobby Messakh Seorang anak menanam biji bunga di taman belakang rumahnya. Setiap hari ia menyiram sambil menatap tanah itu, menunggu bunga muncul. Setelah seminggu, ia merasa kecewa karena tidak ada tanda-tanda kehidupan. Ayahnya berkata, “Nak, benih itu tidak diam. Ia sedang tumbuh di bawah tanah. Kalau kamu sabar, pada waktunya kamu akan melihatnya meka...

路加福音 1:8-13 1:8 撒迦利亞按班次、在神面前供祭司的職分、 1:9 照祭司的規矩掣籤、得進主殿燒香。 1:10 燒香的時候、眾百姓在外面禱告。 1:11 有主的使者站在香壇的右邊、向他顯現。 1:12 撒迦利亞看見、就驚慌害怕。 1:13 天使對他說、撒迦利亞、不要害怕．因為你的祈禱已經被聽見了、你的妻子以利沙伯要給你生一個兒子、你要給他起名叫約翰。 一個孩子在他家後面的花園裡種了花籽。他每天一邊澆水一邊盯著土壤，等待花朵綻放...

Nats Alkitab : Lukas 1:5-7 Penulis : Pdt. Bobby Messakh “Jika kita memiliki Allah yang Mahakuasa, maka kata “mustahil”, hanyalah banyangan ketakutan manusia saja karena belum mengenal siapa Allah yang sebenarnya” (A.W. Tozer). Tozer, menjelaskan bahwa Allah bukan sekedar pengubah keadaan, tetapi pencipta kemungkinan baru di tengah ketidakmungkinan seperti yang dialami oleh Elizabet yang mandul. Da...

路加福音1:5-7 1:5 當猶太王希律的時候, 亞比雅班裡有一個祭司, 名叫撒迦利亞.他妻子是亞倫的後人,名叫以利沙伯。 1:6 他們二人、在神面前都是義人、遵行主的一切誡命禮儀、沒有可指摘的。 1:7 只是沒有孩子、因為以利沙伯不生育、兩個人又年紀老邁了。 如果我們有一位全能的上帝，那麼“不可能”這個字只是人類恐懼的影子, 因為還未認識真正的上帝是誰 (A.W. Tozer)。Tozer解釋說，上帝不僅是環境的改變者，而且是在不可能的情況下...

Nats Alkitab : Matius 6:33-34 Penulis : G.I. Yonatan Suwardi Pernahkah Anda terlalu sibuk memikirkan “hari esok” sampai lupa menikmati “hari ini”? Seperti seseorang yang sedang liburan, tetapi pikirannya sudah sibuk menghitung tagihan cicilan rumah, cicilan mobil dan cicilan lainnya untuk periode bulan depan. Sampai akhirnya tidak pernah benar-benar bersukacita dengan liburan yang sedang dijalani....

馬太福音6:33–34 6:33 你們要先求祂的國、和祂的義這些東西都要加給你們了。 6:34 所以不要為明天憂慮．因為明天自有明天的憂慮．一天的難處一天當就夠了。 你是否曾經因為忙於思慮“明天”而忘記享受“今天”？就像某人在度假時腦子裡卻忙於計算下個月的房貸、車貸和其他款項。直到最後，他始終未能真正享受假期的樂趣. 憂慮總是將我們拽離當下, 使我們看不見上帝今天賜給我們的恩典。 在登山寶訓中，主耶穌對門徒和眾多聚集的人講道...

Nats Alkitab : Filipi 4:19 Penulis : G.I. Eva Batrik Pernahkah Anda duduk di ruang tunggu rumah sakit? Di ruang tunggu kita bisa melihat orang-orang yang gelisah. Ada yang mondar-mandir, ada yang terus menatap jam, bahkan ada juga yang terdiam dengan hati dan wajah yang cemas karena menunggu hasil pemeriksaan yang belum pasti. Dalam hidup ini, kita sering seperti berada di ruang tunggu. Ada banyak...

腓立比書4:19 4:19 我的神必照祂榮耀的豐富、在基督耶穌裡、使你們一切所需用的都充足。 你曾經在醫院候診室坐著等待嗎？在候診室裡，我們經常能看到擔憂的人們。有些人來回踱步，有些人不停地盯著時鐘，有些人則沉默不語，臉上滿是焦慮，等待著不確定的檢查結果。生活中，我們經常覺得自己像身處候診室。有很多事情會讓我們焦慮和擔憂。擔心生活費用上漲、擔心就業不穩定、或擔心健康狀況走下坡。擔憂使人沒有安寧，彷彿生活只取...

Nats Alkitab : Yohanes 10:28-29 Penulis : Pdt. Ang Tjoe Mio Ada kisah di balik lagu Kidung Jemaat No. 388 “S’lamat di Tangan Yesus” (terjemahan dari Safe in the Arms of Jesus) yang diciptakan oleh Fanny Crosby. Crosby menulis lagu ini sebagai respons atas kematian seorang bayi yang dikasihinya. Ia menggambarkan betapa tenangnya jiwa yang percaya berada dalam perlindungan Kristus, bahkan saat dalam...

約翰福音10:28-29 10:28 我又賜給他們永生．他們永不滅亡、誰也不能從我手裡把他們奪去。 10:29 我父把羊賜給我、他比萬有都大．誰也不能從我父手裡把他們奪去。 聖教詩歌第388首《安穩在耶穌手中》由范妮·克羅斯比創作的歌曲背後有個故事。克羅斯比創作這首歌是為了悼念她心愛的嬰兒的夭折。她描述了信徒的心靈在基督的保護中，即使在悲傷的時候，也是何等的平靜安寧。 克羅斯比說：“這首歌描繪了有關無論是還活著的或已故的人在...

Nats Alkitab : Yesaya 40:8 Penulis : G.I. Widya Tuluswati Seorang perempuan yang cukup kaya melihat sebuah rumah dengan kebun bunga yang sangat indah. Sebuah papan tergantung di depan pagar rumah itu dengan tulisan: DIJUAL. Perempuan itu segera menghubungi pemilik rumah dan membeli rumah tersebut, karena dia sangat senang dengan kebun bunga indah yang dimilikinya. Tetapi, tidak lama tiba musim gug...

以賽亞書40:8 40:8 草必枯乾、花必凋殘、惟有我們神的話、必永遠立定。 一位相當富裕的女士看到一棟房子，房子周圍有一個非常漂亮的花園。房子圍籬前掛著一塊牌子，上面寫著：出售。這位女士立即聯繫了房主，並買下了這棟房子，因為她非常喜歡那美麗的花園。但很快，秋季就來了，緊接著的是冬季。花園裡只剩下枯草和凋殘的花朵，顯得蕭條荒涼。她意識到，草地和花朵的美麗只是暫時的。 先知以賽亞用上帝的話語描繪了草和花的對比圖...

Nats Alkitab : Yohanes 14:6 Penulis : G.I. Yonatan Suwardi Banyak orang mengandalkan peta daring untuk menemukan jalan yang benar dalam setiap perjalanan yang ditempuh. Peta daring akan senantiasa memberikan informasi yang diperbarui sesuai kondisi jalan, tetapi tetap membutuhkan koneksi internet, GPS dan perangkat yang mendukung. Tanpa semua itu, kita bisa tersesat atau terjebak dalam situasi yan...

約翰福音14:6 14:6 耶穌說、我就是道路、真理、生命．若不藉著我、沒有人能到父那裡去。 許多人在每次出行時都會依賴線上地圖來尋找正確的路線。線上地圖會根據路況提供最新的信息，但仍需要網路連線、全球定位系統和配套設備。如果沒有這些，我們可能會迷失方向或陷入困境。就像人生道路一樣，如果沒有正確的方向，我們很容易迷失方向並失去目標。 在被釘十字架之前，主耶穌看到祂的門徒感到憂愁，因為祂說祂要去一個他們不能跟去...

Nats Alkitab : Yohanes 10:28 Penulis : G.I. Eva Batrik Dunia menawarkan banyak hal untuk membuat kita merasa aman, tetapi semuanya sementara. Satu-satunya rasa aman yang sejati dan kekal adalah keselamatan yang diberikan Kristus melalui karya salib-Nya. Janji ini memberi kita kepastian sekaligus kelegaan untuk menjalani hidup tanpa takut akan masa depan. Yesus berkata, “Aku memberikan hidup yang k...

約翰福音10:28 10:28 我又賜給他們永生．他們永不滅亡、誰也不能從我手裡把他們奪去。 世界提供了許多讓我們感到安全的事物，但它們都是暫時的。唯一真正永恆的安全感來自於基督在十字架上所成就的救贖。這應許賜給我們確定性的放心無憂的生活,不再懼怕未來。耶穌說: “我賜給他們永生；他們永不滅亡，誰也不能從我手裡把他們奪去” (約翰福音 10:28） 希臘文中“賜給” 一詞是didōmi。這個詞表示的是主動的恩典，而非人努力的結果。這...

Nats Alkitab : Yohanes 14:1-6 Penulis : Pdt. Ang Tjoe Mio Bayangkan hidup Anda sedang berlari di atas treadmill yang berjalan dengan cepat. Anda sedang terus berlari mengejar target, deadline, likes, pengakuan, dan saldo tabungan. Namun di hati kecil Anda bertanya; sudahkah semuanya ini cukup untuk memberikan rasa aman dalam hidupku? Mungkin tanpa sadar Anda sedang membangun ‘benteng’ rasa aman de...

約翰福音14:1-6 14:1 你們心裡不要憂愁．你們信神、也當信我。 14:2 在我父的家裡、有許多住處．若是沒有、我就早已告訴你們了. 我去原是為你們預備地方去。 14:3 我若去為你們預備了地方、就必再來接你們到我那裡去．我在那裡、叫你們也在那裡。 14:4 我往那裡去、你們知道．那條路、你們也知道。 14:5 多馬對祂說、主阿、我們不知道祢往那裡去、怎麼知道那條路呢。 14:6 耶穌說、我就是道路、真理、生命．若不藉著我、沒有人能到...

Nats Alkitab : Yohanes 14:21 Penulis : G.I. Widya Tuluswati Dalam perjalanan hidup kita sebagai orang percaya, sering kali kita diperhadapkan begitu banyak tawaran dan suara-suara. Suara popularitas, tawaran kesuksesan materi, bahkan suara kita sendiri yang memilih jalan yang paling mudah dan melupakan suara Allah. Sehingga muncul pertanyaan apakah kita mengasihi Tuhan? Seberapa besar kasih kita k...

約翰福音 14:21 14:21 有了我的命令又遵守的、這人就是愛我的．愛我的必蒙我父愛他、我也要愛他、並且要向他顯現。 在我們作為信徒的生命旅程中，經常會面臨很多的提議和聲音。公眾輿論、物質成功推薦的聲音，而忘記了上帝的聲音。因此問題來了: 我們是否愛上帝? 我們愛祂有多深? 這兩個問題的答案只有一句話“順服”上帝的聲音。 今天的經文，耶穌說：“你們若愛我，就必遵守我的命令.” 曾金發牧師在《生命與傳承》一書中強調: “順服...

Nats Alkitab : 1 Yohanes 4:19-21 Penulis : G.I. Widya Tuluswati Kalimat klise ini sering kali kita dengar bahkan kita ucapkan, : "Tuhan Yesus mengasihimu" atau " Saya mengasihimu". Apakah kalimat ini telah benar-benar menjadi nafas hidup kita atau hanya menjadi jargon (slogan) rohani? Kasih kepada sesama bukan sekadar perasaan tetapi keputusan dan tindakan nyata yang menjadi bu...