Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : Hosea 14:1-3 Penulis : G.I. Eva Batrik Pernahkah saudara mencari rasa aman dengan berbagai cara, tetapi tetap merasa kosong dan gelisah? Sering kali kita mencari rasa aman di tempat yang salah: uang, kekuasaan, pekerjaan, bahkan orang-orang yang kita andalkan. Semua itu bisa memberi rasa aman tapi sifatnya hanya sementara. Bangsa Israel pada zaman Hosea juga demikian. Mereka mencari...

何西阿書 14 : 1-2 14:1 以色列阿、你要歸向耶和華你的神‧ 你是因自己的罪孽跌倒了。 14:2 當歸向耶和華、用言語禱告祂說、求祢除淨罪孽、悅納善行、這樣、我們就把嘴唇的祭代替牛犢獻上。 你是否曾經想方設法地尋求安全感，但卻依然感到空虛和不安？我們常常在錯誤的地方尋求安全感，例如：金錢、權力、工作，甚至是我們所依賴的人。所有這些都能提供安全感，但只是暫時的。 何西阿時代的以色列人也是如此。他們向大國求庇護，拜...

Nats Alkitab : Mazmur 46:2 Penulis : G.I. Eva Batrik Apa yang saudara bayangkan ketika mendengar kata tempat perlindungan? Mungkin saudara membayangkan sebuah rumah yang nyaman, dengan bangunan kokoh yang melindungi saudara dari panas dan hujan. Apa pun bentuknya, intinya tempat perlindungan adalah tempat yang dapat membuat kita tetap aman. Dalam bahasa aslinya, kata “tempat perlindungan” berasal...

詩篇 46:1 46:1 神是我們的避難所、是我們的力量、是我們在患難中隨時的幫助。 當你聽到“避難所”這一詞時，你會想像到什麼？也許你憧憬著一幢舒適的房子，它擁有堅固的結構，可以遮風避雨。無論其形式為何，避難所的本質就是一個能保護我們安全的地方。 “避難所”這一詞的原文，源自於希伯來文“machaseh”，意思是躲避危險的安全之地。因此，當聖經稱上帝為避難所時，就是將上帝描述為一座活著的堡壘，即使周圍的環境充滿混亂，祂仍...

Nats Alkitab : Mazmur 94:18-19 Penulis : G.I. Eva Batrik Pernahkah saudara merasa hidup begitu berat hingga langkah terasa goyah? Kekhawatiran, tekanan, kegagalan, bahkan rasa takut sering membuat hati rapuh. Pemazmur juga mengalami hal serupa. Namun di tengah kerapuhannya, ia menemukan sumber kekuatan sejati: kasih setia Tuhan yang menopang. Nas yang kita renungkan hari ini adalah ungkapan pemazm...

詩篇 94:18-19 94:18 我正說我失了腳、耶和華阿、那時你的慈愛扶助我。 94:19 我心裏多憂多疑、你安慰我、就使我歡樂。 你是否感到生活如此艱難，以致你快失腳了？憂慮、壓力、失敗，甚至恐懼，常使心靈脆弱。詩篇作者也經歷過類似的事故。然而，在他脆弱的時刻，他卻找到了真正力量的來源，即上帝慈愛的扶持。 我們今天所默想的經文是詩篇作者將自己的人生經歷的表達。他坦誠地說: “當我正說 “我失了腳，耶和華啊，祢的慈愛就扶持...

Nats Alkitab : Hosea 1:2-3 Penulis : G.I. Eva Batrik Pernahkah saudara dikhianati oleh seseorang yang sangat saudara percaya? Rasanya tentu sangat menyakitkan bukan? Itulah gambaran yang dipakai Kitab Hosea untuk menunjukkan betapa hancurnya hati Allah ketika umat-Nya tidak setia. Dalam kitab ini kita membaca bagaimana Tuhan memerintahkan nabi Hosea untuk menikahi seorang perempuan sundal (Hos. 1:...

何西阿書 1 : 2-3 1:2 耶和華初次與何西阿說話、對他說、你去娶淫婦為妻、也收那從淫亂所生的兒女、因為這地大行淫亂、離棄耶和華。 1:3 於是何西阿去娶了滴拉音的女兒歌篾．這婦人懷孕、給他生了一個兒子。 你曾經被你非常信任的人背叛過嗎? 那種感覺一定很痛，對吧?《何西阿書》用這個情境來顯示，當上帝的子民對祂不忠時，上帝是何等的心碎。 我們在本書讀到上帝命令先知何西阿去娶一個淫婦為妻(何西阿書1:2)。這個命令聽起來實...

Nats Alkitab : Hosea 6:6 Penulis : G.I. Eva Batrik Sejak zaman Musa, bangsa Israel sudah diajarkan tentang Shema. Shema atau Shema Yisrael adalah doa sekaligus deklarasi iman yang dicatat dalam Ulangan 6:4, yang berbunyi demikian: “Shema Yisrael, Adonai Eloheinu, Adonai Echad,” yang berarti, “Dengarkanlah, hai Israel, TUHAN itu Allah kita, TUHAN itu esa!” Shema dibaca dua kali sehari sebagai pengi...

何西阿書 6:6 6:6 我喜愛良善、(或作憐恤) 不喜愛祭祀、喜愛認識神、勝於燔祭。 自摩西時代起，以色列人就被教導有關“示瑪”(Shema）。申命記第6章4節記載了有關“示瑪” 抑或 “示瑪以色列“(Shema Yisrael)，即以色列的禱告和信仰宣告，其內容為: “以色列啊, 你要聽! 耶和華我們的上帝是獨一的主!” 示瑪每天必誦讀兩次，是為了提醒他們與上帝立約的關係，即上帝是獨一的，祂的子民應當要全心全意地愛祂。這意味著，上帝從起初就希望祂...

Nats Alkitab : Hosea 7:11; 8:9 Penulis : G.I. Eva Batrik Pernahkah saudara mendengar kisah orang yang tertipu investasi bodong? Dengan janji ‘keuntungan besar dalam waktu singkat,’ banyak orang tertipu, rela menyerahkan uangnya, tetapi akhirnya kehilangan segalanya. Apa yang awalnya terlihat menjanjikan, justru berakhir dengan kehancuran. Inilah gambaran yang sangat mirip dengan bangsa Israel di z...

何西阿書 7:11; 8:9 何西阿書 7 : 11 他們必如雀鳥從埃及急速而來、又如鴿子從亞述地來到．我必使他們住自己的房屋、 這是耶和華說的。 何西阿書 8 : 9 他們投奔亞述、如同獨行的野驢．以法蓮賄買朋黨。 你曾聽過有人被投資詐騙的事故嗎？許多人被“短期內暴利”的承諾所矇騙，心甘情願地交出他們的金錢，最終卻血本無歸。最初看似充滿希望的事情，最終卻化為烏有。 這個描寫與先知何西阿時代的以色列人非常相似。如果我們檢視他們的...

Nats Alkitab : Hosea 10:1-2 Penulis : G.I. Eva Batrik Setiap orang mendambakan rasa aman. Ada yang merasa aman ketika tabungannya cukup, pekerjaannya stabil, atau rumah tangganya terlihat baik-baik saja. Ada juga yang merasa aman karena punya jabatan, keberhasilan, atau relasi dengan orang berpengaruh. Namun kenyataannya, semua itu bisa hilang sewaktu-waktu. Apa yang tampak kokoh bisa runtuh, dan...

何西阿書 10:1-2 10:1 以色列是茂盛的葡萄樹、結果繁多、果子越多、就越增添祭壇．地土越肥美、就越造美麗的柱像。 10:2 他們心懷二意、現今要定為有罪．耶和華必拆毀他們的祭壇、毀壞他們的柱像。 每個人都渴望擁有安全感。有些人因為擁有充足的積蓄、穩定的工作抑或看似不錯的家庭生活而感到安全。另一些人則因為擁有地位、成就抑或與具有影響力的人有關係而感到安全。然而，現實上，這一切都會如過眼雲煙。看似穩固的事物可能會...

Nats Alkitab : Markus 6:32 Penulis : Pdt. Ang Tjoe Mio Pendiri Bukalapak, Achmad Zaky bercerita bahwa dirinya sempat mengalami masalah jantung di usia 33 tahun. Dokter mendiagnosisnya dengan Ventricular Bigeminy, yaitu suatu kondisi aritmia yang berbahaya. Hal ini diakuinya sebagai akibat dari gaya hidupnya yang buruk selama membesarkan startup-nya: kurang tidur, stres tinggi, dan pola makan yang...

马可福音6:32 6:32 他们就坐船，暗暗地往旷野地方去。 Bukalapak 创始人Achmad Zaky述说，他在33岁时就出现了心脏问题。医生诊断他患有心室性二联律，是一种危险的心律不整状况。他承认这是由于在发展他的初创公司不良生活方式引起的: 睡眠不足、压力大、饮食不规律。他意识到自己的身体是有极限的。 “独自隐退” 这个词由由两个字组成。第一个是主动词ἀπέρχομαι (aperchomai) 组成，意思是去、出发或离开。这表示从一个地方到另一...

Nats Alkitab : Markus 6 : 31 Penulis : Pdt. Ang Tjoe Mio Grady Ewaldo, seorang Reviwer Otomotif Nasional mempunyai tagline yang selalu ia ucapkan sebelum mengakhiri tayangannya yaitu: “Jangan lupa makan”. Kata-katanya sangat sederhana tetapi selalu saya ingat. Bagi dia dan kita seharusnya aware untuk selalu ingat makan terutama saat kita sedang sibuk-sibuknya. Bukanlah alasan yang baik tidak sempa...

馬可福音6:31 6:31 祂就說、你們來同我暗暗的到曠野地方去歇一歇．這是因為來往的人多、他們連喫飯也沒有工夫。 全国汽车评论家格雷迪·埃瓦尔多 (Grady Ewaldo) 在广播结束前总会说一句标语，就是：“别忘了吃饭。” 单词很简单，但我总是记得。对于他和我们来说，我们应该意识到常常记得吃饭，尤其是在我们非常忙碌的时候。我们因繁忙的工作或事工日程而没有时间吃饭并不是一个好理由。 耶稣和门徒们在非常忙碌的情况中，甚至连吃饭...

Nats Alkitab : Matius 14:13 Penulis : Pdt. Ang Tjoe Mio Di kalangan anak muda tidak asing dengan istilah “Fomo” yang merupakan kependekan dari fear of missing out. Fomo memiliki arti perasaan takut “tertinggal” karena tidak mengikuti akvitias tertentu seperti, berita, tren, atau hal yang baru. Salah satu penyebab Fomo adalah maraknya penggunaan media sosial. Ketergantungan pada media sosial memung...

马太福音 14:13 14:13 耶稣听见了，就上船从那里独自退到野地里去。众人听见，就从各城里步行跟随祂。 “FOMO”这个词在年轻人中并不陌生了，即是fear of missing out的简称，意思是“害怕错过”。FOMO指的是由于不关注某些活动而害怕“脱节”的感觉。例如新闻、潮流或新事物。导致FOMO的原因之一是社交媒体的使用日益增多。依赖社交媒体允许某人透过其电子设备接受以通知形式出现的各种信息。FOMO的影响会引发焦虑，然后将自己的生活与...

Nats Alkitab : Markus 6:31-32 Penulis : Pdt. Ang Tjoe Mio Dalam bukunya Life and Legacy, Ann dan Edmund Chan mengoreksi pemahaman yang salah mengenai istirahat. Istirahat sering disalahartikan sebagai alasan untuk bermalas-malasan dan menunjukkan kelambanan. Selain itu beristirahat juga dianggap bertentangan dengan kesetiaan dan dedikasi. Istirahat juga disalahartikan sebagai istirahat secara fisi...

馬可福音6:31-32 6:31 他就說、你們來同我暗暗的到曠野地方去歇一歇．這是因為來往的人多、他們連喫飯也沒有工夫。 6:32 他們就坐船、暗暗的往曠野地方去。 曾麥翠蓮師母和曾金發牧師在他們的《生活與遺產》一書中糾正了人們對休息的一個常見誤解。休息常被誤解為偷懶和表現遲鈍的藉口。此外，休息也被認為是有悖於忠誠和奉獻。休息也被誤解為僅僅是身體上的休息，而不是心靈上的休息。休息被定義為度假、睡覺、娛樂，或Z世代常說...

Nats Alkitab : Markus 6 : 31 Penulis : Pdt. Ang Tjoe Mio Ada praktik istirahat singkat namun berkualitas yaitu yang dikenal sebagai “military sleep”. Para prajurit di medan perang telah dilatih untuk mampu beristirahat hanya dalam hitungan menit di sela-sela peperangan. Walaupun singkat namun istirahat semacam itu mampu menyegarkan kelelahan mereka. Ada baiknya murid Tuhan Yesus pun dengan bijak d...

馬可福音6:31 6:31 祂就說、你們來同我暗暗的到曠野地方去歇一歇．這是因為來往的人多、他們連喫飯也沒有工夫。 有一種短暫卻具高品質的休息做法被稱為“軍事睡眠”。戰場上的士兵都已經受過訓練可以在戰鬥之間休息幾分鐘。雖然時間很短，但這樣的休息能讓他們恢復疲勞。主耶穌的門徒能被明智地邀請在忙碌的生活中使用最佳時間休息也是好事。 馬可福音6:31中的片語 “歇一歇” 來自兩個希臘文，即μόνας (讀作: monas) 和ἀναπαύσασθε (...

Nats Alkitab : Markus 6:30-31 Penulis : Pdt. Ang Tjoe Mio Apa pun yang “over” atau berlebihan selalu tidak baik. Di jalan bebas hambatan sering kita melihat peringatan agar truk ODOL dilarang untuk menggunakan jalan tol. Istilah ODOL adalah kependekan dari Over Dimention Over Load atau kelebihan dimensi dan kelebihan muatan. Larangan ini bukan tanpa alasan. Truk yang melebihi dimensi dan muatan ya...