Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

创世纪 15:1-6 我们经常抱怨：“上帝，我们还要再等多久？祢还需要多长时间才介入使我们摆脱所有问题的缠累困扰？祢还需要多长时间才将我们从这场可怕的大流行瘟疫中释放出来？”我们必须意识到的是，上帝已经介入并正在帮助我们度过这段艰难的时期。 自从亚伯兰听到那应许以来已经过了很久了，“我将赐福你成为大国。 你的子孙多如天上的星，海边的沙。” 是的，已经很久了。亚伯兰按照上帝的嘱咐将他的大家庭带离迦勒底的吾珥(创世记...

Nats Alkitab : Kejadian 15:1-6 Penulis : G.I. Rony Sofian Kita seringkali mengeluh, “Tuhan, berapa lama lagi kami harus menunggu? Berapa lama lagi engkau turun tangan membebaskan kami dari semua masalah yang membelenggu ini? Berapa lama lagi engkau melepaskan kami dari pandemi yang menakutkan ini?” Yang harus kita sadari adalah Tuhan sudah dan sedang turun tangan menolong kita dalam melewati masa-...

路加福音  17:11-19 在当时的犹太人观点，长麻风病的人是因为他们犯了某些罪。使上帝发怒，所以受上帝的惩罚。麻风病很难治愈。患病者必须从社群中被逐出。不许靠近别人。这就是为什么十个长大麻风的人在向耶稣求怜悯时站得远远的原因。 耶稣的反应是：“你们去把身体给祭司察看。”他们当然有理由怀疑和不遵行耶稣的吩咐。只有已经痊愈的麻风病人将自己的身体让祭司检查并获得认可的康复。当耶稣吩咐时，他们未得到医治。但是...

Nats Alkitab : Lukas 17:11-19 Penulis : G.I. Rony Sofian Dalam pandangan orang Yahudi masa itu, orang kena kusta karena melakukan dosa tertentu. Ia telah membuat Allah murka sehingga Allah menghukumnya. Sakit kusta sukar disembuhkan. Penderitanya harus dikucilkan dari komunitas. Tidak boleh mendekat pada orang lain. Itulah sebabnya kesepuluh orang kusta itu berdiri agak jauh saat memohon belas kas...

希伯來書  11:8-12 我们若是一个真正的基督门徒，我们生命的旅程便不能离弃顺服我们的大牧者耶稣基督的生命形态。然而，为要达到绝对顺服基督的生命，我们便必须面对沉重的奋斗与争战。因此，从这里我们要同心努力，为要得着活泼的信心，以致最后我们能够等待到上帝应许的体现。 根据希伯来书的作者，我们再次被提醒，为了要得着活泼的信心。倘若我们注意“信”这个字，这并不是简单的信而是含有“忠心”的意义。“忠心”这一个词句...

Nats Alkitab : Ibrani 11:8-12 Penulis : G.I. Andreas Nikodemus Dalam perjalanan hidup kita sebagai murid Kristus yang autentik, tidak bisa dilepaskan dari sikap hidup yang mau tunduk dan taat pada Guru Agung kita yakni Yesus Kristus. Namun untuk sampai kepada kehidupan yang tunduk dan taat kepada Kristus kita harus menghadapi perjuangan dan pergumulan yang berat. Maka dari hal tersebut kita mau be...

希伯來書  11:8-12 我的一位同工正在履行减肥计划。他需要好几个月的时间，才能让体重达到正常的重量。这件事对他来说是很不容易，他必须减少饭量，需要经常运动，减少零食。为了要降低体重，必须经历长时间的过程。当他成功度过了这场奋斗，我这同工变得更英俊和健康。生命也是一种过程。是一种等候神作为的过程。 希伯来书作者教导我们，为了要得到神所应许的事务，也必须要经历一个过程（9节）。何时才能完成，却是根据神...

Nats Alkitab : Ibrani 11:8-12 Penulis : G.I. Andreas Nikodemus Rekan saya sedang menjalani program diet. Butuh waktu berbulan-bulan, supaya berat badannya menjadi normal. Hal itu tidak mudah baginya, ia harus mengurangi porsi makan, harus berolahraga, mengurangi camilan yang enak.  Untuk menurunkan berat badannya, membutuhkan proses yang panjang dan tidak mudah. Ketika berhasil melalui proses...

希伯來書  11:8-12 2018年二月份发生过的事，至今记忆犹新，当时有一位朋友邀约我到一个地方去。我内心一直在问“到底有什么事”？我们搭乘的车子转向通往海鲜餐馆的路上。到了目的地，他引领我到了一个客厅。他便暂时离开我并说“突然有事”。当我和内人踏进那个客厅，里面便传来【祝你生日快乐】。啊！原来那位朋友给我一个惊喜，目的就是帮我做生日。 在创12:4 【亚伯兰就照着耶和华的吩咐去了】，然后在希伯来书11:8c有记载【...

Nats Alkitab : Ibrani 11:8-12 Penulis : G.I. Andreas Nikodemus Masih segar diingatan saya pada bulan Februari 2018, seorang jemaat mengajak saya ke suatu tempat.  Ia tidak memberitahu di mana tempat itu. Saya bertanya dalam hati, “Ada apa sebenarnya?”  Mobil yang kami tumpangi  berbelok ke resto Raja Kuring. Begitu sampai di tujuan, saya diminta menuju ke salah satu ruangan. Sementa...

Nats Alkitab : Kejadian 12:8 Penulis : G.I. Andreas Nikodemus Saya teringat dengan satu film Indonesia berjudul “Kapal Goyang Kapten.”  Mengisahkan seorang pemuda bernama Daniel. Papanya adalah orang kaya. Satu kali Daniel memutuskan untuk keluar dari rumahnya. Papanya marah karena Daniel tidak pernah kekurangan apapun, bahkan selalu mendapat apa yang diinginkannya. Tetapi Daniel berkata bahw...

創世記  12:8 記得我國印度尼西亞曾有一部喜劇電影，片名【船擺動船長】。這部電影述說有一位年輕人名叫但以理。他的父親是一個很富有的人。有一次但以理決心離家出走。他父親非常生氣，因為但以理本身不曾缺少過任何物質的需要，甚至可說“要風得風，要雨得雨”。可是但以理卻說，他所需要的並不是金錢和物質，而是父親的愛與關懷。這一出戏說明了，關係遠遠要比物質更重要。  亞伯拉罕真正的領會到賜福的主的關係，要遠...

希伯來書  11:8 佐启(Coki)的工作申请书刚被一家国际公司录取了。公司的主人还亲自联络他。虽然佐启还没与其公司签约,可是他已经兴奋不已了。为什么呢?因为通知他被录取的是最有权势的人,就是那家公司的主人。尽管还没收到正式的录取通知书,他已经合法成为那家公司的职员。佐启领受到他那尚未得到的。 亚伯拉罕也领受到他尚未得到的。这是什么意思?为了解释这部分,希伯来书的作者摘引创世记12:1(参考希伯来书11:8),来提醒我们...

Nats Alkitab : Ibrani 11:8 Penulis : G.I. Andreas Nikodemus Lamaran kerja Coki baru saja diterima oleh perusahaan internasional. Pemilik perusahaan itu sendiri yang menghubungi Coki. Coki sangat berbahagia walaupun belum tanda tangan kontrak kerja di perusahaan itu.  Mengapa?  Karena yang menghubungi Coki adalah orang yang paling berkuasa, yaitu pemilik perusahaan.  Sekalipun belum...

創世記  12:4-5 多诺(Dono)很想得到一辆自行⻋。有一次,他对他父亲说:“爸爸,买辆自行⻋给多诺吧!”父亲却回答说:“多诺,如果你能在学校考试获得第一名,爸爸就给你买辆Brompton折叠的自行⻋。”自从那时候起,多诺学习非常努力。虽然他还没有得到他所期望的那辆自行⻋,但是他相信他的父亲必定会遵守诺言的。多诺相信他必定能得到那辆自行⻋,所以为了实现他的愿望,他就更勤奋努力地学习。 亚伯拉罕也是相信上帝,他的信心透过他的回...

Nats Alkitab : Kejadian 12:4-5 Penulis : G.I. Andreas Nikodemus Dono ingin punya sepeda. Satu kali ia meminta kepada papanya, “Papa belikan Dono sepeda dong.”  Papanya menjawab, “Dono, kalau kamu bisa ranking 1 di sekolah papa belikan kamu sepeda Brompton.”  Semenjak itu Dono belajar dengan giat. Walaupun sepedanya belum ada, tetapi ia yakin papa Dono pasti menepati janjinya. Dono berima...

創世記  12:1-3 约翰·伽⻢·⻢歇尔(Yohanes Gama Marshal)是一个已经下定决心要爬上20米高的国旗杆的初中生。约翰在印度尼⻄亚与东帝汶边界的莫塔因海滩(pantai Mota’ain)上举办的升国旗典礼时,经历到国旗杆绳断裂的事件。约翰的英勇行为让许多人惊叹不已,甚至被佐科威总统邀请到国家皇宫。当约翰得到总统的邀请時,他的脸上顿时闪出了兴奋的表情。 上帝呼召祂的子⺠比总统的呼召更有价值。原因是上帝的呼召是要来领受那透过耶...

Nats Alkitab : Kejadian 12:1-3 Penulis : G.I. Andreas Nikodemus Yohanes Gama Marshal adalah anak SMP yang nekat memanjat tiang bendera setinggi 20 meter. Hal itu dilakukan Yohanes pada insiden putusnya tali tiang bendera saat upacara di pantai Mota’ain perbatasan Indonesia-Timor Leste.  Aksi heroik Yohanes membuat banyak orang kagum, sampai ia diundang oleh Presiden Jokowi ke Istana Negara. R...

帖撒羅尼迦前書 1:2-10 为要顺服基督，我们就必须继续不断的征服自己。上帝的真理话语理当引导我们每日生活的脚步，若是不肯降服在上帝和祂的话语之下，那这世界和其内的价值观将会征服我们。 保罗和西拉，因执政掌权的罗马帝国迫切攻击之下，逼不得已离开帖撒罗尼迦城。因他们关爱当地的教会，这事使他们心中感到悲痛。帖撒罗尼迦的教会，蒙上帝的保守看顾，虽然时刻在刑罚、痛苦及死亡的威胁阴影下，仍旧能继续不断的增长。透过...

Nats Alkitab : 1 Tesalonika 1:2-10 Penulis : G.I. Rony Sofian Kita harus terus menerus menaklukkan diri di dalam ketaatan kepada Tuhan. Kebenaran firman Tuhan hendaknya menuntun langkah hidup kita tiap-tiap hari. Jika kita tidak takluk kepada Tuhan dan firman-Nya maka dunia dan nilai-nilai di dalamnya yang akan menaklukkan kita.  Paulus dan Silas terpaksa meninggalkan kota Tesalonika karena s...

腓立比書 2:12-18 基督徒作家贝丝摩尔（Beth Moore）写道：”当我们决定基督不再只是我们生活的一部分时，我们便已迈入巨大的信心之旅，因祂是我们的整个生命。” 基督是信徒的生活中心，既然成为我们生活的中心，理所当然的我们必须要完全地顺服祂。居住在腓立比城市的基督徒们，因信基督遭遇到抗拒和逼迫。使徒保罗安慰和鼓励他们，要常常顺服主，＂当恐惧战兢，作成你们得救的功夫＂。这并不意味着他们必须尽力得救或保守已得的救...

Nats Alkitab : Filipi 2:12-18 Penulis : G.I. Rony Sofian Ketaatan karena Anugerah Filipi 2:12-18 Beth Moore, seorang penulis Kristen, menulis demikian, “Langkah raksasa dalam perjalanan iman kita adalah langkah yang kita ambil ketika kita memutuskan bahwa Kristus bukan lagi hanya bagian dari hidup kita. Dia adalah hidup kita sepenuhnya.” Kristus adalah pusat hidup orang percaya. Dan sebagai pusat...

馬太福音 3:13-17 若要成为主手中有用的器皿来完成祂的计划，首先要采取的步骤，是觉悟和承认我们的不配。主向每位基督门徒所要求的质素是顺服和谦卑。   施洗约翰正在约但河施洗。有许多的罪人，有来自耶路撒冷和犹太全地，并约但河一带地方的人，都出去到约翰那里，承认他们的罪，要受他的洗。(5-6节) 那是认罪悔改的洗。约翰十分清楚知道，耶稣是不需要悔改的，因祂没有罪。约翰也觉得他不配为耶稣施洗，因他只是在旷...

Nats Alkitab : Matius 3:13-17 Penulis : G.I. Rony Sofian Menyadari dan mengakui ketidaklayakan kita adalah langkah awal menjadi alat yang efektif di tangan Tuhan untuk menggenapi rencana-Nya. Taat dan rendah hati adalah kualitas yang Tuhan cari dari seorang murid Kristus. Yohanes Pembaptis sedang membaptis di sungai Yordan. Banyak orang berdosa dari Yerusalem, seluruh Yudea dan daerah sekitar Yord...

馬太福音 19:16-26 圣经译本The Message（MSG）版本記戴马太福音19:22，如下，“那时年轻人听见这话，就忧忧愁愁地走了。他在很多事情上抓得太紧了，无法放手。” 这位年轻人没料到耶稣的答案。 他提出了如何获得永生的问题。 但是，如果他不得不放弃对他来说非常宝贵的其他东西，他还没有做好准备。 为了掌握新事物，我们必须张开手，放开手中所握旧的事物。 当然，耶稣当时并没有吩咐那时代所有人出售自己拥有的一切，将其分给穷人...