Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : Matius 19:16-26 Penulis : G.I. Rony Sofian Terjemahan Alkitab versi The Message (MSG) menuliskan Matius 19:22 demikian, “Itulah hal terakhir yang diharapkan pemuda itu untuk didengar. Ia pun kecewa lalu pergi. Ia menggenggam terlalu erat banyak hal dan tak mampu melepaskannya.” Orang muda itu tidak menduga jawaban yang diberikan Yesus. Ia datang dengan pertanyaan bagaimana mendapatk...

出埃及記 3:1-12 艾伦•科恩（Alan Cohen，出生于美国的作家）在他的著作《为什么你的生活很糟糕》中写道：“这个世界上有两种人：喜欢找借口的人和喜欢寻求成功的人。 找借口的人总是在寻找如何合理化无法完成自己的工作的原由。 但是，想要成功的人总是在寻找可以完成工作的原因。” 喜欢找借口是不服从的早期迹象。 摩西四次找借口。 他拒绝服从上帝。 首先，他觉得自己是一个普通人，没有能力（第11节；出埃及记4:10）。 其次，他...

Nats Alkitab : Keluaran 3:1-12 Penulis : G.I. Rony Sofian Alan Cohen (penulis kelahiran Amerika Serikat) dalam bukunya “Why Your Life Sucks” menuliskan, “Ada dua macam manusia di dunia ini: yang suka mencari dalih dan yang suka mencari keberhasilan. Orang yang mencari dalih selalu mencari pembenaran mengapa pekerjaannya tak selesai. Sedangkan orang yang ingin keberhasilan selalu mencari alasan men...

創世記 6:1-9 诺亚人生故事的主题是上帝对人类之邪恶的审判。 救恩的恩赐是赐给义人。 在圣经记载的第五节中，耶和華見人在地上罪惡很大、終日所思想的盡都是惡．。上帝查看了地球上所有的人民，发现他们全都是邪恶。 这激怒了上帝，并决定将它们从大地上除灭（第7节）。除挪亚外，因为他“在耶和華眼前蒙恩。”（第8节）。 另一种翻译是“挪亚讨上帝喜悦”。 挪亚过什么样的生活来讨神喜悦？ 圣经第9节记载：“挪亚是个义人”。这在 &nb...

Nats Alkitab : Kejadian 6:1-9 Penulis : G.I. Rony Sofian Tema utama di seputar kisah kehidupan Nuh adalah tentang penghakiman Allah atas kejahatan manusia. Dan anugerah keselamatan diberikan-Nya kepada orang benar. Di ayat kelima Alkitab mencatat, Tuhan melihat “kejahatan manusia besar di bumi dan bahwa segala kecenderungan hatinya selalu membuahkan kejahatan semata-mata”. Allah memeriksa semua ma...

創世記 6:9-22 我们的儿子3岁的何塞（Jose）在操场上玩耍时，听到天空中的咆哮声非常清晰。 感觉像是有很大东西在我们正上方盘旋。 一遍又一遍。有好几分钟即使那天早晨天空晴朗，我们三个人的眼睛也无法捕捉到物体的形状。 可能是因为被天上厚厚的白云覆盖。 但是Jose很自信地回答了我的问题“这是一架飞机”。 他看飞机甚至登机的经历使他相信那声音一定是飞机发出的，而不是直升机，卡车或者是消防车的声音。 同样，在这一生中，...

Nats Alkitab : Kejadian 6:9-22 Penulis : G.I. Rony Sofian Jose, 3 tahun, anak kami, sedang bermain di playground ketika deru di langit itu terdengar sangat jelas. Rasanya seperti sesuatu yang besar berputar-putar tepat di atas kami. Berulang-ulang selama beberapa menit. Namun sekalipun langit cerah pagi itu, mata kami bertiga tak mampu menangkap wujud benda itu. Mungkin karena tertutup oleh awan p...

帖撒罗尼迦前书 2:8 作者：椰加达基督徒会堂芝卡朗布道所 –以马内利牧师 通常每个在某个大学校念书的基督徒学生都会与他们的基督徒学长见面，以便能一起加入基督徒学生协会。学长“收割”新学生。这也是上帝已熟的“禾场”,随时可以为上帝的国度而收割。 经常新生将由他们的学长来进行门徒训练。 在帖撒罗尼迦前书2章8节中写道：“我们既是这样爱你们，不但愿意将神的福音给你们，连自己的性命也愿意给你们，因你们是我们所疼爱的。” 这...

Nats Alkitab : 1 Tesalonika 2:8 Penulis : Pdt. Imanuel Faofeto Pada umumnya setiap mahasiswa Kristen yang kuliah di kampus tertentu akan bertemu dengan kakak-kakak kelasnya yang juga Kristen untuk bersama-sama tergabung di Persekutuan Mahasiswa Kristen (PMK). Mahasiswa senior “menuai” mahasiswa baru. Ini juga merupakan bagian “ladang” Allah yang sudah menguning dan siap dituai bagi kerajaan Allah....

哥林多后书 5:11-21 作者：椰加达基督徒会堂芝卡朗布道所 –以马内利牧师 宣教士戴德生大约1850年左右领受呼召接触在中国大陆的灵魂。他21岁的时候已经做出一个如何全心全意服事的榜样。从英国出发的漫长旅程花了几个月的时间才能到达中国大陆。在路途中艰巨的挑战，几乎夺走了他的生命。但这并没有使他胆怯而退缩。现在，我们可以看到他宣教事工的成果。上帝赐福他的事工。戴德生的牺牲没有徒然。 一个真实基督徒的特征是，生命有...

Nats Alkitab : 2 Korintus 5:11-21 Penulis : Pdt. Imanuel Faofeto Hudson Taylor, tokoh misi yang terpanggil untuk menjangkau jiwa di daratan Tiongkok sekitar tahun 1850. Ketika berumur 21 tahun, dia telah memberikan teladan bagaimana melayani dengan sepenuh hati. Perjalanan yang jauh dari Inggris dia tempuh dalam waktu berbulan-bulan untuk mencapai daratan Tiongkok. Beratnya tantangan dalam perjala...

Nats Alkitab : Matius 4:19 Penulis : Pdt. Imanuel Faofeto Tuhan Yesus memanggil para murid untuk dimuridkan.  Kemudian, Ia mengutus para murid untuk memuridkan segala bangsa. Ada tiga hal penting yang dapat kita pelajari yakni, pertama, memenangkan orang-orang yang belum percaya; kedua, mengajar dan mendidik mereka untuk semakin mengenal Tuhan; ketiga, mengutus mereka kembali untuk memenangka...

馬太福音 4:19 作者：椰加达基督徒会堂芝卡朗布道所 –以马内利牧师 主耶稣呼召门徒们接受门徒训练然后差遣他们出去训练万民成为门徒。从这里有三件重要的事我们必须学习的。第一， 赢得未相信的人；第二，教导并训练他们越来越认识上帝；第三，差遣他们出去赢得未相信的人。这就是耶稣所做的：呼召祂的门徒，教导并训练他们三年半之久。最后差遣他们继续进行门徒训练的工作。  马太福音第四章十九节的内容可分成三段来解释：...

馬太福音 5:13-14 作者：椰加达基督徒会堂芝卡朗布道所 –以马内利牧师 华理克牧师在他的《标杆人生》书中说:“你的人生目标远超过你的自我满足，内心的平静甚至是自己的幸福。如果你想知道为什么被安置于这个地球上，那么你必须从上帝开始来了解。你是因祂的目的和为着这目的而生的。” 耶稣要我们成为世上的盐和光。盐与食物混合不会变味。盐仍然是咸的。成为世上的盐，我们是否仍然在我们的社群中保持基督门徒的身份？光会在黑暗中...

Nats Alkitab : Matius 5:13-14 Penulis : Pdt. Imanuel Faofeto Rick Warren dalam bukunya “The Purpose Driven Life” berkata, “Tujuan kehidupan Anda itu jauh lebih besar dari kepuasan pribadi, ketenangan pikiran, bahkan kebahagiaan Anda sendiri. Jika Anda ingin tahu mengapa Anda ditempatkan di planet bumi ini, Anda harus memulainya dengan Tuhan. Anda dilahirkan oleh tujuan-Nya dan untuk tujuan itu.” Y...

希伯來書 12:12-24 作者：椰加达基督徒会堂芝卡朗布道所 –以马内利牧师 一本书的封面上有佛蒙特山脉茂密叶子的小径。穿过这条路的人即使经过艰难的地区也可以享受平坦而优美的行程。一切都很美，因为有人在艰辛努力设计路线。他们必须砍伐树木并平整丘陵地。 我们每个人都有宣教和门训的机会。我们正在为后代子孙准备信心之路。我们一生对传福音的忠心决定了他们将经历行程的艰难度。是否他们将不得不修理由我们的行为造成损坏的道...

Nats Alkitab : Ibrani 12:12-24 Penulis : Pdt. Imanuel Faofeto Di sampul sebuah buku menampilkan jalan yang penuh dengan dedaunan di pegunungan Vermont. Mereka yang melewati jalan ini dapat menikmati perjalanan yang mulus dan indah walaupun melalui daerah yang sulit. Semuanya menjadi indah karena ada orang-orang yang bekerja keras untuk merancang rutenya. Mereka harus menebang pohon-pohon dan merat...

馬太福音 26:6-13 作者：椰加达基督徒会堂芝卡朗布道所 –以马内利牧师 耶稣说:“我实在告诉你们，普天之下，无论在什么地方传这福音，也要述说这女人所行的，作个纪念。”(马太福音26:13).圣经里的信心英雄人物经常因他们传福音好消息的作为使我们感到惊讶。最好的例子是今天我们所阅读经文里的女人。约翰福音12:3记载这个女人名叫马利亚。耶稣拣选了她，无论福音传到何处，她的名字经常被提及。 在与耶稣一起用餐的时候马利亚被认为...

Nats Alkitab : Matius 26:6-13 Penulis : Pdt. Imanuel Faofeto Yesus berkata, “Sesungguhnya di mana saja Injil ini diberitakan di seluruh dunia, apa yang dilakukannya ini akan disebut juga untuk mengingat dia.” (Matius 26:13). Para pahlawan iman dalam Alkitab kerap mengejutkan kita tentang pemberitaan kabar baik yang mereka lakukan. Contoh paling tepat adalah seorang wanita dalam bacaan Alkitab kita...

約翰福音 4:39-42 作者：椰加达基督徒会堂芝卡朗布道所 –以马内利牧师 主耶稣呼召门徒们接受门徒训练并差遣他们出去训练万民成为门徒。祂呼召，教导并训练他们三年半之久。然后耶稣差遣他们继续进行门徒训练的工作。 主耶稣的使命打破了犹太人和撒玛利亚人之间的隔离障碍。主耶稣进入撒玛利亚城向他们传福音。主耶稣遇见了撒玛利亚妇人。他恢复了那妇人寻求生活满足感的错误道德。约翰福音4:39-42解释说，那妇人向众人见证了她的信...

Nats Alkitab : Yohanes 4:39-42 Penulis : Pdt. Imanuel Faofeto Tuhan Yesus memanggil para murid untuk dimuridkan dan mengutus mereka untuk memuridkan segala bangsa. Ia memanggil para murid, mengajar, dan mendidik mereka selama 3,5 tahun.  Kemudian Yesus mengutus mereka untuk melanjutkan tugas pemuridan itu.   Misi Tuhan Yesus telah merobohkan tembok pemisah antara orang Yahudi dan orang S...

馬太福音 5:11-16 作者：椰加达基督徒会堂芝卡朗布道所 –以马内利牧师 我们现在是否感到事奉上帝的热忱开始减弱？也许我们想为这个黑暗的世界散发我们的灵命，但是我们犹豫是否能做到。如果我们理解并实用马太福音5:11-16中的真理，我们的热忱就不会熄灭。当我们实行上帝的道时，圣灵将点燃能照耀我们周围世界的生命之火。如果我们在漫长黑暗的时刻仍然不断燃烧，这仅仅是因为我们已经学会了将自己的生命降服于上帝圣灵的无限力量...

Nats Alkitab : Matius 5:11-16 Penulis : Pdt. Imanuel Faofeto Apakah kita saat ini merasa bahwa semangat dalam melayani Tuhan mulai meredup? Mungkin kita rindu memancarkan kerohanian kita bagi dunia yang gelap ini, tetapi kita ragu apakah dapat melakukannya. Semangat kita tidak akan padam jika kita memahami dan menerapkan kebenaran dalam Matius 5:11-16. Ketika kita menghidupi firman Tuhan, maka Roh...

約翰一書 2:1-6 作者：椰加达基督徒会堂芝卡朗布道所 –以马内利牧师 如果有人问我们社区周围的人有关当地的基督徒生活，大概他们会怎么说呢？是否他们会说了解基督徒因为他们有爱或者有其它的原因？请思想以下两个真实的故事。第一个故事，在一个小镇上，一家餐厅决定在周日关店，因为员工拒绝为在参加教会礼拜后路过的基督徒们服务。员工们拒绝服务基督徒的原因是那些基督徒粗鲁的态度，肮脏并且只留下很少的小费。第二个故事，在...

Nats Alkitab : 1 Yohanes 2:1-6 Penulis : Pdt. Imanuel Faofeto Apabila masyarakat sekitar kita ditanyai tentang hidup umat Kristen yang ada di tempat itu, kira-kira apa yang akan mereka katakan? Apakah mereka akan mengatakan bahwa mereka sangat mengenal orang Kristen karena kasih mereka, atau karena sesuatu yang lain? Renungkanlah dua kisah nyata berikut. Pertama, pada sebuah kota kecil, ada sebuah...