Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

马太福音1:18-25 在一个被火焚烧的园子里，发现了有一只被火烧焦的母鸡。但真正引起关注的是那母鸡的死后面有生命。原来在那火灾中，母鸡把小鸡聚集在它的翅膀底下来保护它们。因此，即使母鸡被烧死，小鸡也能幸免于难。母鸡的牺牲使小鸡能活得下来。 马太福音记载，耶稣的基本品格特征是有权柄拯救人类脱离罪恶（21节）。“拯救”的动词，可以指免于肉体的危险（马太福音8：25），疾病（马太福音9：21-22），或死亡（马太福音24：22...

Nats Alkitab : Matius 1:18-25 Penulis : Pdt. Frits Octavianus Di sebuah kebun yang terbakar ditemukan seekor induk ayam yang mati dengan tubuh yang hangus terbakar. Tetapi yang sangat menarik perhatian adalah ada sebuah kehidupan di balik kematian induk ayam tersebut. Ternyata dalam kebakaran itu, induk ayam mengumpulkan anak-anaknya dan melindungi mereka di bawah kepak sayapnya. Sehingga walau pu...

以賽亞書 43:1-12 凯瑟琳·科玛（Katherine Commale）是一个七岁的小女孩，但她已成为非洲数百万人的救星。这个小女孩和她的母亲一起努力筹集资金，为非洲预防疟疾提供蚊帐。她除了透过出售二手书，与举办慈善活动来筹款之外，她还写信给著名足球运动员大卫·贝克汉姆（David Beckham）和比尔·盖茨（Bill Gates），那些事最终感动了他们的心，他们就捐了不少的钱。她热爱分发蚊帐行动的影响使非洲的疟疾死亡率下降。 因为恩典，以赛...

Nats Alkitab : Yesaya 43:1-12 Penulis : Pdt. Frits Octavianus Katherine Commale adalah seorang gadis kecil yang baru berusia 7 tahun, tetapi ia telah menjadi seorang penyelamat bagi jutaan orang di Afrika. Gadis kecil ini bersama ibunya berjuang bersama untuk mengumpulkan dana bagi pengadaan kelambu sebagai pencegah penyakit malaria di Afrika. Kegiatan pencarian dana ia lakukan dengan cara menjual...

西番雅书 3:17-18 华为是中国第一家采用5G(第五代移动通信系统)技术的智能手机制造商,配备5G的网络。5G网络被公认为世界上数据传输速度最快的。通过5G网络,人类能顺利地开展跨越国家和大洲的活动,不会再延迟了。想象一下,实验已经证明了处在36公里外的外科医生能通过5G网络控制机器人顺利地进行手术。通过5G网络,电信通讯在大洲之间几乎可以不间断或延迟地传输信息。 以上的经文给我们阐明了无所不知的上帝知道祂子⺠的一切,并无需...

Nats Alkitab : Zefanya 3:17-18 Penulis : G.I. Pierre Tilaar HUAWEI adalah produsen telepon genggam asal RRT yang pertama memproduksi smartphone dengan teknologi 5G, lengkap dengan jaringan 5G. Jaringan 5G digadang-gadang sebagai jaringan internet tercepat di dunia. Melalui jaringan 5G, manusia bisa melakukan kegiatan lintas negara dan benua, tanpa ada hambatan (ngelag). Bayangkan saja, bahwa telah...

马太福音 2:1-2 我们是否曾经听过人说:“我实在很难赞美和敬拜上帝,尤其是在患难的时刻。” 这可能对我们来说,他们所说的令人不解。但是,这确实是当暴⻛雨来临时,经常会发生在基督徒身上。总是感到在艰难困苦时难以敬拜,不是吗? 博士被称为智者或东方的王。作为精通星象的博士,他们每天的生活都很安稳和舒适。跟以上的那句话:患难时刻难以敬拜。” 对比来说,这些博士反而特意选择艰难的路途去朝拜婴儿耶稣。他们在东方看⻅基督的星,特...

Nats Alkitab : Matius 2:1-2 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Pernahkah kita mendengar orang berkata, “Saya sulit memuji dan menyembah Tuhan saat hidup dalam keadaan serba susah.” Mungkin bagi kita, ini adalah perkataan yang aneh. Tapi ini sebuah kenyataan yang sering menghampiri orang Kristen dikala badai datang melanda. Rasa-rasanya tak mungkin bisa memuji dan menyembah Tuhan dalam keadaan hidup yang...

提摩太后书 2:6 前一阵子,我被我妻子从牧师楼院子传来的叫声惊吓到。她一边指着一棵辣椒树,一边说那棵辣椒树是她前几个星期栽种的,而现在已经开花结果了。哇,我看到她脸上的那副自豪的表情,因为能享受自己辛劳后的杰作。这就是一名农夫耕耘与收获生活的写照。 我们每天与上帝建立的关系;我们每天所读和实践出来的上帝真理;我们每天所献上的祷告;我们每个主日参加的崇拜会;这些都好像是我们所耕耘的田地,我们所栽种的植物,最后我们...

Nats Alkitab : 2 Timotius 2:6 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Beberapa waktu lalu, saya dikejutkan oleh teriakan istri dari pekarangan depan pastori kami. Sambil menunjukan jarinya ke arah pohon cabai, ia berkata bahwa pohon cabai tersebut adalah tanaman yang telah ia tanam beberapa minggu sebelumnya, dan sekarang sudah menghasilkan buah. Ouw. Saya melihat satu ekspresi wajah penuh kebanggaan dan kep...

提摩太后书 2:5 克里夫.杨(Cliff Young),一名绵羊牧羊人,在1983年,就是他61岁那年,参加了墨尔本到雪梨总⻓875公里的超级⻢拉松赛,惊动了全世界而获得了冠军。克里夫.杨能持续24小时不眠不休,利用其他职业选手休息的六个小时间,追赶、领先。当他被访问到他的秘诀是什么,这位运动员回答说,他从小就开始追跑聚集两千多只他父亲的绵羊。他每天都在艰苦的生活环境赛跑,因为他家境贫穷,所以买不起⻢匹来牧养那些羊群。 运动员绝对不可能...

Nats Alkitab : 2 Timotius 2:5 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Pada tahun 1983, seorang peternak domba bernama Cliff Young, mengejutkan dunia dengan meraih juara pertama lomba ultra marathon 875 km dari Melbourne ke Sydney di usia 61 tahun. Cliff Young mampu berlari 24 jam tanpa tidur, sehingga ia bisa mencuri ketertinggalan di saat semua pelari profesional beristirahat selama 6 jam. Saat ditanya apa...

提摩太后书 2： 3 -  4 成为基督的跟随者乃属一种佳美的呼召。我们不单在每一次的主日成为信徒参加敬拜，并且我们也被装备成为基督的精兵。强而有力的精兵，将时时集中精神面对人生的战争。在争战中他不能有丝毫松懈注意力，因为如果一时的忽略，他极有可能便会丧失生命，甚至造成队伍遭到极大的损失。 照样我们的属灵生命也是这样，我们必须专心仰望神，排除一切的犹疑，胆怯，挂虑与思想中可能会浮现的疑虑，主是我们的元帅...

Nats Alkitab : 2 Timotius 2:3-4 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Menjadi pengikut Kristus merupakan suatu panggilan yang sangat indah. Kita tidak hanya menjadi jemaat-Nya yang hadir di setiap ibadah hari Minggu saja, tetapi kita juga dipersiapkan untuk menjadi pejuang Kristus yang kuat. Pejuang yang kuat akan selalu memfokuskan dirinya kepada pertempuran yang sedang dihadapinya. Dia tidak boleh kehila...

箴言 16 : 32 有一句俗语这么说：【最大的敌人就是你自己】。不错！亚历山大大帝乃是一个历史上有名的雄伟战士。虽然如此，亚历山大大帝的伟大业绩与他的自我克制并不平衡。他经常失去耐心，甚至他急性子不顾身体疲乏，也要即刻攻占城池或占领别的王国。真是令人感到遗憾，是不是？ 大家都想要成为英雄，然而不是所有的人都能如愿以偿。但是，倘若圣经记载有人能超越一个英雄的才能，或甚至超越某一个能占领一座城池的勇士，意思是...

Nats Alkitab : Amsal 16:32 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Ada pepatah yang berbunyi, “Musuh terbesar adalah dirimu sendiri” Ya. Alexander Agung adalah seorang pejuang besar yang telah dicatat sejarah. Meski demikian, kebesaran Alexander Agung tak diimbangi dengan penguasaan diri yang baik. Ia sering tak sabar dan selalu ingin cepat-cepat untuk merebut kota atau kerajaan lain, di saat keletihan sedan...

路加福音 3： 1-20 在体育界里汽车竞赛项目中，有一种术语叫驾驶指示器或“副驾驶员”，目的就是陪同驾驶员进行操作。“副驾驶员”的任务是供应清晰，全备的资料与向驾驶员发出指示，好让他根据所得到的资料作出正确行动。譬如：何时必须左转或右转，采用多少速度飞行。航行到相当危险的场地时给予指示，好让驾驶员能即刻降低或加快速度。 一切有关场地的实际情形与所要经过的场地，必须要有准确和快速的通知，如果不这样，不单会失败...

Nats Alkitab : Lukas 3:1-20 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Dalam dunia olah raga balapan rally, ada istilah navigator atau co-driver sebagai pendamping sang pembalap. Tugas co-driver adalah memberikan informasi yang jelas, lengkap, dan memberi perintah kepada pembalap untuk bertindak dengan sesuai informasi yang ia berikan. Kapan harus berbelok kanan atau kiri. Berapa kecepatan yang harus ditempuh....

路加福音1:26-37 我们曾经听过基督徒如此说吗？ “现在我想首先专注于我的工作。” 这句话是在教会的领导者问到他下一届管理时期继续服事时提出的。 会众的忙碌似乎已经改变了基督徒生活的重要召唤，即侍奉上帝的生活。 这一群人之所以振振有词，是因为职业需求和家庭需要是新冠肺炎大流感时期的首要之物。 每个人都必须能够为自己的未来尽自己最大的努力。 在纪念耶稣降生前几个星期里，我们被邀请看一个准备未来梦想的年轻女孩的身...

Nats Alkitab : Lukas 1:26-37 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Pernahkah kita mendengar perkataan orang Kristen seperti; “sekarang saya mau fokus dulu pada urusan pekerjaanku.” Perkataan ini dilontarkan ketika seorang pemimpin gereja menanyakan kelanjutan pelayanannya di kepengurusan periode berikutnya. Nampaknya, kesibukan jemaat ini telah menggeser panggilan penting hidup orang Kristen, yaitu melayan...

創世記 9:8-17 两名基督徒分享各自成为教会成员的经验。 他们各自说，由于不满，他们几次更换教会。 第一位对他的教会的唱诗赞美不能提升聚会气氛表示不满。 第二个人说，他教会里的讲道并不能满足他的所有需求。 实际上，他们两个都没有意识到自己对上帝的不忠。 许多教会成员也不忠实。 对他的教会不满意，他换了另一间教堂。 当他对自己的新教会不满意时，他又换另一个教会。就这样持续下去。 上帝对我们并不是这样。 如果人类...

Nats Alkitab : Kejadian 9:8-17 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Dua orang Kristen bercerita tentang pengalaman mereka, sebagai anggota di gereja mereka masing-masing. Satu demi satu mengatakan, bahwa mereka telah beberapa kali pindah gereja, lantaran rasa tidak puas. Orang pertama mengungkapkan rasa tidak puasnya dengan cara puji-pujian di gerejanya yang tidak “ngangkat”. Orang kedua mengatakan, bahwa...

诗篇12:7- 8 1988年12月7日，地震摧毁了亚美尼亚西北部地区。地震发生后，一位父亲赶紧到儿子的学校，那所学校已被夷为平地。 即使那里没有生命迹象，但父亲也不願离开该地点。 他开始不断在废墟中挖掘。 由于没有生命迹象，他周围的人劝他回家。 但是父亲答道：“我已经向儿子保证，当儿子需要我时，我将在那里。 因此，我将继续挖掘。” 神的应许又如何?？ 圣经说：主所应许的尚未成就”（彼得后书2：3：9a），“上帝的诺言是纯净的...

Nats Alkitab : Mazmur 12:7-8 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Pada tanggal 7 Desember 1988, gempa bumi meluluhlantakkan wilayah barat laut Armenia. Setelah guncangan terjadi, seorang ayah bergegas ke sekolah anaknya yang sudah rata dengan tanah. Meskipun tak ada lagi tanda-tanda kehidupan di sana, tapi sang ayah tidak mau meninggalkan lokasi tersebut. Ia mulai menggali dan terus menggali dari reruntuh...

马太福音28:16-20 我小儿子（Shane）最喜欢和我一起度假。 通常，他邀请我进入玩具商店或儿童游乐区。 他对进入该地区非常自信，因为他知道我和他在一起。 对于Shane而言，有我的同在如同一切都没问题。 同样，为他自己的乐趣购买并支付。 基督对他的门徒至世界末日一直同在的应许，是对人心最甜蜜，最令人愉快的应许。全然地同在。神的同在不单在罗马帝国殖民时代的困难时期，而是直到末世的承诺。这个应许似乎想把基督的门徒置于...