Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

以弗所书4:1-6 每一份好的给予，包括交往关系，都是上帝的恩典。这种情况与日常生活息息相关。理想情况下，透过交往我们可以得到具有一定品质的关系。那当然是一个能建立并对生活产生良好影响的品质。然而问题是，我们是否已经在有各样风险的关系上真正的献身？ 我们晓得，造成关系脆弱的原因之一就是不一致。某人对我们的观点和对待不一致，反之亦然。在这段经文中，当时因上帝而被囚的使徒保罗劝勉信徒们过和睦同居的生活(第1节)...

Nats Alkitab : Efesus 4:1-6 Penulis : G.M. Sharon Sihombing Setiap pemberian yang baik, termasuk relasi, adalah anugerah Tuhan. Konteks ini selalu relevan dalam kehidupan sehari-hari. Idealnya, melalui relasi kita dapat memiliki suatu hubungan dengan kualitas tertentu. Sudah pasti, kualitas yang membangun dan membawa pengaruh baik dalam hidup. Namun pertanyaannya, apakah kita sudah benar-benar mem...

箴言18:13 基本上，每个人都有一种倾向，就是总希望被倾听。然而，不是每个人都能够成为倾听者，更何况是个好的倾听者。通常所做出来的反应是尽快回应。甚至，回应比听还要多。可能对某些人来说，这就是成为倾听者的定义。其实，正确的回应并不是如此。 好的倾听者能够从各方面的去听并做出相应的回应。箴言书教导很多生活中的实际事情，这也与此有关。第18章载有各种关于如何说话，听和回答的劝勉。行它的主要条件是获取智慧。对...

Nats Alkitab : Amsal 18:13 Penulis : G.M. Sharon Sihombing Pada dasarnya, setiap orang memiliki kecenderungan untuk selalu ingin didengarkan. Akan tetapi, tidak semua orang bisa menjadi pendengar, apalagi pendengar yang baik. Respons yang kerap dilakukan adalah sesegera mungkin menanggapi. Bahkan lebih banyak menanggapi dari pada mendengar. Bisa jadi, untuk sebagian orang, hal itu adalah definisi...

以弗所书5:16-17 维克多·弗兰克在他的著作《活出意義來》中，讲述了他作为纳粹暴力俘虏的经历。弗兰克在没有家人和强迫劳动的情况下度过了他的日子。当然，这不是容易的事。他本可以选择放弃而结束他的生命。但，透过苦难，弗兰克最终得以帮助如此多的人找到生命中的意义，就是后来被称为徽标疗法。 . 时间是上帝所托付的恩典，就是形式为机会的恩典。在这段的经文中，使徒保罗提醒以弗所会众要谨慎地使用时间，因为日子是邪恶的，...

Nats Alkitab : Efesus 5:16,17 Penulis : G.M. Sharon Sihombing Dalam bukunya, “Man’s Search for Meaning”, Viktor E. Frankl menceritakan pengalamannya saat menjadi tawanan keganasan Nazi. Frankl menjalani hari-harinya tanpa keluarga dan dengan kerja paksa. Tentu saja ini hal yang tidak mudah. Ia bisa saja memilih untuk menyerah dan mengakhiri hidup. Namun, melalui penderitaan, pada akhirnya Frankl d...

箴言4:7 几年前，我听到一位神仆的建议，就是要连贯而反复地读箴言书。我为此被感动去做，因想：“模仿好的，是好的”。我本应从中得到能着色生活故事的智慧和一切良好的理解力。实际上，读不一定懂，听不一定理解，理解不一定去做。 箴言书是上帝透过文学语言所默示的道，它的内容充满了劝勉和教导的话语。。所罗门王是本书大部分的作者，其中包括第四章。所罗门透过他的父亲，大卫，那里得到的教训传继下去。他劝告说要认真地获取...

Nats Alkitab : Amsal 4:7 Penulis : G.M. Sharon Sihombing Beberapa tahun lalu, saya mendengar anjuran seorang pelayan Tuhan untuk membaca Kitab Amsal secara runtut dan berulang. Saya tergerak untuk melakukannya, sebab berpikir, “meniru yang baik itu, baik”. Alih-alih diri ini diperlengkapi dengan hikmat dan segala pengertian yang baik dalam mewarnai kisah hidup. Nyatanya, membaca belum tentu menger...

哥林多前书12:4-11 基督的身体是上帝与祂教会结合的完美形象。基督为头，教会为祂身体的肢体。为了共同的益处，会众被配备各种属灵的恩赐来彼此服事。但，实际上，对属灵恩赐的误解和误用经常发生。在这方面，使徒保罗关注了哥林多会众的行为。 悔改之前，哥林多会众滥用他们的才华和优势作为满足与荣耀自己的舞台。所以，保罗透过展示属灵恩赐的正确认识，对这些事给予充分的重视。所有的属灵恩赐都是从上帝而来的，并是用来荣耀...

Nats Alkitab : Kesatuan Dalam Roh Penulis : G.M. Sharon Sihombing Tubuh Kristus adalah gambaran sempurna kesatuan Allah dengan gereja-Nya. Kristus sebagai Kepala, jemaat sebagai anggota tubuh-Nya. Demi kepentingan bersama, jemaat diperlengkapi dengan beragam karunia rohani untuk saling melayani. Namun, pada kenyataannya, pemahaman serta praktik karunia rohani yang keliru kerap terjadi. Dalam hal i...

以弗所书 6:1 汤玛斯.阿尔瓦.爱迪⽣（Thomas Alva Edison）⼩的时候经常被视为没有天赋的孩⼦。他因有听觉障碍，结果在学校学习过程中经常遇到⿇烦。因此，他也经常被老师责骂。他甚⾄被贴上“笨蛋”的标签。得知此事后，爱迪⽣的⺟亲，南⻄.马修斯.艾略特（Nancy Matthews Elliott）毅然把孩⼦带回家，并⽤⾃⼰的⽅法在家⾥教导他。从此，她就成为⾃⼰孩⼦的家庭教师。她很有爱⼼地教导他，直到爱迪⽣长成为聪明伶俐的孩⼦。万万没...

Nats Alkitab : Efesus 6:1  Penulis : G.I. Jevin Sengge Pada masa kecilnya, Thomas Alva Edison kerap dinilai sebagai anak tidak berbakat. Ia memiliki gangguan pendengaran, sehingga sulit mengikuti proses pembelajaran di sekolah. Akibatnya, ia sering dimarahi oleh guru.  Ia bahkan dicap sebagai anak yang bodoh. Mengetahui apa yang dialami anaknya, Nancy Matthews Edison (yaitu ibunya), memu...

诗篇 133 有⼀次，当我探访⼀对年纪老迈的夫妇时，我问道:“公公、婆婆，我能为你们代祷些什么事项呢？”他们回答说:“为我的孩⼦们、孙⼦们代祷吧！希望他们都能⾝体健康，和睦相处。”我接着⼜问:“除了为他们的⾝体健康，和睦相处代祷以外，还有其他什么事项吗？” 他们异⼝同声地回答说：“没有别的，只有那项⽽已。够了！” 这似乎没有比⾝体健康，和睦相处更为重要的代祷事项了。那就是当我问老年人对孩子们与孙子们的心愿时总是会发...

Nats Alkitab : Mazmur 133  Penulis : G.I. Jevin Sengge “Kung, Pho, apa yang mau didoakan?” tanya saya ketika membesuk sepasang suami-isteri yang sudah lanjut usia. “Doakan anak cucu, semuanya sehat dan rukun.” Kata mereka. “Apakah masih ada pokok doa lain, selain berdoa bagi kesehatan dan kerukunan anak cucu?” Tanya saya melanjutkan. “Tidak ada, hanya itu saja. Sudah cukup.” Jawab mereka sepa...

提摩太后书1:5 ⼤多数的⽗⺟都认为给孩⼦们最好的遗产就是财产。⾦钱、房产、地产、⾦条或者其它贵重的物品等等。通常这些遗产都是按照孩⼦的数量平均分配。他们之所以有这样的打算是希望当他们去世后，孩⼦们能有点资⾦继续⽣活下去。其实，把财富传承到下⼀代并没有错。只可惜，很多家庭因着遗产的问题⽽争执不休。最后，⽗⺟单纯的⽬的却因孩⼦们贪婪的欲望⽽被玷污了。 另外还有⼀个比物质遗产更宝贵和有永恒价值的。那个遗产...

Nats Alkitab : 2 Timotius 1:5  Penulis : G.I. Jevin Sengge Banyak orang tua berpikir bahwa warisan terbaik adalah harta benda. Uang, aset rumah, tanah, emas atau barang-barang berharga lainnya. Biasanya warisan itu akan dibagikan secara merata sesuai dengan jumlah anak mereka. Semua itu dilakukan agar ketika mereka wafat, anak-anak memiliki modal untuk melanjutkan hidup. Memberikan warisan in...

提摩太后书1:5 不久前，曾有一份很吸引人注意的应用程序【我的继承物】。这应用程序广为人知是因为它的独特性，既能将照片改变成活动的视频。目前有很多人采用它使他们前辈的旧照片，能够活动和微笑。不少的人深受感动，因为这个应用程序，似乎能让人与已故的长辈重温过去的回忆。 信仰的传承乃是提摩太长辈所继承的其中之一。这促使提摩太成为一个神得力的仆人。当保罗想起罗以和友尼基，便很受感动的说：【想到你心里无伪之信，...

Nats Alkitab : 2 Timotius 1:5  Penulis : G.I. Jevin Sengge Beberapa waktu yang lalu, sebuah aplikasi bernama “My Heritage” menarik perhatian. Aplikasi ini menjadi viral karena keunikannya, yaitu bisa mengubah foto menjadi video yang dapat bergerak. Banyak orang memakainya untuk membuat foto lawas orang tua mereka terlihat bergerak dan tersenyum. Banyak orang terharu, sebab aplikasi ini seolah...

出埃及记20: 12 少年时，我不喜欢父亲。因他经常行动粗暴。我很难以尊重他，更谈不到要敬爱他。在一个很炎热的中午，当我放学回家时，我看到路上很长的交通拥堵。许多学生不住嗤笑一个骑着破旧不堪的摩托车在路上抛锚的年老男人。那个男人就是我的父亲。他想尽办法将摩托车启动，车上还载着一包米呢。就在那时刻我领悟了父亲如何爱我的方式。他透过辛苦劳力的奋斗来表达他对家庭的爱护。自那个时候起，我便开始学习尊重他和敬爱他...

Nats Alkitab : Keluaran 20:12   Penulis : G.I. Jevin Sengge Ketika remaja, saya tidak suka dengan ayah. Ia sering bertindak kasar. Amat sulit bagi saya untuk menaruh hormat, apalagi mengasihinya. Di suatu siang yang panas, ketika pulang sekolah, saya melihat ada kemacetan panjang di jalan. Anak-anak sekolah menertawakan seorang pria tua karena sepeda motor bututnya macet di tengah jalan. Pria...

箴言 1:8-9 科技昌明使我们感到现今的世界更加开放。全球化的精神似乎使地球变得平坦，因为可以透过我们的智能手机看到一切。在美国短短几秒钟内发生的事情便成为印尼的热门话题。这成了年轻人们个别的挑战。开放的世界成了各种教义学说和其影响力的入口。因此，年轻人必须要有敏锐的思维，以便能正确地分辨那些教义学说的影响。 箴言1:8说道:“ 我儿，要听你父亲的训诲，不可离弃你母亲的法则。”我们为什么要听从父母亲的指教和训...

Nats Alkitab : Amsal 1:8-9   Penulis : G.I. Jevin Sengge Kemajuan teknologi membuat dunia hari ini semakin terbuka. Semangat globalisasi seolah membuat bumi terkesan datar karena segala hal dapat dilihat melalui ponsel pintar kita. Apa yang terjadi di Amerika Serikat, dalam hitungan detik telah jadi buah bibir di Indonesia. Hal ini menjadi tantangan tersendiri bagi kaum muda. Dunia yang terbu...

箴言31:28-30 母亲经常如此对家里的四个男人说：【这个家若没有母亲，将会变成什么样子….】。家中有我，两个哥哥和父亲。我们带开玩笑的回应她：【大概会怎么样呢？】。其实，真的也是。这个家会变得乱七八糟。有一次，当母亲因有急事，到另外一个城市时。家中变成格外的宁静，冷漠和显得毫无生气。没有人为我们烧饭煮菜。坦白说，我们并不希望父亲接触厨房。父亲最拿手的厨艺是用许多切成大块的葱头炒鸡蛋。我们仿佛是吃只沾一点...

Nats Alkitab : Amsal 31:28-30   Penulis : G.I. Jevin Sengge “Apalah jadinya rumah ini jika tanpa ibu…” itu yang selalu ibu katakan kepada 4 orang laki-laki yang ada di rumah orang tua saya. Terdiri dari saya, dua orang kakak saya dan ayah saya. “Kira-kira, jadi apa ya?” Canda kami merespons perkataannya itu. Dan memang benar. Rumah jadi berantakan. Ketika ibu pergi keluar kota untuk beberapa...

哥林多前书12:1-11 人被赐予两只手，每只手有五个手指，每个手指都有其功用。但这并不意味着手指可以各自分开。如果五个手指各自独立，当乒乓球扔向我们时，是否拇指，食指，中指，无名指和小手指独自能抓住它吗？当然不能吧？但是，如果手指联合在一起，就很容易抓住那乒乓球。这就是团结的重要性的画面。 赐给我们的圣灵恩赐是要使我们能够团结合一来建立基督的身体。赐给信徒的属灵恩赐不仅仅为了个人的利益。使徒保罗向哥林多...