Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : Galatia 5:25-26 Penulis : Pdt. Bobby Messakh “Janganlah kamu mengasihi dunia dan apa yang ada didalamnya. Jikalau orang mengasihi dunia, maka kasih akan Bapa tidak ada di dalam orang itu. Sebab semua yang ada di dalam dunia, yaitu keinginan daging dan keinginan mata serta keangkuhan hidup, bukanlah berasal dari Bapa, melainkan dari dunia.” (1 Yoh. 2:15-16). Hanya tunduk pada pimpina...

使徒行传 4:29-31 有一次在山顶参加一个退修会时，我清晨就起来到别墅四周跑步。当时我的心被感动去接近一位正在门前扫地的先生。从外表看上去，他绝对不是一名基督徒，因为他戴着另一种宗教特征的头巾。问候他之后，我们就对‘救恩’这个话题进入更深一层的交谈。起初，我有点困惑，担心会出问题。然而，真的不可思议。当我略略地给他讲解有关在基督里得救赎过后，一件意想不到的事就随着发生了。我竟然带领那位先生接受耶稣为主以...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 4:29-31 Penulis : Pdt. Bobby Messakh Saat mengikuti retret di puncak, saya bangun pagi-pagi untuk joging keliling vila. Hati saya tergerak untuk menghampiri seorang bapak yang sedang menyapu halaman. Dari penampilannya terlihat dia non Kristen, karena pakai salah satu atribut penutup kepala dari salah satu agama. Setelah menyapanya maka terjadilah perbincangan yang...

使徒行传 8:26-40  “使命”这个词来自拉丁文的“mitto”，其实是从希腊文的“apostello”词翻译过来的，意思是“差遣”。在基督教信仰里，“使命”这一词意味着神的旨意差派信徒们到世界各地去把福音传给未认识祂的人。每位被圣灵充满的信徒都是上帝的宣教士。不只是那些通常被称为宣教士的人来执行这个使命，而是我们每位信主的基督徒都是。 这段经文里，腓利被上帝差遣去向一个埃提阿伯的太监传福音。有主的一个使者对腓利说：“起来...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 8:26-40 Penulis : Pdt. Bobby Messakh Kata “misi” berasal dari bahasa Latin, yaitu “mitto” yang merupakan terjemahan dari kata Yunani “apostello”, yang artinya “mengutus.” Dalam konteks kekristenan, misi dipahami sebagai tindakan Tuhan mengutus orang-orang percaya ke dalam dunia untuk memberitakan Injil kepada jiwa-jiwa yang belum mengenal-Nya. Setiap orang percaya y...

使徒行传1:8 耶稣从死里复活再度复兴门徒们对以往以色列政权辉煌时期，如大卫和所罗门时代时的新盼望。当他们问耶稣：“主阿！你复兴以色列国，就在这时候么？” 这很显然就是他们对耶稣的盼望。然而，这种情形是否就是主耶稣救赎计划的目的呢？ 在这段经文里，明显地看出主耶稣不想在这世上建立起祂的国度，就好像世上的领袖们那样。祂把上帝的国度带进这个世界，好让那些信祂的能在这世上的生活里感受到天堂的光辉美丽。耶稣启发祂...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 1:8 Penulis : Pdt. Bobby Messakh Kebangkitan Yesus dari kematian telah membangkitan kembali harapan baru bagi para murid akan kejayaan Israel seperti pada zaman Raja Daud dan Salomo, hal ini terlihat saat mereka bertanya “Tuhan maukah Engkau pada masa ini memulihkan kerajaan bagi Israel?” namun benarkah keadaan seperti ini yang menjadi tujuan dari karya keselamatan...

罗马书8:11-17 一个年轻人对理解圣灵在他里面的工作感到困惑。他问道:“我怎么知道有圣灵居住在我心里？我没看见有任何力量从我身上出来。奇妙的甚至惊人的事情我都不会做。也不会说方言。那么，我怎么知道圣灵在我里面坐宝座呢？” 圣灵在信徒生命中的存在并非透过做一些超自然事物的能力来证明。使徒保罗教导说，当圣灵居住在一个人的心中时，将会经历对罪恶有忏悔的感觉为主要特征。当听到上帝的真理时，那人会为自己所犯的罪而悲...

Nats Alkitab : Roma 8:11-17 Penulis : G.I. Jevin Sengge “Bagaimanakah saya tahu bahwa hati saya telah didiami oleh Roh Kudus? Saya tidak melihat ada kuasa apapun keluar dari tubuh saya. Saya tidak bisa melakukan hal-hal menakjubkan bahkan fenomenal. Berbahasa roh pun saya tidak mampu. Lalu, bagaimanakah saya tahu bahwa Roh Kudus telah bertakhta di dalam diri saya?” Tanya seorang pemuda yang kebing...

马太福音 25:31-46 福音派社会行动主义(ESA)创始者的美国神学家罗纳德•J•西德(Ronald J. Sider)讲述了在非洲难忘的经历。在他主持研讨会时，一个非洲年轻人举起了手。从他嘴里说出的评论使整个研讨厅变得寂静。那个年轻人说“你们谈论爱与善良美好的事物，但你们从未实行过。”这是出于对非洲贫穷而困苦的焦虑而产生的一句话。 受圣灵引领的人乃是一个对社会敏锐的人。当他们看到需要帮助的人，就会触动怜悯心。在因不公义而被压迫或...

Nats Alkitab : Matius 25:31-46 Penulis : G.I. Jevin Sengge Ronald J. Sider, salah seorang teolog Amerika pendiri Evangelical for Social Action (ESA) menceritakan pengalaman tak terlupakan di Afrika. Ketika ia sedang memberikan seminar, seorang pemuda Afrika mengangkat tangan. Dari mulutnya keluar sebuah komentar yang membuat seluruh gedung menjadi sepi. “Kalian berbicara tentang hal-hal yang indah...

創世紀 39:1-23 我居住的住宅区附近的公园经常到处都是街头小贩。上周，由于禁止在该处贩卖和挤满人群的布告贴在那儿而变得荒芜。而且，有警察驾巡逻车监视。贩卖商当然不敢冒这个风险。但是，今天公园却热闹起来了。即使禁止贩卖的布告仍然贴在那儿，贩卖商也不再去理会。况且不再有警察巡逻监视，他们更加敢于营业。一位油炸食品贩卖商掩面笑着对我说:“先生啊！这就是印尼呀，禁止归禁止，是……的规则”。 顺服圣灵引导的人对罪的...

Nats Alkitab : Kejadian 39:1-23 Penulis : G.I. Jevin Sengge Taman di dekat kompleks rumah tempat saya tinggal biasanya dipenuhi oleh berbagai jajanan pedagang kaki lima. Minggu kemarin tempat itu telah menjadi sepi karena larangan berjualan dan membuat keramaian telah terpampang di sana. Apa lagi karena diawasi oleh mobil patroli Polisi. Para pedagang tentu tidak berani mengambil risiko. Akan teta...

出埃及记 31:1-11 在YouTube上播放一两个小时的线上崇拜会背后，有一群同工为之准备了好几天。线上崇拜至少需要起草稿者，编辑，摄影师，录音师，彩妆，装饰，唱赞美诗的领唱和乐团。播放一场崇拜会需要好几天的时间依照所计划的视频来制作。如果缺少了其中一个要素，线上崇拜会将很难进行。因此，每个有不同恩赐的人团结起来，互相支持，服事上帝，真是太美好了。 摩西从上帝那里得到授权去做上帝想要的东西。上帝知道摩西不是工...

Nats Alkitab : Keluaran 31:1-11 Penulis : G.I. Jevin Sengge Di balik tayangan ibadah online yang tayang dalam durasi 1-2 jam di youtube, ada sebuah kerja tim pelayan yang mempersiapkannya berhari-hari. Ibadah online setidaknya memerlukan konseptor, editor, kameramen, soundman, tata rias, dekorasi, pemimpin pujian dan pemain musik. Satu tayangan ibadah membutuhkan waktu berhari-hari untuk dapat men...

哥林多前书 14:1-25 一个年轻人带着愁苦的脸色来到教会。“发生了什么事？有什么问题吗？” 我问道。“我不会说方言。 教会里的一些人认为我没有圣灵，因为我不会说方言。” 许多人误解了圣灵引导的生命。他们认为，如果一个人可以做超自然的事情，例如说方言，医治病人或其它伟大的事情，那就是生命被圣灵引导的证据。当然没错。但是，这也不是完全正确。 使徒保罗劝勉哥林多教会不要对超自然现象例如说方言感到羡慕。它看起来很棒，...

Nats Alkitab : 1 Korintus 14:1-25 Penulis : G.I. Jevin Sengge Seorang pemuda datang ke gereja dengan muka yang kusut. “Apa yang terjadi? Apa ada masalah?” tanya saya. “Saya tidak bisa berbahasa Roh. Beberapa orang di gereja menganggap saya tidak memiliki Roh Kudus karena tidak bisa berbahasa Roh.” Banyak orang salah memahami tentang hidup yang dipimpin oleh Roh. Mereka menganggap jika seseorang bi...

诗篇119:97-105 关于我已故的爷爷，我从未忘记是他离开世界的时候所发生的事。他去世的同时正在背诵诗篇23篇。怎么可能一个八十五岁高龄处于危急关头的人，仍然能够记住圣经的一部分而又不遗漏任何单词。爷爷是一个喜欢阅读圣经的人。他的圣经充满了手划记号。他是一个爱慕上帝圣言的人。无日不读圣经。 大卫王是一个爱慕上帝律法的人。从早晨他就已经寻求上帝(诗篇5:3)。他很清楚思想上帝的律法是何等重要。对他而言，上帝的道是...

Nats Alkitab : Mazmur 119:97-105 Penulis : G.I. Jevin Sengge Satu kejadian yang tidak pernah saya lupa dari almarhum kakek saya adalah saat kematiannya. Ia meninggal sambil menghafalkan kitab Mazmur 23. Bagaimana mungkin seorang di usia 85 tahun dengan kondisi yang sangat kritis, masih sanggup menghafalkan bagian Alkitab tanpa satu kata pun yang terlewatkan. Kakek memang orang yang gemar membaca A...

马太福音 4:1-11 约翰·麦克斯韦（John C. Maxwell）是一位着名的作家，世界级的演讲者和闻名的领导教练。他写过的一本书名为《这是你的选择》。他在书中说了一个有趣的句子，“能够走得更高的秘诀取决于我们做出的所有选择。”这意味着每个人都需要明智做出自己的生活选择。如果一个人选择那不好的，他就会得到不好的收获。相反的，如果一个人的选择好而正确，那当然将得到好而正确的收获。 耶稣被圣灵引到旷野禁食。禁食四十昼夜之...

Nats Alkitab : Matius 4:1-11 Penulis : G.I. Jevin Sengge John C. Maxwell adalah seorang penulis, pembicara kelas dunia dan seorang pelatih kepemimpinan yang terkenal. Salah satu buku yang pernah ia tulis adalah “The Choice is Yours”. Di dalam buku tersebut ia mengatakan kalimat yang menarik, “Rahasia agar mampu menapaki jalan yang lebih tinggi bergantung pada semua pilihan yang kita buat.” Artinya...

约翰一书 4:7-12 “只有很小的火花就能點燃火焰，带给四围溫暖。”這首歌的一段歌詞反映了Lingkan Mangundap女士的愛。大多數有特殊需要的人都感受到了她溫暖的愛。她成立了“希望特殊需要中心”，這是一個為有特殊需要的兒童和成人提供服務的中心，并有为他们提供好消息的承诺。 我们所阅读的经文描述了上帝是谁，上帝就是爱。上帝是爱的最重要事实之一就是透过耶稣基督来到这个世界上(9节)。这是最完美的爱。不受空间和时间限制的爱...

Nats Alkitab : 1 Yohanes 4:7-12 Penulis : G.M. Sharon Sihombing “Hanya percikan kecil dapat kobarkan api, yang di sekitarnya mendapat kehangatan”. Sepenggal lirik nyanyian yang mencerminkan kasih Ibu Lingkan Mangundap. Kehangatan kasihnya telah dirasakan oleh sebagian besar orang dengan berkebutuhan khusus. Beliau mendirikan “HOPE Special Needs Center”, sebuah pusat pelayanan bagi anak dan dewasa...

罗马书8:28 面对新冠肺炎疫情，音乐家欧文·古塔瓦(Erwin Gutawa)并未陷入困境而停止了创作。即使必须只能待在家里，他透过“图蒂挑战(Tutti Challenge)”创作了做音乐的邀请（从音乐上的称呼，“图蒂”是所有音乐家演奏同一件东西的单位，包括音符，速度和重音）。此邀请引起了音乐爱好者的高度响应和热情，因此今年又举办第二次的演奏。当然，这首先要从改变欧文·古塔瓦处理这困难局面的观点开始。 在我们的信心之旅中，我们经常面临...

Nats Alkitab : Roma 8:28 Penulis : G.M. Sharon Sihombing Diperhadapkan dengan pandemi Covid-19, musisi Erwin Gutawa tak terjebak dan berhenti berkarya. Meski harus #diRumahAja, beliau menciptakan ajakan bermusik melalui “Tutti Challenge” (Dalam istilah musik, “tutti” merupakan kesatuan seluruh musisi untuk memainkan hal yang sama, mulai dari not, tempo, dan aksennya). Ajakan ini mengundang respons...