Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

马太福音 21:13 家是居住的所在為每個人遮荫的地方。起码我们有两处的居所，即现在的世界和以后的天堂。在这世界的生活就好比暂时的省親过路客正朝向荣耀的家，就是与上帝同在。这时刻我们可以借着上帝预备的管道来感受到与祂的同在，就是当我们祷告时，祷告是我们与上帝有密切团契的时刻。 于马太福音，耶稣很忿怒因为祷告的殿成为了贼窝。基督肯定的说；＂我的殿必称为祷告的殿＂。祷告的殿是圣灵同在的地方，在那里上帝的子民将...

Nats Alkitab : Matius 21:13 Penulis : G.I. Eva Chrisviana Rumah adalah tempat kediaman setiap orang untuk berteduh. Setidaknya ada dua rumah yang menjadi tempat kediaman kita, yakni di dunia sekarang dan di surga kelak. Kehidupan di dunia ini merupakan perziarahan sementara menuju rumah yang mulia, yaitu hidup bersama Allah. Saat ini kita bisa merasakan hidup bersama Allah melalui sarana yang dise...

马太福音 21:12-17 我们是否还记得；＂我是教会，你也是教会，我们都是教会。教会不是建筑物，也不是塔。打开门，往里看，人們就是教会。＂摘取这首歌所形容的教会与敬拜是不受空间和时间限制的。教会乃是全时间基督门徒的一個群体。意思是，上帝期望教会每天能繼续生长。教会要成为圣洁和荣耀祂的群体。 于马可福音中，我们看到圣殿如此这般被玷污的情况。圣殿中充满着只为私益唯利是圖的人们，他们不再敬重应當尊重的圣殿，他们...

Nats Alkitab : Matius 21:12-17 Penulis : G.I. Eva Chrisviana Ingatkah kita dengan lagu: “Aku gereja, kau pun gereja, kita sama-sama gereja. Gereja bukanlah gedungnya dan bukan pula menaranya. Bukalah pintunya. Lihat di dalamnya gereja adalah orangnya.” Kutipan lagu ini mendeskripsikan bahwa gereja dan peribadatan tidak terbatas oleh ruang dan waktu.  Gereja adalah satu komunitas murid Kristus...

雅各书 4:1-6 有一个明智的说法：“争吵是生活中的花朵，或者换句话说，它被认为是家庭生活中的调味香料。”如果频率和强度很高，那么它当然不会是一朵美丽的花，而是可能成为致命的寄生虫。 在这段经文中，使徒雅各向领受这封书信的信徒解释教会中争执的根源。源自人内心的私欲。私慾之一就是贪恋（第2节）。一直追求这种私慾，直到获得它为止。只要获得即可，无论采用哪种方式都没有关系。包括伤害（杀害）那些被视为阻碍实现愿望...

Nats Alkitab : Yakobus 4:1-6 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Ada kata bijak yang berkata, “Pertengkaran merupakan bunga dalam kehidupan atau kata lain dianggap bagaikan bumbu yang melezatkan kehidupan keluarga.” Apabila frekuensinya dan intensitasnya tinggi tentu bukan menjadi bunga yang indah melainkan menjadi benalu yang bisa mematikan.  Dalam nas ini, rasul Yakobus hendak menjelaskan tentang su...

出埃及記 17:10-13 某个教会中有一群年轻人正训练他们的思想和情感能像基督一样，从而帮助他们彼此相爱，互相帮补。他们的服事形式各不相同，有些人担任敬拜主理，有些担任伴唱，有些担任音乐伴奏，而有些担任多媒体和音响操作。这些年轻人是根据上帝话语真理的价值观来服事的。他们表现出团结一致。 摩西，亚伦，约书亚與戶珥团结并共同努力，按照上帝的吩咐击败亚玛力人。约书亚领导了以色列人与亚玛力人的战斗。上帝所命令摩西...

Nats Alkitab : Keluaran 17:10-13 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Ada sekelompok pemuda di satu gereja yang melatih pikiran dan perasaan mereka serupa Kristus, sehingga menolong mereka untuk saling mengasihi, melengkapi. Bentuk pelayanan mereka berbeda-beda. Ada yang melayani sebagai pemimpin ibadah. Ada yang melayani sebagai pemandu nyanyian jemaat. Ada yang melayani sebagai pemain musik. Ada yang mela...

歌罗西书 3:12-17 当我庆祝今年的生日时，我收到了一束鲜花，其中包括许多美丽漂亮的七彩花朵。这束花使我想起了基督身体中由许多差异组成合一的画面。每个品种都为基督的身体带来丰富和美丽。 使徒保罗呼召歌罗西的信徒成为神的选民、圣洁蒙爱的人。成为神的选民，他们被召要表现出生活中基督的道德正义之美。他们不再是旧人，而是基督里的新人。作为新人，被爱和被宽恕的信徒拥有合一的爱。使徒保罗在这些经文中描述了六个爱的方...

Nats Alkitab : Kolose 3:12-17 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Dalam perayaan ulang tahun saya pada tahun ini, saya menerima satu ikatan krans bunga yang terdiri dari banyak bunga yang berwarna-warni yang begitu indah dan cantik. Krans bunga itu  mengingatkan saya tentang gambaran kesatuan dalam tubuh Kristus yang terdiri dari banyak perbedaan. Setiap keragaman itu membawa kekayaan dan keindahan di...

哥林多前书 1: 10-17; 3:3 我们可以看到在使徒保罗时代的教会,就已经有了冲突，特别发生于哥林多教会中的会众。保罗认为这纠纷是必须马上解决的。因此他写信来劝告哥林多教会的会众：“弟兄们，我藉我们主耶稣基督的名，劝你们都说一样的话。你们中间也不可分党，只要一心一意，彼此相合。”(10节)接下来使徒保罗责备他们说道：“你们仍是属肉体的，因为在你们中间有嫉妒、纷争，这岂不是属乎肉体、照着世人的样子行吗？(哥林多前书3...

Nats Alkitab : 1 Korintus 1:10-17,3:3 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Kita dapat melihat gereja pada zaman rasul Paulus, sudah ada pertikaian, khususnya yang terjadi di tengah-tengah jemaat Korintus. Paulus menganggap bahwa konflik ini harus segera diatasi. Oleh sebab itu ia menulis surat untuk menasihati jemaat Korintus, “Tetapi aku menasihatkan kamu, saudara-saudara, demi nama Tuhan kita Yesus Kristu...

腓立比书 2:3-4 教会是基督肢体聚集的地方，他们是上帝的儿女们，理所当然的不可行像分裂不平安的事。因为分裂的坏影响就是羞辱主的名。故此教会需要认真地来思考和履行以基督为根据的合一原则。 使徒保罗给予腓立比的教会几个合一的原则。第一、不要自私自利，也不要贪图虚荣；(新译本３节上)意思是在会众群体中不要单顾个人的需要,所要思考的是共同的需要，基督身体肢体的合一与思考共同的需要是有很密切相关的。无论是精神上的...

Nats Alkitab : Filipi 2:3-4 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Gereja adalah kumpulan anggota tubuh Kristus. Mereka adalah anak-anak Allah, yang seharusnya tidak melakukan hal yang tidak membawa damai sejahtera seperti perpecahan. Karena dampak buruk dari perpecahan itu adalah mempermalukan nama Tuhan. Oleh sebab itu gereja perlu serius memikirkan dan melakukan prinsip kesatuan berdasarkan Kristus. Rasul...

以弗所书 4:13-16 印度尼西亚某城市里有一间合一很强的小型教会。虽然教会里的会友只有40位左右，然而他们的灵命在生活的质素上是成熟地成長。他们一起同心学习和活出上帝的真理圣言。他们是经历了品格的蜕变而活得像基督。这就是讓他们热爱合一的原因。 使徒保罗劝勉以弗所教会有关保持会众合一的重要性。虽有不同的恩赐, 有不同的事奉。然而这不会成为保持教会会众合一的问题。有区别并没有错，有错的是在会众当中的每一位人员没...

Nats Alkitab : Efesus 4:13-16 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Ada satu jemaat kecil di salah satu kota di Indonesia ini yang kuat dalam kesatuannya. Jumlah anggotanya hanya sekitar 40 jemaat. Namun secara kualitas hidup, mereka bertumbuh dewasa rohani. Mereka bersehati di dalam memelajari dan menghidupi kebenaran firman Tuhan. Mereka mengalami transformasi karakter hidup serupa Kristus. Itu yang membua...

约翰福音17:20-23 在今天的默想经文中"建立"的意义是什么呢? 这句话的同义词就是＂组成＂；排列整齐，安排恰当和连系在一起。就好像使徒保罗说的; ”全身都靠他联络的合式，百节各按各职，照着各体的功用,...........”(以弗所书4:16)圣经清楚的告诉我们，就是我们是依照上帝的形象被创造的，意思是上帝与人之间有很密切的合一，这合一是和三一真神的本质息息相关的。然而，上帝与人之间的密切合一已因罪而被破坏了。 借着基督的救贖...

Nats Alkitab : Yohanes 17:20-23 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Apa artinya dibangun pada nas renungan hari ini? Kata ini memiliki pengertian yang sama dengan kata dibentuk, disusun dengan rapi, ditata dan disatukan. Seperti dikatakan oleh rasul Paulus, “Dari padanyalah seluruh tubuh, yang rapi tersusun dan diikat menjadi satu…”  (Efesus 4:16).  Alkitab dengan jelas menuliskan bahwa kita dici...

帖撒罗尼迦前书1:5 使徒保罗说：“从前我到你们那里去，并没有用高言大智对你们宣传神的奥秘，乃是用圣灵和大能的明证”。（哥林多前书2:1,4） 照样在帖撒罗尼迦前书里，对信徒们说的也是如此。保罗说他传讲福音并不是单靠人类言语上的能力，但乃是依靠圣灵的大能。换句话说不是因为是个专家，流利的口才，而是因圣灵的能力。有许多人认为传福音是何等的困难，其实，如果我们更深一层的去理解保罗所说的话，便能帮助我们脱离困难的感...

Nats Alkitab : 1 Tesalonika 1:5 Penulis : Pdt. Bobby Messakh Rasul Paulus berkata “Aku datang kepadamu saudara-saudara, tidak dengan kata-kata yang indah atau dengan hikmat manusia untuk menyampaikan kesaksian tentang Allah, tetapi dengan keyakinan akan kekuatan Roh.” (1 Korintus 2:1, 4).   Demikian juga dikatakannya kepada jemaat di Tesalonika dalam suratnya yang pertama. Paulus mengatakan b...

使徒行传 8:4-8 主耶稣说："我告诉你们；一个罪人悔改，在神的使者面前，也是这样为他欢喜"（路加福音15:10）。主耶稣这么说乃是要肯定天堂里的喜乐，就是当有一个灵魂回转相信，在基督里敬拜上帝。 当扫罗与宗教领袖们进行压力和逼迫，已让信徒们分散到各处区域传扬福音。腓利乃是一位有圣灵充满的人。他到了撒玛利亚一个城里向众人宣讲基督的福音。众人听见了，又看见腓利所行的奇妙神迹，圣灵便使多人相信主耶稣。各种神迹发生...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 8:4-8 Penulis : Pdt. Bobby Messakh Yesus berkata: “Demikian juga akan ada sukacita pada malaikat-malaikat Allah karena satu orang berdosa yang bertobat.” (Lukas 15:10). Perkataan Yesus itu hendak menegaskan sukacita surga, ketika ada satu jiwa yang kembali berbalik untuk percaya, menyembah Allah di dalam diri-Nya.  Tekanan dan penganiayaan yang dilakukan Saulus...

使徒行传 16:9-12 顺服圣灵的声音乃是很基本的一件事，好让信徒懂得神在他本身的生命中旨意。因此，信徒必须操练自己，每时刻与神建立密切的沟通。如此，便能敏锐的领会到圣灵的声音。 成为一位主的使徒，保罗当然拥有与主亲密的关系，以致他顺服圣灵的引导。这件事，我们从他在一个晚上看见异象而晓得，当时有一个马其顿人求他说：“请你过到马其顿来帮助我们！”（9节）。保罗看见这异象后，他便随即寻找机会要前往马其顿。因为他...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 16:9-12 Penulis : Pdt. Bobby Messakh Taat terhadap suara Roh Kudus merupakan hal yang sangat esensial, supaya orang percaya mengerti apa yang Tuhan kehendaki dalam hidupnya. Untuk itu orang percaya perlu melatih diri untuk membangun persekutuan yang akrab dengan-Nya setiap waktu. Dengan begitu akan memberikan kepekaan terhadap suara Roh Kudus. Sebagai seorang rasul...

加拉太书 5:25-26 “不要爱世界和世界上的事；人若爱世界，爱父的心就不在他里面了。因为凡世界上的事，就像肉体的情欲、眼目的情欲，并今生的骄傲，都不是从父来的，乃是从世界来的。（约翰一书 2:15-16）惟有降服于圣灵的引导，我们必能战胜肉体的情欲。 使徒保罗在这段经文里对加拉太信徒传达一篇关于基督徒自由的重要信息。他说基督释放了我们，叫我们得以自由。所以要站立得稳，不要再被奴仆的轭挟制。为此，需要做的是选择正...