Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : 1 Korintus 12:1-11   Penulis : Pdt. Bobby Messakh Manusia diberi dua tangan masing-masing terdiri dari lima jari, setiap jari memiliki fungsinya masing-masing. Namun bukan berarti boleh memisahkan diri dari jari lainnya. Seandainya, lima jari tangan berdiri sendiri-sendiri, saat bola pingpong dilemparkan kepada kita apakah jari jempol, telunjuk, tengah, manis dan kelingking mas...

哥林多前书6:19-20 通常，某人想要相信某事时，他需要有证明。没有证明，所有的论点和言论都会变得非常薄弱，容易被视为谎言。当某人说相信基督并接受圣灵时也是如此。在信徒生活中，圣灵同在的明显证据是“与耶稣基督有明确的相似，并放弃不像祂的一切事物”。-（奥斯瓦尔德·钱伯斯/Oswald Chambers）。 在今天的经节中，使徒保罗向哥林多会友清楚地讲解他们过去虽然是罪人。但是，现在他们已经在耶稣基督里被赎回或称义，然后在洗...

Nats Alkitab : 1 Korintus 6:19-20   Penulis : Pdt. Bobby Messakh Pada umumnya, seseorang ketika ingin memercayai sesuatu maka ia akan memerlukan sebuah bukti. Tanpa bukti, semua argumentasi dan perkataan menjadi sangat lemah dan rentan dianggap sebagai kebohongan. Demikian juga ketika seseorang mengatakan percaya kepada Kristus dan menerima Roh Kudus. Bukti yang jelas dari kehadiran Roh Kudus...

罗马书8:13   圣经中有许多关于生命被圣灵改变的故事。使徒保罗就是其中之一。谁不知道保罗的名字？在他悔改之前，他是教会信徒的迫害者，他残酷地逼迫，监禁甚至参与谋杀司提反的阴谋（使徒行传8:1下,3; 9:1-2）。但是，自从保罗在到大马色的路途中主耶稣透过天上發光、四面照著他与他相遇时（使徒行传9:3）他的生命开始发生极大变化。从迫害者变成一个诚实且预备心在传讲上帝真理时受到迫害的人。 在罗马书8:13中，说:“你们...

Nats Alkitab : Roma 8:13    Penulis : Pdt. Bobby Messakh Di dalam Alkitab ada banyak cerita tentang kehidupan yang diubahkan oleh Roh Kudus. Salah satunya ialah rasul Paulus. Siapa yang tidak mengenal nama Paulus? Sebelum bertobat ia adalah seorang penganiaya jemaat, dengan bengisnya ia menyiksa, memenjarakan bahkan terlibat dalam persekongkolan pembunuhan Stefanus (Kisah 8:1b, 3; 9:1-2)...

罗马书8:26-27 安妮•希夫•米勒（Anne Sheafe Miller）因分娩后流产而导致血液中毒，在1942年险些丧命。对她的所有治疗都是徒劳的。在安妮接受治疗的医院中，一位病患者说，她认识一位科学家正在研究一种非常有效的新药。替安妮治病的医生敦促政府把一些新药给安妮服用。在短短的一天之内，安妮的体温恢复了正常。该药物称为青霉素(Penisilin)。这药物挽救了安妮的性命。 上帝的圣言说道：“况且我们的软弱有圣灵帮助、我们本不晓得...

Nats Alkitab : Roma 8:26-27    Penulis : Pdt. Bobby Messakh Anne Sheafe Miller hampir kehilangan nyawanya pada tahun 1942 setelah menderita keracunan darah yang disebabkan oleh keguguran setelah bersalin. Semua perawatan untuknya tidak membuahkan hasil. Seorang pasien di rumah sakit di mana Anne dirawat menceritakan bahwa ada seorang ilmuan kenalannya sedang meneliti obat baru yang sanga...

约翰福音16:13 在这数码的时代，当人们想到外埠度假，到从未去过的地方，所需要的是谷歌地图来导航，使用谷歌地图很容易地按照显示的方向去到预定的地方. 这样一来，可以容易而快速到达目的地且不会迷路。耶稣基督差圣灵来到世上，为要祂来带领和导引信徒走人生的道路以及实现上帝的呼召。使信徒们虽遇到许多难关和障碍的阻挡也不致迷路。 圣灵的工作写在这段经文中：＂只等真理的圣灵来了，他要引导你们明白（原文作进入）一切的...

Nats Alkitab : Yohanes 16:13    Penulis : Pdt. Bobby Messakh Di zaman digital ini ketika orang ingin berlibur keluar kota, ke tempat-tempat yang belum pernah dikunjungi, yang dibutuhkan adalah google map sebagai pemandu jalan. Dengan google map, orang akan mudah mengakses tempat yang dituju sesuai dengan arah yang ditunjukkannya. Sehingga orang tersebut dipermudah untuk sampai ke tujuan...

约翰福音16:8 这是有关两位好朋友的故事, 某一天他们到书店买上课需用品。到了书店他们寻找所需要的用品，找到后，到出纳处去付钱。然而，还没走到出纳处时，他们当中的一位拿了一件东西暗藏在衣服里。他的朋友看见了就贴近他，用满有爱心的话来劝勉他，结果他觉悟并悔改了。也许在幾次的机会里，朋友会和他在一起并警告他的过错和所犯的罪。然而，現實中他朋友绝不可能时刻和他在一起并每当他做错事时警告他。 圣经告诉我们圣灵其...

Nats Alkitab : Yohanes 16:8     Penulis : Pdt. Bobby Messakh Kisah dua orang sahabat, suatu hari mereka pergi ke toko buku membeli keperluan sekolah. Sesampainya disana mereka mencari barang yang dibutuhkan, setelah mendapatkannya mereka beranjak menuju kasir hendak membayar, namun sebelum sampai di kasir seorang dari mereka mengambil sesuatu barang dan menyembunyikannya di balik ba...

约翰福音14:15-31 于社会中有一句非常知名的印尼谚语:＂不認識，就不会產生愛意”。意思说：若与某个人没有深入認識，就不可能真正的了解他的性格和脾气。对圣灵的认识也是如此，若不认识祂，当然人们不会将生命託付给祂来带领。认识圣灵是极为重要的事。透过认识圣灵，我们能与祂建立美好的关系。 今天所思想的经文中，耶稣知道祂与门徒相聚的时间不多了。因这原故，祂把将常与他们同在并常伴随着他们的真理圣灵介绍给门徒们(16节)...

Nats Alkitab : Yohanes 14:15-31     Penulis : Pdt. Bobby Messakh Ada satu peribahasa yang sangat populer di kalangan masyarakat yang mengatakan “Tak Kenal Maka Tak Sayang”.  Artinya: Sifat atau perangai seseorang tidak dapat diketahui dengan pasti jika belum mengenalnya secara dekat. Demikian juga dengan pengenalan terhadap Roh Kudus, jika tidak mengenal-Nya tentu orang tidak a...

提摩太后书 4:6-8 障碍跑是一项需要良好的身体耐力和专注力的运动。除了尽力奔跑之外，运动员还必须越过他面前的每一个障碍。努力克服所有障碍的坚强健壮运动员才能抵达终点。 保罗将生活描绘得像障碍赛。我们必须奔跑，意味着要面对生活中的各种障碍。第一个障碍是罪(罗马书3:23)。第二个障碍是干扰我们生活的邪灵(哥林多前书12:7;以弗所书6:12)。第三个障碍是软弱的自我(提摩太前书1:15;雅各书1:14)。第四个障碍是压在我们身上的...

Nats Alkitab : 2 Timotius 4:6-8 Penulis : G.I. Alfa Imannuel Obstacle run (lari halang rintang) adalah salah satu cabang olahraga yang membutuhkan ketahanan fisik dan konsentrasi yang baik. Selain harus berlari sekuat tenaga, sang atlet juga harus melompati setiap halangan di depannya. Atlet tangguh yang berhasil melompati semua rintangan akan mencapai garis finish. Paulus mengilustrasikan kehidup...

诗篇23:1-6 路易斯·莱恩(Lois Lane)是个幸运的女人。无论她走到哪里，超人总是照顾她。每当路易斯·莱恩的生命处于危险之中时，超人都会迅速地帮助她。当然女人们喜欢成为路易斯·莱恩，因为有一个英俊而刚强的超人守护着。但是，超人的故事只是虚构的(幻想的)。那我们的现实生活又如何呢？在这艰难的人生旅途中，我们也有一个守护者，上帝就是我们的守护者。祂良善而刚强。 诗人说:“耶和华是我的牧者，我必不至缺乏。”(第1节)。因为...

Nats Alkitab : Mazmur 23:1-6 Penulis : G.I. Alfa Imannuel Lois Lane adalah wanita yang beruntung.  Ke manapun dia pergi, superman selalu menjaganya. Setiap kali nyawa Lois Lane dalam bahaya, superman dengan sigap menolongnya. Tentu para wanita senang bila menjadi Lois Lane, karena dijagai oleh superman yang ganteng dan kuat.  Namun kisah superman hanyalah fiktif (khayalan).  Bagaima...

希伯來書12:1-5 谁喜欢健身?当然是那些想过健康生活的人。他们会很辛劳地锻炼身体。例如：举重以增强手臂的肌肉和手部的肌肉。在跑步机上跑步来锻炼呼吸并改善循环系统。如何在健身时能达到最佳效果呢？如果运动负荷不够，身体的健康就不会达到最佳状态。相反的，如果负荷过重，那么我们就会丧命。因此，当我们健身时，我们需要一名教练。好的教练不会使你的身体过于疲劳；也不会过少的练习。他给予适量的运动。 当圣经的作者说苦...

Nats Alkitab : Ibrani 12:1-5 Penulis : G.I. Alfa Imannuel Siapa suka nge-gym?  Tentu mereka yang mau hidup sehat. Mereka akan berlelah-lelah untuk latihan fisik.  Misalnya: Angkat beban untuk memperkuat otot lengan dan otot tangan. Berlari di treadmill untuk melatih pernafasan dan melancarkan sistem peredaran darah. Bagaimana memperoleh hasil yang maksimal saat nge-gym? Jika kurang beban...

约翰福音 9:1-7 牛顿学校在2012年12月枪击事件发生几天后，莫琳·道德(Maureen Dowd)于12月25日在《纽约时报》上发表了题为“神阿！为什么？”的标题。当那事件发生时上帝在哪里？也许在这艰难困苦的生活中，我们也经常发问:“神阿！为什么？”然后，我们试图寻找为什么发生苦难的答案。 当耶稣与一群人见到一个从出生就失明的人时，门徒问耶稣说:“ 这人生来是瞎眼的，是谁犯了罪？是他个人呢？还是他父母呢？”(第2节)。他们认为盲人遭...

Nats Alkitab : Yohanes 9:1-7 Penulis : G.I. Alfa Imannuel Hanya beberapa hari setelah penembakan di sekolah Newton pada Desember 2012, Maureen Dowd memberi judul tulisan di New York Times pada tanggal 25 Desember, “Why, God?” (terj. “Mengapa Tuhan?”).  Di mana Tuhan saat peristiwa itu terjadi?  Mungkin dalam kehidupan yang sulit ini, kita juga sering bertanya, “Mengapa Tuhan?”  Kemu...

诗篇6:6 作为一个男人, 从小就接受社会教育,哭是软弱的象征.“男孩不应该哭!”这就是我的老师和朋友说的. 直到长大后, 我很难哭泣. 我只敢在没人看见的时候哭. 哭是软弱的象征乃是错误的观点. 哭对健康有益. 甚至主耶稣也曾哭了(约翰福音11:35)。 哭是悲伤和痛苦的象征. 大卫说:“我每夜流泪, 把床塌漂起, 把褥子湿透”大卫为什么哭? 因为生活的挣扎和压力使他感到悲伤. 大卫是以色列历史上最伟大的国王. 但是他的儿子叛逆并要与他争战...

Nats Alkitab : Mazmur 6:7 Penulis : G.I. Alfa Imannuel Sebagai seorang pria, semenjak kecil saya diajarkan masyarakat bahwa menangis adalah simbol kelemahan. “Anak lelaki tidak boleh menangis!” itu yang dikatakan oleh guru dan teman saya. Saat dewasa, saya jadi sulit menangis. Saya hanya berani menangis kalau tidak ada orang yang melihat.  Menangis sebagai simbol kelemahan adalah hal yang kel...

申命记 1:30;约书亚记 23:3 三文鱼因其美味和高价而特别。三文鱼的生活故事同样特别。三文鱼生活在寒冷的海洋中。但是在产卵季节，这些鱼会游到他们先前出生的河里。三文鱼必须在急流中逆流而上，并跳过岩石墙。在接近产卵的地方时，已有好几个威胁在等待，例如鹰鸟和熊准备捕食牠们。三文鱼做了什么呢？牠们努力奋斗直到终点！ 根据《印尼大字典》奋斗意味着尽力而为。在遇到困难和危险时全力以赴。生活充满苦难，所以在一切事上...

Nats Alkitab : Ulangan 1:30; Yosua 23:3 Penulis : G.I. Alfa Imannuel Ikan salmon itu istimewa karena kelezatannya dan harganya yang mahal. Cerita hidup ikan salmon tidak kalah istimewa. Ikan salmon hidup di samudera yang dingin.  Tetapi saat musim bertelur, ikan tersebut akan berenang menuju sungai tempat kelahirannya dulu. Ikan salmon harus berenang melawan arus sungai yang deras dan melompa...