Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

使徒行传 8:26-40 何谓被圣灵充满?就是拥有能量的生命，有属灵的能力去体验、实践和传扬上帝真理的圣言，使上帝在他的生活中得荣耀。腓利的情况也是如此。他是普通人，是一位执事，他不是十二使徒之中的一位，然而，他却被圣灵充满。他得着能力来经历、顺服基督和祂真理的圣言。甚至他已准备好传扬福音。 于今天的经文里，有主的一个使者命令腓利往那从耶路撒冷下迦萨的路上去，那路是旷野。在那路上有一个埃提阿伯的太监正要往耶...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 8:26-40 Penulis : Pdt. Suparman Halim Apa artinya dipenuhi oleh Roh Kudus? Hidup yang memiliki kapasitas, kuasa rohani untuk mengalami, melakukan dan memberitakan kebenaran firman Tuhan. Sehingga Allah dimuliakan di dalam hidupnya. Demikian halnya dengan Filipus. Dia seorang awam. Seorang diaken. Dia bukan dari kalangan 12 rasul. Namun dia dipenuhi oleh Roh Kudus. D...

哥林多前書 9:16; 11:1 ＂上帝的爱推动我永远传扬福音＂。那是唐崇荣牧师所创作的”永远传福音”诗歌里的歌词片段。这首歌感动了已接受主爱的每位上帝的儿女们，要一生忠心的传扬福音。这首歌可以说是作者的写照，因为唐崇荣牧师也是心里火热广传耶穌基督福音人物中的其中一位。 在今天的经文里，使徒保罗是一位如此热衷于传福音的使徒。他说：＂若不传福音，我便有祸了＂。保罗是效法基督祂至死忠心成全救恩的榜樣，保罗身为基督的...

Nats Alkitab : 1 Korintus 9:16; 11:1 Penulis : Pdt. Suparman Halim “Kasih Tuhan mendorong daku beritakan Injil selamanya”. Itu adalah potongan lirik dari lagu ciptaan Pendeta Stephen Tong. Lagu tersebut berjudul “Beritakan Injil Selamanya”. Lagu tersebut mendorong setiap anak Tuhan yang sudah menerima kasih Tuhan untuk setia memberitakan kasih Tuhan sepanjang hidupnya. Lagu tersebut dapat dikataka...

提摩太前书2:3-4 在一个结婚纪念日聚会上，丈夫把鱼头送给了妻子，以表征爱意（其实他自己也很喜欢鱼头）。然而，妻子的反应让他既震惊又尴尬，收到丈夫的礼物非但不高兴，反而哭着说：“50年了，你不知道我最讨厌鱼头吗。”所以一直以来，这位妻子49年来一直在从她的丈夫那里收到鱼头，而她却一直在忍耐。但在他们结婚50周年之际，她再也忍不住，说出了自己的心声。事实上，她不喜欢鱼头。 这段经文是关于神的心声，祂要每个人得救...

Nats Alkitab : 1 Timotius 2:3-4 Penulis : Pdt. Suparman Halim Dalam sebuah pesta ulang tahun pernikahan, sang suami memberi kepala ikan kepada sang istri sebagai tanda sayangnya (sebenarnya dia sendiri sangat suka kepala ikan).  Namun, reaksi istrinya membuat dia kaget dan malu, bukannya senang menerima pemberian sang suami melainkan dia menangis sambil berkata : “50 tahun kamu tidak tahu bah...

使徒行传 1:8 “你不要把我從下面拍，因为效果不好。”这是某人向摄影师提出的常见要求之一。照片的效果由其拍摄角度决定。如果角度是错误的、不适切的，那么结果就不是最佳的和不令人满意的。 但是在见证基督时，我们不需要正确的角度，而是需要圣灵。因为在基督里没有坏的部分，以至于在见证祂时需要避免一些角度。祂是我们的主和救主。祂对每一个罪人来说都是完美和最美丽的。我们需要圣灵，因为借着祂，我们有能力见证基督的完美...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 1:8 Penulis : Pdt. Suparman Halim “Jangan kamu mengambil foto saya dari bawah sebab nanti hasilnya kurang bagus.” Ini adalah salah satu permintaan yang biasa dilakukan oleh seseorang kepada seorang juru foto. Hasil sebuah foto sangat ditentukan angle pengambilannya. Jika angle-nya salah, kurang tepat, maka hasilnya kurang maksimal dan kurang memuaskan.  Namun d...

马太福音 9:35-38 有一个孩子因涉嫌偷东西而被群众审判。人群聚集在一起，大喊着责怪孩子。但有一位中年先生与众不同的是，他留意着男孩脸上的神色。最后，他走近男孩问他。从这位先生与孩子的谈话中，他得出结论，这个孩子需要怜悯而不是审判。男孩不是故意偷东西，而是正在寻找他的父母。 当主耶稣在路上看见群众。祂告诉门徒，这些人需要怜悯而不是审判。他们需要一个牧羊人来帮助和引导他们遇见伟大的牧羊人，人类的救主，即耶...

Nats Alkitab : Matius 5:35-38 Penulis : Pdt. Suparman Halim Ada seorang anak yang sedang dihakimi massa karena diduga mencuri sesuatu. Orang banyak berkumpul berkerumun dan berteriak menyalahkan anak itu. Tetapi berbeda dengan seorang bapak paruh baya, dia terus memperhatikan raut wajah anak itu. Akhirnya, dia menghampiri anak itu dan bertanya kepadanya. Dari pembicaraan bapak itu dengannya, dia b...

马太福音 28:18-20 在一次烹饪比赛中，一名评委问其中一位参赛者：“你是那个名厨的学生吗？”“是的，”参与者回答。“我是这么认为的，因为从你烹饪的方式来看，我觉得我在看着她做菜。”这是一张学生对老师深度认识的写照。   耶稣基督给了大使命，就是去使万民作祂的门徒。一个已成为祂门徒的人，认真向祂学习，认识祂，那他就一定能执行神的大使命。因为，我们将根据我们所学到的来实行大使命，按照神话语的真理来做。我们越来...

Nats Alkitab : Matius 28:18-20 Penulis : Pdt. Suparman Halim Dalam sebuah acara perlombaan memasak, seorang Juri bertanya kepada salah satu peserta: “Apakah kamu murid dari juru masak yang terkenal itu?” “Ya”, jawab peserta itu. “Sudah saya duga, sebab dari cara kamu memasak, saya seperti sedang menyaksikan dia sedang memasak.” Itu adalah sebuah gambaran pengenalan yang mendalam dari seorang murid...

马太福音 5:13-16 基督教作曲家埃德温•奥赛罗•埃克塞尔(Edwin Othello Excell）创作了《耶稣要我为祂发光》这首歌。歌词如此写:“耶稣要我为祂发光，无论我身在何处，我都记得祂。发光，发光；那就是耶稣的心意；发光，发光，我不斷地发光。”从这首诗歌我们被邀请无论身在何处，都要成为光或散出基督的光芒。 作为基督的门徒，我们被嘱咐要散发祂的光(第16节)，因为我们是世上的光(第14节)。在这方面，耶稣给出了两个比喻。第一个比...

Nats Alkitab : Matius 5: 13-16 Penulis : G.I. Eva Chrisviana Seorang komposer Kristen bernama Edwin Othello Excell menuliskan lagu “Jesus Wants Me For a Sunbeam”. Lirik lagunya berbunyi demikian; Yesus menginginkan daku bersinar bagi-Nya, di mana pun, ‘ku berada, ku mengenangkan-Nya. Bersinar, bersinar; itulah kehendak Yesus; Bersinar, bersinar, aku bersinar terus. Dari lagu ini kita diajak untuk...

帖撒罗尼迦前书 2:13-20 没有什么能比亲密交织的友谊更美好和令人愉快的了。有一首歌的歌词如此说：“这样的亲密关系不要很快就过去……”人与人之间非常需要紧密的关系。以密切关系地亲密接触，能够营造一个互相坚固的生活，尤其是正在面对各种挑战和困难的时候。保罗在和帖撒罗尼迦会友的经历中取得了很好的成就，即是以密切和同心思的关系来承担重担。 保罗说：“弟兄们，我们暂时与你们离别，是面目离别，心里却不离别；我们极力的...

Nats Alkitab : 1 Tesalonika 2:13-20 Penulis : G.I. Eva Chrisviana Tidak ada yang lebih indah dan menyenangkan dibandingan ketika keakraban dan persahabatan itu terjalin dengan mesra. Ada sebuah lagu yang berbunyi demikian, “Kemesraan ini janganlah cepat berlalu…” Kedekatan relasi sangat dibutuhkan dalam hubungan antar sesama. Dengan kedekatan relasi yang akrab dan mesra dapat tercipta kehidupan ya...

彼得前书 2:4-10 成为群体的一分子在今天的生活中并不是一件陌生的事情。随着科技的进步和社交媒体的出现，我们每个人都可以非常容易地成为群体的一部分。无需麻烦地我们可以立即创建或加入一个社交媒体组。然而，在所有这些方便的背后，我们面临着严峻的挑战。社交媒体虽使我们与外界联系，但是反而让我们感觉孤独。那么，在当今现实的世界中，上帝儿女们群体存在的目的是什么？ 我们成为基督徒群体的生活并不止于“我们得成为圣，...

Nats Alkitab : 1 Petrus 2:4-10 Penulis : G.I. Eva Chrisviana Menjadi bagian dari komunitas rasaya bukan hal yang asing bagi kehidupan saat ini. Dengan kemajuan teknologi dan kehadiran media sosial, setiap kita bisa menjadi bagian dari suatu komunitas dengan sangat mudah. Tanpa repot-repot dalam sekejap kita dapat membuat atau menggabungkan diri dalam grup media sosial. Namun dibalik segala kemudah...

以弗所书5:2  有句明智的话说，被隐藏的爱只不过是一个谎言。因此，爱必须以真实的行动来表达。在基督化的生活中，爱不是一个可以选择或上帝提倡的行为，而是成为我们必须实行的生活部分。 在写给以弗所的书信中使徒保罗劝勉他们要成为光明之子。光明之子必须做的事情之一就是要如何在爱中生活。正如基督耶稣爱他们透过舍己成为人类的救赎者。上帝已经透过耶稣基督在十字架上的牺牲表达祂完美的爱。祂是我们与上帝之间和好的...

Nats Alkitab : Efesus 5:2 Penulis : G.I. Eva Chrisviana Ada kalimat bijak yang mengatakan bahwa kasih yang dipendam itu tak lebih dari sebuah kebohongan. Jadi kasih itu harus diekspresikan dalam sebuah tindakan nyata. Dalam kehidupan kekristenan mengasihi itu bukanlah perbuatan pilihan atau perbuatan yang ditawarkan oleh Tuhan, tetapi perbuatan yang sudah seharusnya menjadi bagian hidup kita.&nbsp...

帖撒罗尼迦前书 1:6 孩子们以模仿来学习一些东西。他们会做从父母那里看到的事情。能有这种模仿过程乃因为每个人都有一系列置于人脑的前运动皮层，负责模仿他人的镜像神经。所以，有关榜样的想法是不能从这种模仿过程分隔出来。有一个可以成为榜样，适合被模仿或用作生活模范的人物。在每个人的人生历程中都需要透过效法可以成为榜样的人来学习成长。 使徒保罗因着帖撒罗尼迦会友感恩。在他们的生活和事奉上，可以成为他人的好榜样...

Nats Alkitab : 1 Tesalonika 1:6 Penulis : G.I. Eva Chrisviana Anak-anak belajar dengan meniru. Mereka akan melakukan apa yang mereka lihat dari kedua orang tua mereka. Proses meniru ini dimungkinkan karena setiap orang memiliki serangkaian saraf cermin (mirror neurons), yang terletak di korteks premotor otak manusia yang bertanggung jawab untuk proses imitasi terhadap orang lain. Maka dari itu ide...

帖撒罗尼迦前书1:3 当今世界提供了许多即时，实用和快速的功能。但是要在生活中取得成功，没有什么是即时的。一切都需要一个过程。我们需要坚持不懈去经历所有这些过程，因为坚持不懈和耐心是获得完美结果的最佳方法。信心也是如此。我们要学习恒守所信的道，以免很轻易地就被生活中的波澜所左右。 使徒保罗劝勉并提醒我们，我们应当“恒守盼望”。恒守的希腊语是hupomone意味着在苦难中坚持，持守严酷而有压力的纪律。不要屈服于压...

Nats Alkitab : 1 Tesalonika 1:3 Penulis : G.I. Eva Chrisviana Dunia saat ini banyak menawarkan hal-hal yang serba instan, praktis dan cepat. Tetapi untuk meraih keberhasilan dalam hidup, tidak ada yang instan. Semuanya membutuhkan proses. Kita perlu memiliki ketekunan untuk melalui setiap proses itu, karena ketekunan dan kesabaran adalah cara terbaik untuk mendapatkan hasil yang sempurna. Demikian...

帖撒罗尼迦前书1:2-10 每个种树的人都希望树能健康成长，并最终结出能被享用的果子。这就是使徒保罗听到和看到帖撒罗尼迦教会不仅扎根，还成长和结出果实。 使徒保罗非常感谢上帝，并常常在祷告中提到帖撒罗尼迦教会(第2节)。保罗为什么要如此行？因为那教会已经成为一个健康而成长的教会。他们的信心继续不断地导致好的行为。他们的爱得以彰显，并坚持不懈地盼望基督的第二次再来。这表明他们确实是上帝拣选的子民，而且上帝爱他...