Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : Lukas 1:38 Penulis : G.I. Sara Kurnia Kristi Berhasil mencapai tujuan menghasilkan sukacita yang besar bagi kita. Ingat saja ketika kita lulus sekolah, wisuda atau ketika usaha pekerjaan kita memenuhi target. Kita merasa berhasil menyelesaikan peran kita dengan baik. Bukankah kita bersukacita? Maria menyadari bahwa perannya adalah sebagai hamba Tuhan. Ia mengabdikan seluruh dirinya...

歌罗西书 3:12-14 善举可以有多种动机。我们可以帮助有需要的人，同时希望得到更多的祝福。或者希望有一天那个人在我们遇到困难的时候也能帮助我们。或者想要看起来不错并获得称赞。如果没有正确的动机，成千上万的善举在上帝眼中都是毫无意义的。这种爱不是神想要的。 使徒保罗在给歌罗西信徒的信中提醒说，每一个活在基督里并事奉祂的人都成为了一个新人。也就是说，他在生活中的所有行为都不再是因为私利和世俗的享乐而进行的。...

Nats Alkitab : Kolose 3:12-14 Penulis : G.I. Sara Kurnia Kristi Sebuah tindakan kebaikan dapat dilakukan dengan banyak motivasi. Kita bisa memberi bantuan kepada orang yang kesulitan sambil berharap mendapatkan berkat lebih. Atau berharap suatu hari orang tersebut juga akan membantu kita di saat kita kesulitan. Atau ingin dilihat baik dan mendapat pujian. Tanpa motivasi yang benar, ribuan tindakan...

罗马书 12:1-2 一个孩子得到了一袋橘子，让他和他的同学一起吃。当他一进课堂，这个孩子就热情地一一分发给他的朋友们。他口袋里的橘子越来越少时，他分发的热情就越低。直到最后只剩下两个橘子，还有两个人没有分到。他必须选择把它送给他的两个朋友而自己放弃不拿橘子，或者他其中的一个朋友没有得到橘子。 给予的快乐往往与给予的数量成反比。给的越多，喜乐就越少。献上我们所拥有的一切中最好的东西通常并不容易。它需要牺牲...

Nats Alkitab : Roma 12:1-2 Penulis : G.I. Sara Kurnia Kristi Seorang anak diberi sekantong penuh jeruk untuk dimakan bersama dengan teman sekelasnya. Ketika masuk ke kelas, anak ini dengan penuh semangat membagikan kepada teman-temannya satu persatu. Makin sedikit jumlah jeruk dikantongnya, makin turun semangatnya untuk memberi. Hingga akhirnya tersisa dua buah jeruk dan masih ada dua orang yang b...

腓立比书3:8 一个蹒跚学步的小孩看着他的朋友触摸他的玩具就哭了。他想抢走那个玩具，但又舍不得放下双手所拿的玩具。这个孩子的妈妈温柔地对他说，“你如果不放下手上的玩具，你就不能得到新的玩具。选择你要手上的呢或其它的玩具。” 使徒保罗拥有他同时代人想要的一切骄傲。他是真正的犹太血统，受过伟大教师的教育，遵守犹太教的律法，并透过逼迫基督徒来展示捍卫宗教的行动（3-7节）。换句话说，在世界上，他拥有一切能让他引以...

Nats Alkitab : Filipi 3:8 Penulis : G.I. Sara Kurnia Kristi Seorang balita menangis melihat temannya menyentuh mainannya. Dia ingin merebut mainan itu tapi enggan melepaskan mainan yang dia genggam di kedua tangannya. Ibu balita ini berkata kepada anaknya dengan lembut, “Kamu tidak bisa menerima mainan baru kalau kamu tidak melepaskan mainan yang ada di salah satu tanganmu. Pilih mau yang ada di t...

马可福音8:34 继1980 年的电影《撒旦的仆人》由作家 Joko Anwar 翻拍之后，“仆人”这个词于 2017 年再次在印尼流行起来。这部电影有超过四百万的观众观看，并获得了许多的奖。这部电影讲的是一个母亲卷入邪教并全身投入其中的故事。这事不仅在她活的时候有影响，但直到她去世后还有影响。受到不良影响的不只是她，还有她的整个家人。 在印尼大词典（KBBI）中，“仆人”是指终生侍奉主人的仆人、奴仆或已被赎回的奴隶。作为基督徒，我...

Nats Alkitab : Markus 8:34 Penulis : G.I. Sara Kurnia Kristi Istilah “Pengabdi” mulai tren kembali di Indonesia pada tahun 2017 setelah film “Pengabdi Setan” tahun 1980 dibuat ulang oleh penulis Joko Anwar. Film ini ditonton oleh empat juta lebih penonton dan memenangkan banyak penghargaan. Film ini mengisahkan tentang seorang ibu yang terlibat dalam sekte pemuja setan dan mengabdikan dirinya. Hal...

马太福音11:30 事实上，所有的人都在背负着非常沉重的担子，那就是“罪”。罪是人类无法独自背负的担子。唯有耶稣基督能透过祂在十字架上的牺牲来背负人类罪的担子。唯有基督才能使我们得享安息和从罪的重担里得以释放。但是上帝既已经把我们从罪的重担里释放了，为何还把“轭”放在我们身上呢？这对我们来说似乎是另一个新的重担。 在这种情况下，轭是上帝允许来指导和引导我们走向祂旨意中的真理。因为倘若没有被指引和引领，那么我...

Nats Alkitab : Matius 11:30 Penulis : G.I. Mesach Triyuliadi Sejatinya semua manusia menanggung beban yang teramat berat, yaitu "dosa". Dosa adalah beban yang sama sekali tidak dapat ditanggung sendiri oleh manusia. Hanya Yesus Kristus yang sanggup menanggung beban dosa manusia melalui pengorbanan-Nya di kayu salib. Hanya Kristuslah yang sanggup memberikan kelegaan dan kelepasan dari beban dosa. T...

耶利米书18:1-6 门徒主要的要素即是一颗愿意受教、被栽培、被训练、被操练和被塑造的心。因为学习的过程不仅是增长知识而已，更是塑造品格。只要我们还硬着心，任意而行，那我们就永远不能成为真门徒了。 心甘情愿把自己献上让上帝来塑造，即是我们全然顺服于我们伟大教师的标志。顺服意味着我们真真实实要降服于上帝的权威和旨意。耶稣基督已经先为我们这些门徒们树立了好榜样。耶稣的好榜样就是全然顺服于祂父神的旨意。上帝的话...

Nats Alkitab : Yeremia 18:1-6 Penulis : G.I. Mesach Triyuliadi Modal utama seorang murid adalah hati yang rela dididik, diajar, diproses, ditempa dan dibentuk. Sebab proses belajar itu bukan hanya bicara soal menambah pengetahuan saja, tetapi juga berkaitan dengan pembentukan karakter. Selama kita masih mengeraskan hati dan hanya mengikuti keinginan diri sendiri, sampai kapan pun kita tidak akan p...

以赛亚书30:15 这个世界上没有什么能保证每个人都能过上平静安稳的生活。这个世界上也有很多事情会让我们担忧的，其中一件就是已经流行一年多的新冠疫情。没有人知道新冠疫情何时会结束。每个人都受到影响，各行各业也都感受到它的感染。从社会平民到官员，从小贩到大企业家，无论贫富，无一例外。 更何况还有冲突、纷争、战争、自然灾害、经济困难的发生，甚至基督徒生活也越来越承受着巨大的压力。 身为信徒，我们必须切记一件事...

Nats Alkitab : Yesaya 30:15 Penulis : G.I. Mesach Triyuliadi Tidak ada satu pun di dunia ini yang dapat memberikan jaminan bagi semua orang untuk hidup tenang. Ada banyak peristiwa di dunia ini yang membuat kita menjadi khawatir, salah satunya dengan terjadinya pandemi corona selama setahun lebih ini.  Tidak ada yang tahu sampai kapan pandemi akan berakhir. Semua orang terkena dampak dan sega...

腓立比书2:8-11 谦卑在拉丁文中被称为“humilitas”。这个词语源于“humas”，被译为尘土。仔细地思考，意义实在是非同凡响。自己卑微的人，即是那些意识到自己是出自于尘土，本来就没有什么可以炫耀的。真正的自我意识将引领我们荣耀造物主的上帝。我们只不过是被造物，不应当夺取上帝的荣耀而高傲自大。 耶稣基督在祂作为人的一生中，以谦卑主要的榜样表达了深刻的意义。祂在世时，耶稣总是谦卑地行事和完全顺服于父上帝，以至于上帝...

Nats Alkitab : Filipi 2:8-11 Penulis : G.I. Mesach Triyuliadi Kerendahan hati dalam bahasa Latin disebut "humilitas". Kata ini berasal dari kata "humus" yang artinya tanah. Bila direnungkan pengertiannya sungguh luar biasa. Seseorang yang mau rendah hati adalah mereka yang menyadari asal-usul dirinya dari debu tanah, tidak ada yang patut disombongkan. Pengenalan diri yang sejati akan membawa kita...

马太福音5:5 很多人误以为温柔意味着软弱。这是一个错误的理解。温柔不代表是“懦弱”、虚弱、软弱或者不严厉。威廉.爱德威.范隐（W.E.Vine）一位精通希腊文的学者阐明圣经里所谓的温柔，就是在上帝面前的一种态度“当我们接受祂在我们身上的美意时，既不拒绝也不抗议祂。” 当耶稣说：“温柔的人有福了！”。祂从不要求我们把生活视为理所当然或者听天由命。祂反而劝勉祂的门徒们要全然顺服于上帝，也要把他们的生命交托于上帝的主权。...

Nats Alkitab : Matius 5:5 Penulis : G.I. Mesach Triyuliadi Banyak orang menganggap bahwa kelemahlembutan sama artinya dengan kelemahan. Ini adalah suatu pengertian yang salah. Lemah lembut bukan berarti "letoy", lembek, lemah atau tidak tegas. W. E. Vine, seorang ahli bahasa Yunani mengatakan bahwa kelemahlembutan dalam Alkitab merupakan suatu sikap di hadapan Allah "Ketika kita menerima perlakuan...

约伯记23:10; 36:21 没有任何一个人愿意背着沉重的重担度过生活。每个人都希望摆脱无论什么形式的重担。例如，我们和朋友一起到商场逛逛，在没有事先计划的情况下进入超市里并买了很多东西，而我们还想继续逛。如果可以选择的话，我们希望能摆脱提那么多东西。若可以不用携带任何重担轻松地行走，当然会感觉更加舒适。 但无可否认的是，我们目前面临的日子非常艰难，尤其是遍满全球一年多遭受疫情席卷的期间。生活的挑战日益加增。...

Nats Alkitab : Ayub 23:10; 36:21 Penulis : G.I. Mesach Triyuliadi Tak seorang pun mau menjalani hidup dengan memikul beban yang berat. Semua orang ingin terbebas dari yang namanya beban, apa pun bentuknya. Misalnya kita sedang bersama teman-teman ke mall dan singgah ke supermarket tanpa direncanakan lebih dahulu. Kemudian banyak barang yang dibeli, sedangkan kita masih ingin melanjutkan jalan-jala...

马太福音11:28-29 作为基督的门徒，我们被呼召跟随耶稣并效法祂。主耶稣说：＂凡劳苦担重担的人，可以到我这里来＂，然而，这并非到此为止，主耶稣也继续那呼召时说：＂你们当负我的轭，学我的样式...”。在主耶稣的呼召中，有两件事需要注意和考虑的。 第一、主耶稣呼召每一个人来及跟随祂。这是作为门徒最基本的，那就是跟随耶稣。跟随耶稣意味着相信耶稣基督是你个人的主和救主，并愿意活在祂里面。这是一个决定性的个人行动。我...

Nats Alkitab : Matius 11:28-29 Penulis : G.I. Mesach Triyuliadi Sebagai murid Kristus kita dipanggil untuk mengikut Yesus dan juga meneladani-Nya. Tuhan Yesus berkata, "Marilah kepada-Ku, semua yang letih lesu dan berbeban berat,.." Namun tidak berhenti sampai disitu saja; Tuhan Yesus juga melanjutkan panggilan itu dengan berkata, "Pikullah kuk yang Kupasang dan belajarlah pada-Ku..." Dalam panggi...

约翰福音 4:3-4 有一位名叫迪基的人，搭乘公共汽车要去他位于山顶的家乡路上。但这次回家的路程和他以往不一样，迪基不会立即去他父母的家,但想去看望他住在山脚下的老朋友。所以他下了车，就在朝向他那位朋友家的山脚下。然后，他徒步前行，因为走向他朋友家的路很艰难,那是一条很陡峭难行、蜿蜒曲折、多石不平，且狭窄的路。是条不能通车辆，只有自行车或摩托车才能通过的路，还要十分的小心。但迪基认为走这艰难的路没问题算不...

Nats Alkitab : Yohanes 4:3-4 Penulis : Pdt. Suparman Halim Dalam perjalanan menuju ke kampung halamannya yang berada di puncak bukit, seorang yang bernama Diki naik kendaraan umum. Namun perjalanan pulang kali ini sangat berbeda, dimana Diki tidak segera ke rumah orang tuanya, melainkan ingin mengunjungi kawan lamanya yang berada di kaki bukit. Dia turun dari kendaraan umum di kaki bukit yang menu...