Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

出埃及记 3:17 以色列民不是单单是从埃及地被释放而已。但是这民族必须受到上帝的塑造，就是借着在他们还未得流奶与蜜之地为业而居住之前先面对仇敌，那就是迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人。上帝要塑造祂子民的品格，削除他们幼稚的情绪，摧毁他们固有体内的邪恶及等等。 这就是上帝如此这般的来塑造我们的生活，每一个生活的层面都涉及变化的过程。作为一个简单的例子。若你想吃苹果为午餐的话，你不可能去...

Nats Alkitab : Keluarga 3:17 Penulis : Pdt. Ang Tjoe Mio Bangsa Israel bukan hanya dibebaskan dari perbudakan di Mesir saja. Tetapi bangsa itu harus dibentuk oleh Allah dengan jalan berjuang menghadapi musuh-musuhnya yaitu orang Kanaan, orang Het, orang Amori, orang Feris, orang Hewi dan orang Yebus sebelum mereka mendiami negeri yang berlimpah susu dan madunya tersebut. Allah ingin membentuk kara...

加拉太書5:1 岂不是我们必定会记得以色列民如何出埃及为奴之地，我们知道是上帝的旨意要释放祂的子民。但他们并没有立即从埃及为奴役得释放出来，不是吗? 需要经过极疲累的长时间努力奋斗。法老不愿意属他奴隶的以色列民轻易的离开，摩西设法与法老经过多次的讨价还价，後需要顯示十灾使法老愿意屈膝降服。在真正摆脱奴役并进入上帝应许之地之前，以色列民经历了漫长的努力奋斗。 我们属灵生活与以色列人出埃及时的经历是一样的。...

Nats Alkitab : Galatia 5:1 Penulis : Pdt. Ang Tjoe Mio Kita tentu ingat bagaimana bangsa Israel keluar dari tanah perbudakan di Mesir, bukan? Kita tahu bahwa Allah berkehendak untuk membebaskan umat-Nya. Namun, mereka tidak dibebaskan dari perbudakan di Mesir dengan cara instan, bukan? Memerlukan waktu dan perjuangan yang panjang dan cukup melelahkan.  Firaun tidak ingin bangsa Israel yang di...

约翰福音 8:32-36 曾经在一只蚱蜢进行了一项实验。我们知道蚱蜢是一种喜欢跳跃的动物，牠会跳甚至会飞。有一位研究员将一只蚱蜢放入一个罐子里并把盖子盖上。在这段时间里蚱蜢尝试跳跃和飞行但不成功，因为有盖子挡住。牠尝试了好几天，但总是失败。直到有一天，那研究员打开了罐子的盖，奇怪的是那蚱蜢再也不试图跳出去了。 有些信徒的生活也好似那只蚱蜢一样。他已被释放，但并没有完全意识到，他确实被基督释放得自由了。却好像...

Nats Alkitab : Yohanes 8:32-36 Penulis : Pdt. Ang Tjoe Mio Sebuah eksperimen pernah dilakukan pada seekor belalang. Kita tahu bahwa belalang adalah binatang yang suka melompat. Dia dapat melompat dan bahkan bisa terbang. Seorang peneliti memasukkan seekor belalang ke dalam sebuah stoples dan menutupnya. Untuk beberapa saat belalang itu berusaha untuk melompat dan terbang tetapi tidak berhasil kare...

路加福音15:1-7 当我读到这一段经文时，感觉很惊讶，一个拥有100只羊的人，怎么会为了追逐那一只迷失的羊而舍弃99只羊呢？尤其是在个人主义的大城市之情况下，大多数人都会让1只羊丢失，只要拥有的99只羊不丢失。为什么要以牺牲 99 只去追逐 1 只迷失的羊呢？然而这就是耶稣和这世界的教导之间的区别。当世界谨守经济原则时，耶稣教导说，在上帝眼中，那一只羊是非常宝贵的。 透过这个比喻，耶稣要改变法利赛人和文士认为上帝应该...

Nats Alkitab : Lukas 15:1-7 Penulis : G.I. Vania Valencia Go Ketika saya membaca perikop ini, saya cukup terheran-heran, bagaimana mungkin seorang yang memiliki 100 domba mau meninggalkan 99 domba miliknya hanya untuk mengejar 1 domba yang hilang? Terlebih dengan kondisi masyarakat di kota-kota besar yang menjadi individualis, kebanyakan orang akan membiarkan 1 domba hilang asalkan 99 domba yang d...

耶利米书1:4-10 “啊，我没时间，牧师还是找别人做长老候选人吧！别找我，我不擅长在人群面前祷告”。这些就是我们被要求参与服事时给出的理由。 上帝呼召耶利米为先知时他也给出了拒绝的理由:“主耶和华啊，我不知怎样说，因为我是年幼的”(第 6 节)。耶利米非常清楚，成为先知并不愉快轻松。先知经常会感觉到与大多数人不同的生活。先知所说的话经常不被垂听。先知也经常被敌视，因为他在一个生活不正义的民众中传达公义。尽管耶利米...

Nats Alkitab : Yeremia 1:4-10 Penulis : G.I. Vania Valencia Go “Ah saya tidak punya waktu, mungkin Pendeta cari orang yang lain saja untuk menjadi calon penatua”. “Jangan saya, saya tidak pandai berdoa di depan orang banyak”. Ini merupakan alasan-alasan kita ketika diminta untuk terlibat melayani.  Yeremia pun memberi alasan untuk menolak panggilan Tuhan sebagai Nabi: “Ah, Tuhan Allah! Sesung...

约翰福音 13:16 在线快递员的任务是根据收件人的位置透过与其公司相关联的应用程序交付货物。如果他不遵守或拒绝买家的要求，他不仅不会获得收入，还会被公司开除。 耶稣想引导祂门徒的观点，认为祂是主和老师，不仅仅是知道，而是像耶稣那样实践上帝的道。如果对耶稣基督的认识不是止于知识，而是作为透过顺服祂的真道而得到的个人经验，那将是一种幸福。成为基督的门徒，在上帝面前应该具备谦卑仆人的品格。作为基督的门徒，必须...

Nats Alkitab : Yohanes 13:16 Penulis : G.I. Vania Valencia Go Seorang kurir online bertugas untuk mengirimkan barang sesuai dengan posisi penerima melalui aplikasi yang dihubungkan dengan perusahaannya. Jika ia tidak menurutinya atau menolak permintaan dari sang pembeli, bukan hanya dirinya tidak mendapatkan penghasilan, dia pun akan diberhentikan dari perusahaan tersebut.  Yesus ingin mengar...

哥林多后书 5:20 调解是透过让第三方参与解决冲突的努力，第三方无权做出帮助争议方达成双方都接受的解决方案的决定。进行调解以确保两方之间的和平。在世上这样的事情当有两方互相争执时是很常见的。在世俗世界里，法官是争议或纠纷的两方的调解人。 基督是已堕落罪中的人和上帝之间的中保。借着基督，我们与上帝和好。使徒保罗解释说，当基督升天时，祂差遣门徒传讲和好的信息。我们透过基督与上帝和好的人就是祂的使者。成为基...

Nats Alkitab : 2 Korintus 5:20 Penulis : G.I. Vania Valencia Go Mediasi adalah upaya penyelesaian konflik dengan melibatkan pihak ketiga, yang tidak memiliki kewenangan mengambil keputusan yang membantu pihak yang bersengketa mencapai penyelesaian (solusi) yang diterima oleh kedua belah pihak. Mediasi dilakukan agar adanya perdamaian di antara kedua belah pihak. Ini merupakan hal umum yang dilakuk...

罗马书8 : 9-10 一面镜子如果能够显示出它前面的东西，才能真正被称为镜子。如果显示的内容非常清晰或换句话说不模糊，则镜子将被认为是好的镜子。一面好镜子也并不意味着显示它面前以外的东西。 罗马书 8:9-10 解释说，一个已经属于基督的人的生命应该不再回到属肉体情欲的生活。与他生命同在的基督使他有能力不活在肉体中，而是活在真理中。但是，如果一个人的生命不在真理中，即使他声称自己已经属于基督，实际上他没拥有基督的...

Nats Alkitab : Roma 8:9-10 Penulis : G.M. Fritz Stanley Sebuah cermin akan dikatakan cermin jikalau mampu menampilkan apa yang ada di hadapannya. Sebuah cermin akan dianggap baik jikalau apa yang ditampilkan sangat jelas atau dengan kata lain tidak buram. Cermin yang baik juga bukan berarti menampilkan sesuatu di luar apa yang ada di hadapannya.  Roma 8:9-10 memaparkan bahwa hidup orang yang...

马太福音10:16下半节 2009 年，美国南卡罗来纳州被一个盗贼为了欺骗保安员在脸上使用喷漆后死亡的新闻震惊了。虽然抢劫成功，但最终凶手因脸上的喷漆中毒身亡。他的死不是因为他处理问题的灵巧机智，而是因为他愚蠢的罪行。 蛇必须灵巧地生存。牠必须灵巧地保护自己的头不被压碎，保护自己以免听到聪明弄蛇者的声音，并在岩石的凹陷处避难。在马太福音 10:16 中，灵巧像蛇意味着用牠的头脑思想来保护和拯救自己。灵巧也意味着行事...

Nats Alkitab : Matius 10:16b Penulis : G.M. Fritz Stanley Pada tahun 2009 di South Carolina, Amerika Serikat, dikejutkan dengan sebuah berita mengenai perampok yang tewas setelah menggunakan cat semprot pada wajahnya untuk mengelabui petugas keamanan. Perampokan memang berhasil namun pelakunya pada akhirnya meninggal oleh karena keracunan cat semprot yang dipakai pada wajahnya. Dia meninggal bukan...

马太福音 10:16 我们是否曾经透过线上快递服务订购食物？快递员会收到一条他愿或不愿意接受此订单的通知。他若拒绝客户的要求肯定会降低他在线上服务公司中的信誉评价。但是，如果他接受了，他必须预备好将订购物妥当地交付给客户。同样的，如果我们要成为基督的门徒，我们必须预备好为基督的呼召承担起我们的责任。 这段经文将基督的门徒描述为羊进入狼群。换句话说，跟随基督将面对基督的仇敌。羊进入狼群的描绘意味着他将面临不...

Nats Alkitab : Matius 10:16 Penulis : G.M. Fritz Stanley Pernahkah kita memesan makanan melalui jasa kurir online? Kurir tersebut akan menerima notifikasi apakah dirinya mau melakukannya atau tidak. Penolakan dirinya akan permintaan pelanggan tentu akan menurunkan nilai kredibilitas dirinya di perusahaan jasa online tersebut. Namun, jika ia menerimanya, ia harus siap untuk mengirimkan pesanan ters...

启示录2:10 变化是在我们的世界上唯一确定的事情。我们经常经历变化。无论是年龄，体形等等。或者我们的感受也可能是善变的。例如，当我们搬到一个新地方，遇到疾病和其它情况时。即使生活充满变化，我们对上帝的忠心不可以随之改变。每个信徒都需要继续不断在主耶稣基督里委身于上帝，以便在生活的艰难、困苦和撒旦的诱惑中仍能忠心服事。 启示录的作者强调，尽管上帝子民的生活在末世里并没有变得更轻松，但我们仍有盼望。在苦难...

Nats Alkitab : Wahyu 2:10 Penulis : G.I. Sara Kurnia Kristi Perubahan adalah satu-satunya hal yang pasti dalam dunia kita. Kita sering mengalami perubahan. Baik itu usia, bentuk fisik, dan sebagainya. Atau juga perasaan kita dapat berubah-ubah. Contohnya ketika kita pindah ke tempat baru, mengalami sakit, dan kondisi lainnya. Sekalipun hidup penuh dengan perubahan, namun kesetiaan kita kepada Tuha...

申命记11:26-28 一位前二战士兵在一次见证中曾说：“我一直都知道不服从会带来一定的后果。但是，当我在二战期间做基础训练时真的很想念我的妻子。我走了超过周末所允许的距离去见我的妻子。结果，因为火车故障，我回营地迟到了。我必须为我的不服从用20 小时的额外工作清洗厨房用具来付出代价。” 顺服是对神的一种降服。每一个生活在顺服中的人都会领受上帝的应许。摩西在申命记 11 章揭示了上帝的同在和祝福将伴随每一个顺服祂的...

Nats Alkitab : Ulangan 11:26-28 Penulis : G.I. Sara Kurnia Kristi Seorang mantan tentara Perang Dunia II dalam sebuah kesaksian pernah berkata, “Saya selalu sadar bahwa ketidaktaatan memiliki konsekuensi tertentu. Namun, saya sangat merindukan istri saya saat menjalani latihan dasar selama Perang Dunia II. Saya telah melakukan perjalanan melebihi jarak yang diizinkan pada akhir pekan untuk menemui...

路加福音 1:38 成功达到目标给我们带来了巨大的喜乐。记得当我们从学校毕业，或者我们的工作事业达到了目标。我们觉得已经很好地完成了我们的角色。我们不是很高兴吗？ 马利亚意识到她的角色是上帝的仆人。她将自己完全献给了上帝。对马利亚来说，遵行上帝的旨意是她必须执行的最崇高职责而她对此感到幸福。那是她最深沉的快乐。 遵行神的旨意并非容易之事。因为上帝所要和期望的往往与我们的计划不同。然而，作为上帝的仆人，我们...