Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : Rut 1:16 Penulis : G.I. Dwi Agustina Arta Riyadi Jika kita sering melihat tips belajar di media sosial, kita mungkin akan lebih banyak tahu tentang cara belajar yang efektif bagaimana dan termotivasi untuk mengikuti tipsnya. Demikian juga dengan teladan iman, semakin sering kita melihat semakin membuat tertarik mempelajarinya. Rut berasal dari bangsa Moab, penyembah berhala Kamos (1...

路得記 1:16 1:16 路得說、不要催我回去不跟隨妳、妳往那裡去、我也往那裡去． 妳在哪裡住宿、我也在那裡住宿．妳的國就是我的國、妳的神就是我的神． 如果我們經常在社交媒體上看到學習的技巧, 我們可能會更瞭解如何有效地學習, 並受到激勵去遵循這些技巧。同樣, 對於信心的模範, 我們看到的越多, 就越有興趣去效法它們。 路得原是摩押人, 摩押人敬拜的偶像是基抹 (列王紀上11:7; 民數記21:29). 然而, 透過與拿俄米的關係, 路得看...

Nats Alkitab : Ibrani 10:24 Penulis : G.I. Dwi Agustina Arta Riyadi Setiap kali kita mengikuti acara kebersamaan, pasti ada kesempatan untuk memperhatikan orang lain - melihat siapa yang hadir, siapa yang sendiri, siapa yang butuh bantuan, siapa yang terlihat sedih atau senang. Namun sayangnya dalam kebersamaan orang percaya di gereja, kesempatan ini sering kali terabaikan. Kita hanya datang ke ge...

希伯來書 10:24 10:24 又要彼此相顧、激發愛心、勉勵行善。 每當我們參加集體節目活動時，總是有機會關注到其他的人; 看到誰參加在場, 誰獨自一人，誰需要幫助，誰看起來悲傷或快樂。但遺憾的是，在教會信徒的團契生活中，這種機會往往被忽略。我們來到教會，只安靜地坐著，唱歌，聽道，然後回家; 卻沒有意識到坐在我們左右兩邊的人是誰。教會中的關係通常被視為是垂直的; 是人與上帝之間的關係, 但與人和人之間的水平關係卻不平衡...

Nats Alkitab : Lukas 6:35 Penulis : G.I. Dwi Agustina Arta Riyadi Radikal menurut KBBI artinya secara menyeluruh, habis-habisan dan maju dalam berpikir. Biasanya kita mendengar kata ini dalam konteks politik, ilmu dan gerakan sosial. Tapi pernahkah kita berpikir bahwa iman dan kasih juga bisa bahkan harus radikal? Kasih yang radikal bukannya kasih kepada mereka yang baik saja kepada kita. Kasih ya...

路加福音 6:35 6:35 你們倒要愛仇敵, 也要善待他們, 並要借給人不指望償還. 你們的賞賜就必大了, 你們也必作至高者的兒子. 因為祂恩待那忘恩的和作惡的。 根據印尼語大詞典的定義，激進意味著全面、徹底和持續進行的思維方式。我們通常在有關政治、科學和社會活動中會聽到這句話。但我們有沒有想過，信心和愛也可以甚至必須是激進的呢？激進的愛不是只愛那些對我們好的人。 激進的愛是超越人類理性極限的愛; 是勇敢的愛。超越世俗...

Nats Alkitab : Efesus 2:14-16 Penulis : G.I. Dwi Agustina Arta Riyadi Ada satu kota di dunia memiliki tembok pemisah yang disebut "Wall of Shame" - tembok tersebut memisahkan antara si kaya dan si miskin. Di satu sisi - terdapat rumah-rumah mewah, satu sisi lainnya rumah-rumah kecil yang padat. Tembok itu bukan hanya memisahkan secara fisik, tetapi juga simbol ketidakpedulian, kesenjanga...

以弗所書 2:14-16 2:14 因他使我們和睦、將兩下合而為一、拆毀了中間隔斷的牆． 2:15 而且以自己的身體、廢掉冤仇、就是那記在律法上的規條．為要將兩下、藉著自己造成一個新人、如此便成就了和睦． 2:16 既在十字架上滅了冤仇、便藉這十字架、使兩下歸為一體、與神和好了。 在這世上有一座城市, 城中有被稱作“恥辱之牆”的分隔牆, 這牆是將富人和窮人隔離分開。其一邊是豪華住宅, 另一邊是擁擠的小房子。這堵牆不僅是物理上的隔閡,...

Nats Alkitab : Yohanes 13:34-35 Penulis : G.I. Dwi Agustina Arta Riyadi Apa jadinya jika matahari bersinar tergantung pada situasi dan keadaan? Mungkin akan ada banyak kekacauan. Untungnya sinar matahari tetap ada, hangat dan setia sekalipun kadang tertutup awan gelap. Sinar matahari yang konsisten dan tetap hangat itu mengajarkan kita tentang arti kasih yang telah dimurnikan. Dalam dunia yang sem...

約翰福音 13:34-35 13:34 我賜給你們一條新命令、乃是叫你們彼此相愛．我怎樣愛你們、你們也要怎樣相愛。 13:35 你們若有彼此相愛的心、眾人因此就認出你們是我的門徒了。 如果太陽是根據具體情況和環境而照耀的話，將會發生什麼? 可能會造成許多的混亂. 幸運的是,太陽依然溫暖總是存在, 即使有時會被烏雲遮蓋. 持續不斷溫暖的陽光教導了我們已得著純淨的愛的真諦。在一個日益個人主義的世界裡, 許多人建立人際關係是基於個人利益,...

Nats Alkitab : 2 Korintus 4:16-18 Penulis : Pdt. Rony Sofian Seperti pendaki gunung yang hanya dapat bertahan ketika pandangannya tetap tertuju pada puncak, demikian pula kita mampu melewati penderitaan ketika hati dan pikiran kita arahkan pada kekekalan. Jika fokus kita hanya pada kesulitan yang terlihat, kelelahan dan keputusasaan akan mudah menguasai. Ketika kita belajar menatap hidup dalam ter...

哥林多後書4:16-18 4:16 所以我們不喪膽．外體雖然毀壞、內心卻一天新似一天。 4:17 我們這至暫至輕的苦楚、要為我們成就極重無比永遠的榮耀。 4:18 原來我們不是顧念所見的、乃是顧念所不見的．因為所見的是暫時的、所不見的是永遠的。 正如登山者只有目光注視著山頂才能堅持，同樣，當我們把心思意念專注於永恆時,我們就能夠勝過苦難。如果我們只專注在看得見的困難上，那麼疲憊和絕望便會輕易的控制我們。當我們學習在永恆的光...

Nats Alkitab : Kolose 3:12-14 Penulis : Pdt. Rony Sofian Seperti pakaian yang kita kenakan setiap hari, demikian juga kasih harus kita “pakai” dalam setiap hubungan dan situasi hidup. Tanpa kasih, pengetahuan dan pelayanan kita hanya akan menjadi tampilan luar tanpa roh kehidupan. Dalam dunia yang mudah menilai dan cepat menghakimi, mengenakan kasih berarti memilih untuk mengasihi lebih dulu, mema...

歌羅西書3:12-14 3:12 所以你們既是神的選民、聖潔蒙愛的人、就要存憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐的心. 3:13 倘若這人與那人有嫌隙、總要彼此包容、彼此饒恕．主怎樣饒恕了你們、你們也要怎樣饒恕人。 3:14 在這一切之外、要存著愛心．愛心就是聯絡全德的。 就像我們每天穿的衣服一樣，生活中的每一種關係和情況也必須”穿戴”愛。沒有愛, 我們的知識和服事只是外表的表現，毫無生命。在容易論斷和定罪的世界裡，穿戴愛意味著選擇先...

Nats Alkitab : Yohanes 15:4-7 Penulis : Pdt. Rony Sofian Seperti tanaman yang hanya dapat bertumbuh bila akarnya tertanam kuat di dalam tanah, demikian juga hidup rohani kita hanya akan subur bila melekat pada Kristus. Dalam kesibukan dan tekanan hidup, kita mudah mengandalkan kekuatan sendiri hingga perlahan rohani kita mengering tanpa disadari. Yesus mengingatkan bahwa di luar Dia, kita tidak da...

約翰福音15:4-7 15:4 你們要常在我裡面, 我也常在你們裡面。枝子若不常在葡萄樹上, 自己就不能結果子.你們若不常在我裡面、也是這樣。 15:5 我是葡萄樹、你們是枝子．常在我裡面的、我也常在他裡面、這人就多結果子．因為離了我、你們就不能作甚麼。 15:6 人若不常在我裡面、就像枝子丟在外面枯乾、人拾起來、扔在火裡燒了。 15:7 你們若常在我裡面、我的話也常在你們裡面、凡你們所願意的、祈求就給你們成就。 正如植物只有根紮穩...

Nats Alkitab : 1 Petrus 1:3-5 Penulis : Pdt. Rony Sofian Seperti jangkar yang menahan kapal di tengah badai, pengharapan meneguhkan hidup orang percaya di tengah dunia yang penuh ketidakpastian. Tanpa jangkar itu, kita mudah terombang-ambing oleh berita buruk, penderitaan, atau kehilangan arah. Petrus menulis kepada orang-orang Kristen yang sedang mengalami tekanan dan penganiayaan agar mereka tid...

彼得前書1:3-5 1:3 願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神、祂曾照自己的大憐憫、藉耶穌基督從死裡復活、重生了我們、叫我們有活潑的盼望、 1:4 可以得著不能朽壞、不能玷污、不能衰殘、為你們存留在天上的基業。 1:5 你們這因信蒙神能力保守的人、必能得著所預備、到末世要顯現的救恩。 就像暴風雨中穩住船隻的錨一樣，盼望在充滿不確定性的世界中也堅固了信徒的生命。沒有那個錨，我們容易被壞消息，苦難，或失去方向所動搖。彼得寫信...

Nats Alkitab : Filipi 2:5-8 Penulis : Pdt. Rony Sofian Kerendahan hati bagaikan akar yang tersembunyi di bawah tanah—tidak terlihat, namun menopang seluruh kehidupan pohon. Tanpa akar itu, pohon akan tumbang, sekuat apa pun batangnya. Demikian pula kehidupan rohani: tanpa kerendahan hati, segala kesalehan dan pelayanan akan mudah roboh oleh kesombongan. Paulus mengajak jemaat Filipi, dan juga kita...

腓立比書2:5-8 2:5 你們當以基督耶穌的心為心。 2:6 祂本有神的形像、不以自己與神同等為強奪的． 2:7 反倒虛己、取了奴僕的形像、成為人的樣式． 2:8 既有人的樣子、就自己卑微、存心順服、以至於死、且死在十字架上。 謙卑的心如同埋藏在地底下看不見的根，卻又能支撐整棵樹的生命。沒有了根，無論樹幹有多麼強壯，樹仍然會倒。我們屬靈的生命也是如此: 沒有謙卑的心，所有虔誠和服事都容易因驕傲而崩潰。保羅邀請腓立比會眾，也...

Nats Alkitab : Roma 12:1 Penulis : Pdt. Rony Sofian Pola pikir kita bagaikan cermin. Bila diarahkan pada dunia, ia memantulkan kesementaraan; bila diarahkan pada Kristus, ia memantulkan kemuliaan. Paulus mengingatkan bahwa pembaruan hidup dimulai dari pembaruan pikiran. Dunia ini berusaha membentuk kita dengan nilainya sendiri—menentukan apa yang dianggap penting, sukses, atau berharga. Namun piki...

羅馬書12:1 12:1 所以弟兄們、我以神的慈悲勸你們、將身體獻上、當作活祭、是聖潔的、是神所喜悅的．你們如此事奉、乃是理所當然的。 我們的思想就像一面鏡子。當指向世界時, 它反映出來的是暫時性的; 當指向基督時, 它反映出來的是榮耀性的。保羅提醒說更新的生命始於更新的思想。這個世界試圖用它的價值觀來塑造我們，決定什麼是重要的、成功的或有價值的。然而被聖靈更新的思想要從上帝的角度來看待一切。當我們效法基督的思想...

Nats Alkitab : Kolose 3:1-4 Penulis : Pdt. Rony Sofian C. S. Lewis pernah berkata, “Aim at heaven and you will get earth thrown in; aim at earth and you get neither,” — “Arahkan hidupmu pada surga, maka kamu akan mendapatkan dunia juga; tetapi arahkan hidupmu pada dunia, maka kamu akan kehilangan keduanya.” Ketika hati dan pikiran hanya terpaut pada dunia, kita kehilangan kemuliaan sejati yang ada...

哥羅西書3:1-4 3:1 所以你們若真與基督一同復活、就當求在上面的事．那裡有基督坐在神的右邊。 3:2 你們要思念上面的事、不要思念地上的事。 3:3 因為你們已經死了、你們的生命與基督一同藏在神裡面。 3:4 基督是我們的生命、祂顯現的時候、你們也要與祂一同顯現在榮耀裡。 C.S.路易斯曾說，"把目標鎖定在天國，你將連地上的也會得到; 若只將目標鎖定在地上，你將兩者皆失”。當我們的心思意念只專注於世界，我們就失去了在基...

Nats Alkitab : 1 Timotius 4:7 Penulis : G.I. Julimin Nagaputra Beribadah adalah cara seseorang mendekatkan diri kepada Tuhan—bersekutu dengan-Nya, berelasi, mengungkapkan rasa syukur, menyesali perbuatan dosa, dan memohon ampun atas semua perilaku yang telah kita lakukan selama ini. Ibadah tidak hanya terbatas pada konteks ibadah minggu, tetapi juga terwujud dalam keseharian kita saat mengikut Tuh...