Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

提摩太前書 4 : 7 4:7 只是要棄絕那世俗的言語、和老婦荒渺的話、在敬虔上操練自己。 敬拜是人與上帝親近的一種方式, 即與上帝團契, 與上帝建立關係, 表達感恩, 懺悔罪過, 並為我們迄今為止的一切行為舉止懇求饒恕。 敬拜不限於主日敬拜而已，但也在我們跟隨主耶穌的過程，透過我們日常生活中的行為舉止體現出來: 我們是否已經宣告基督住在我們心裏呢? 我們渴望與上帝相遇, 與上帝團契, 而這一切都需要韌性; 因此, 我們需要操練自...

Nats Alkitab : Matius 23:28 Penulis : G.I. Julimin Nagaputra Kita sering menjumpai orang yang sangat mudah mencari atau menemukan kesalahan orang lain, tetapi tidak menyadari kesalahan dalam dirinya sendiri. Hal serupa juga dikatakan dalam Injil Matius 7:3, “Mengapakah engkau melihat selumbar di mata saudaramu, sedangkan balok di dalam matamu tidak engkau ketahui?” Bukankah kita pun sering demikia...

馬太福音 23:28 23:28 你們也是如此、在人前、外面顯出公義來、裡面卻裝滿了假善和不法的事。 我們經常會遇到那些過於挑剔他人的過錯,卻忽視自己缺陷的人。馬太福音第7章3節也表達了類似的觀點: “為什麼你只看見你弟兄眼中的刺, 卻不想自己眼中有樑木呢?” 我們自己不也是常常如此嗎? 從不曾自我反省, 總是覺得自己是對的, 是沒有錯的嗎? 自我反省並非容易, 因為它要求我們正視自己的缺點。我們確實是發現了錯誤的存在, 我們甚至還...

Nats Alkitab : Matius 23:27 Penulis : G.I. Julimin Nagaputra Setiap kita memiliki pengalaman hidup masing-masing, di mana pengalaman masa lalu itu dapat memicu atau memunculkan suatu tindakan dalam diri kita yang menyerupai perilaku di masa lampau. Jika kita pernah terluka di masa lalu karena suatu hal, maka ketika hal itu muncul kembali dalam kehidupan kita, kita dapat menerimanya sebagai sebuah...

馬太福音 23:27 23:27 你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了. 因為你們好像粉飾的墳墓、外面好看、裡面卻裝滿了死人的骨頭、和一切的污穢。 我們每個人都有各自的人生經歷，而這些過往的經歷可能會觸發或引發起與我們過去相似的舉動。如果我們過去曾因某件事而受到傷害，當這件事再次發生在我們的生活中時，我們可能會將其視為一種攻擊。結果，我們可能會做出一些非理性可能傷害到他人的行動。 詩篇第5章9節記載說，不認識上帝的...

Nats Alkitab : Matius 23:26 Penulis : G.I. Julimin Nagaputra Sesuatu yang ada dalam hati akan terpancar keluar. Hati yang baik akan memancarkan sinar kebaikan dalam hidup. Sebaliknya, hati yang gelap akan selalu memunculkan kegelapan dalam setiap tindakan dan perilaku. Mengenal Allah dengan benar akan membersihkan diri dan hati kita, sehingga seseorang dapat memiliki hidup yang layak di hadapan Al...

馬太福音 23:26 23:26 你這瞎眼的法利賽人、先洗淨杯盤的裡面、好叫外面也乾淨了。 心裡所想什麼就會散發出什麼來。善良的心將會在生活上散發美好的陽光，反之，黑暗的心必然會在每個行為舉止中暴露其本性。 真正認識上帝能潔淨我們的心身靈，使我們行事為人都對得起上帝。因此，我們需要時時刻刻地潔淨自己的心靈，而不只是展示自己虛假的聖潔，假冒為善和虛假屬靈。 藉著認識上帝的話語來潔淨我們內心深處吧! 哥羅西書第1章10節...

Nats Alkitab : Matius 23:25 Penulis : G.I. Julimin Nagaputra Dalam Perjanjian Lama, Tuhan pernah berkata kepada Samuel agar jangan memandang paras, perawakan, atau penampilan luar seseorang, sebab itulah kebiasaan manusia. Allah melanjutkan dengan berkata, “Bukan yang dilihat manusia yang dilihat Allah; manusia melihat apa yang di depan mata, tetapi Tuhan melihat hati” (1 Samuel 16:7). Inilah yang...

馬太福音 23:25 23:25 你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了．因為你們洗淨杯盤的外面、裡面卻盛滿了勒索和放蕩。 上帝在舊約中曾告知撒母耳不要看人的容貌、身材抑或外貌，因為那是人之常情。上帝接著說: “上帝不像人看人，人是看外貌；上帝是看內心。”(撒母耳記上16:7)。 這就是主耶穌嚴厲斥責文士和法利賽人的話。“你們有禍了...!” 這吶喊聲是針對著那些總是想把自己表現得正義, 聖潔和看似虔誠人的強烈譴責。他們被比喻為只洗...

Nats Alkitab : Matius 23:24 Penulis : G.I. Julimin Nagaputra Dalam Lukas 10:38–41, kita menemukan kisah mengenai Maria dan Marta. Bagian ini menggambarkan dua sosok murid Kristus yang memiliki karakter berbeda. Marta adalah sosok yang sibuk melayani Tuhan. Sebaliknya, Maria digambarkan sebagai seorang yang selalu duduk dekat kaki Tuhan dan mendengarkan perkataan-Nya. Pada bagian akhir cerita, Yesu...

馬太福音 23:24 23:24 你們這瞎眼領路的, 蠓蟲你們就濾出來, 駱駝你們倒吞下去。 我們在路加福音第10章38至41節中, 讀到有關馬利亞和馬大的故事。這段經文描繪了耶穌兩位個性截然不同的門徒。馬大忙於伺候耶穌。與之相反，馬利亞卻被描繪成一個總是在耶穌腳前坐著聽祂的道的人。耶穌在故事的結尾說, 馬利亞已經選擇那上好的福分, 而馬大卻不然。 弟兄姊妹，我們的生活也是如此。我們當中不是也有許多人在信仰生活中忙碌不堪,或許參...

Nats Alkitab : Matius 23:23-28 Penulis : Pdt. Rony Sofian Ibadah tanpa ketulusan bagaikan cangkir yang berkilau indah di luar, namun berisi air keruh di dalam. Sungguh mengecewakan, indah di luar namun kotor di dalam. Karena itulah, Yesus memperingatkan mereka yang memoles sisi luar kehidupan rohaninya, tetapi membiarkan batinnya kotor. Ibadah yang sejati bukanlah pertunjukan, melainkan perjumpaan...

馬太福音 23:23-28 23:23 你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了．因為你們將薄荷、茴香、芹菜、獻上十分之一．那律法上更重的事、就是公義、憐憫、信實、反倒不行了．這更重的是你們當行的、那也是不可不行的。 23:24 你們這瞎眼領路的、蠓蟲你們就濾出來、駱駝你們倒吞下去。 23:25 你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了．因為你們洗淨杯盤的外面、裡面卻盛滿了勒索和放蕩 23:26 你這瞎眼的法利賽人、先洗淨杯盤的裡面、好叫外...

Nats Alkitab : Filipi 3:13-14 Penulis : Pdt. Yuneari Lase Rick Warren berkata, “Kehidupan yang terfokus pada tujuan adalah kehidupan yang paling kuat.” Prioritas yang benar tidak cukup dipahami, tetapi juga harus dihidupi. Rasul Paulus menolak hidup dalam masa lalu, baik keberhasilan maupun kegagalannya. Ia fokus mengejar tujuan surgawi yaitu Yesus Kristus sendiri. Prioritas yang dihidupi berarti...

腓立比書3:13–14 3:13 弟兄們, 我不是以為自己已經得著了. 我只有一件事, 就是忘記背後努力面前的, 3:14 向著標竿直跑, 要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。 華理克牧師說道: “有目標的生活是最有力量的生活.” 真正所優先的單單被理解是不夠的, 還必須實踐出來。使徒保羅拒絕沉湎於過去, 無論那是成功的還是失敗的。他專注於追求屬天的目標，那就是耶穌基督。實踐出來的優先意味著朝著明確的方向前進, 不懷念過去的罪惡或傲...

Nats Alkitab : Roma 12:1-2 Penulis : Pdt. Yuneari Lase Bayangkan hidup kita seperti sebuah komputer yang canggih. Selama ini, kita menjalankan "Sistem operasi diri sendiri" (Ego-OS). Dalam sistem ini, setiap perintah, keputusan, dan tindakan dijalankan berdasarkan kode pemrograman pusatnya: "Apa untungnya bagiku?" Segala sesuatu—mulai dari karier, hubungan, bahkan pelayanan—dih...

羅馬書12:1–2 12:1 所以弟兄們、我以神的慈悲勸你們、將身體獻上、當作活祭、是聖潔的、 是神所喜悅的．你們如此事奉、乃是理所當然的。 12:2 不要效法這個世界．只要心意更新而變化、叫你們察驗何為神的善良、純全可喜悅的旨意。 把我們的生活想像成一台複雜的電腦. 一直以來, 我們都在運行著我們自己的“自我操作系統”. 在這個系統中, 每一個命令, 決定和行動都是根據其核心程式碼執行的: “我能從中得到什麼益處?” 從事業, 人際關...

Nats Alkitab : Yohanes 21:15-17 Penulis : Pdt. Yuneari Lase Satu kali seorang pria muda merasa tubuhnya tidak karuan. Kepalanya pusing, tenggorokannya kering, dan seluruh persendiannya terasa nyeri. Ia mengukur suhu badannya: 39 derajat Celcius. Dengan perasaan cemas ia bergegas menemui dokter. Dia berkata kepada dokter, “Dok, saya demam tinggi. Tolong obati demam saya.” Dokter yang bijak tidak se...

約翰福音21:15–17 21:15 他們喫完了早飯、耶穌對西門彼得說、約翰的兒子西門、你愛我比這些更深麼。 彼得說、主阿、是的．祢知道我愛祢。耶穌對他說、你餵養我的小羊。 21:16 耶穌第二次又對他說、約翰的兒子西門、你愛我麼。彼得說、主阿、是的. 祢知道我愛祢．耶穌說、 你牧養我的羊。 21:17 第三次對他說、約翰的兒子西門、你愛我麼。彼 得因為耶穌第三次對他說、你愛我麼、就憂愁、對耶穌說、主阿、祢是無所不知的、祢知道我愛...

Nats Alkitab : Keluaran 32:1-6 Penulis : Pdt. Yuneari Lase John Calvin berkata, “Hati manusia adalah pabrik berhala.” Ketika Musa naik ke gunung, bangsa Israel menggantikan Tuhan dengan patung lembu emas. Simbol ketergantungan mereka pada sesuatu yang bisa dilihat dan dikontrol. Bangsa itu menunggu Musa terlalu lama, lalu mereka menciptakan allah buatan untuk disembah. Mereka mengganti hadirat All...

出埃及記 32:1–6 32:1 百姓見摩西遲延不下山、就大家聚集到亞倫那裡、對他說、起來、為我們作神像、可以在我們前面引路、因為領我們出埃及地的那個摩西、我們不知道他遭了甚麼事. 32:2 亞倫對他們說、你們去摘下你們妻子兒女耳上的金環、拿來給我。 32:3 百姓就都摘下他們耳上的金環、拿來給亞倫。 32:4 亞倫從他們手裡接過來、鑄了一隻牛犢、用雕刻的器具作成．他們就說、以色列阿、這是領你出埃及地的神。 32:5 亞倫看見、就在牛...

Nats Alkitab : Lukas 10:38-42 Penulis : Pdt. Yuneari Lase Henri Nouwen berkata, “Kesibukan seringkali adalah pelarian dari kekosongan batin.” Menjadi orang sibuk merupakan kebanggaan bagi sebagian orang karena merasa dirinya menjadi orang yang produktif, bukan pengangguran, punya banyak pekerjaan.” Tidak punya kesibukan tetap berusaha untuk berkata sangat sibuk, biar dianggap produktif, bukan pema...

路加福音10:38–42 10:38 他們走路的時候、耶穌進了一個村莊．有一個女人名叫馬大、接他到自己家裡。 10:39 她有一個妹子名叫馬利亞、在耶穌腳前坐著聽他的道。 10:40 馬大伺候的事多、心裡忙亂、就進前來說、主阿、我的妹子留下我一個人伺候、你不在意麼．請吩咐他來幫助我。 10:41 耶穌回答說、馬大、馬大、你為許多的事、思慮煩擾． 10:42 但是不可少的只有一件．馬利亞已經選擇那上好的福分、是不能奪去的。。 亨利·努文說:“忙...

Nats Alkitab : Lukas 12:16-21 Penulis : Pdt. Yuneari Lase Blaise Pascal pernah berkata, “Kesalahan terbesar manusia bukan karena ia tidak tahu kebenaran, melainkan karena ia menaruh cinta pada hal yang fana.” Itulah inti dari prioritas yang terbalik. Ketika yang sementara, yaitu semua bentuk materi kita tempatkan di atas Tuhan yang kekal, maka yang akan kita lakukan adalah memuja keberhasilan dan...

路加福音12:16–21 12:16 就用比喻對他們說、有一個財主、田產豐盛． 12:17 自己心裡思想說、我的出產沒有地方收藏、怎麼辦呢。 12:18 又說、我要這麼辦．要把我的倉房拆了、另蓋更大的．在那裡好收藏我一切的糧食和財物。 12:19 然後要對我的靈魂說、靈魂哪、你有許多財物積存、可作多年的費用．只管安安逸逸的喫喝快樂罷。 12:20 神卻對他說、無知的人哪、今夜必要你的靈魂．你所預備的、要歸誰呢。 12:21 凡為自己積財、在神面前...