Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : Ratapan 3:22-23 Penulis : G.I. Emssow Marthin Anda mungkin pernah mendengar atau bahkan sering menyanyikan pujian ini: "Tiada berkesudahan, kasih setiaMu Tuhan. S’lalu baru rahmatMu bagiku. Hari berganti hari. Tetap kulihat kasih-Mu. Tak pernah berakhir dihidupku." Apa yang Anda rasakan saat menyanyikan pujian ini? Setiap kali saya menyanyikan pujian ini, saya diingatkan kembali ten...

申命记31:6 当面对人生艰难的挣扎，例如生病或经济困难时，我们可能会认为上帝已经抛弃了我们，不关心我们。这是错误的想法！需要再强调的是，跟随基督并不意味着没有问题或痛苦。其实有时候上帝允许这一切发生是有祂自己的美意，祂想塑造和净化我们。 祂话语的应许值得我们信守，就是祂永不离开我们的那句话。上帝给的保证，是我们无法从这个世界上的任何人得到的。当生活充满幸福时，许多人会找我们来庆祝。但若在困难，挤压和跌...

Nats Alkitab : Ulangan 31:6 Penulis : G.I. Emssow Marthin Ketika sedang diperhadapkan dengan pergumulan hidup yang berat, seperti menderita sakit-penyakit atau ekonomi yang sulit, mungkin membuat kita berpikir bahwa Tuhan telah meninggalkan kita dan tidak memedulikan kita. Ini pemikiran yang keliru!  Perlu ditegaskan kembali bahwa mengikut Kristus bukan berarti bebas dari masalah atau penderi...

哥林多后书1:3-4 在舒适和富足的状态下感恩和赞美上帝是一件很常见的事。就像有人因工作升职、考试时顺利通过或从疾病中康复而荣耀上帝一样。但能在受苦的状态下感谢上帝，真的是一件很特别的事。我们可能会问：“那事怎么可能会发生呢？”如果我们依靠人的力量和逻辑，肯定做不到的。我们只能依靠上帝来做。 使徒保罗在他的生活中已展示了真实的例子。虽然在逼迫和患难中，他还是依然的感恩和赞美上帝。甚至他还能够安慰其他受苦的...

Nats Alkitab : 2 Korintus 1:3-4 Penulis : G.I. Emssow Marthin Mengucap syukur dan memuji Tuhan dalam keadaan nyaman dan berkelimpahan adalah hal yang biasa. Seperti halnya ketika seseorang memuliakan Tuhan karena dipromosikan di tempat kerja, lulus ujian atau sembuh dari sakit penyakit. Namun mengucap syukur kepada Tuhan dalam keadaan menderita, sungguh merupakan hal yang istimewa. Mungkin saja ki...

帖撒罗尼迦前书5:18 感恩是信徒生命中最大的力量之一。但在实践中，许多基督徒不容易感恩。他们说：“家有问题，店铺生意冷淡，生意倒闭，负债累累，疾病未愈，还有无数的问题，我如何能感恩呢。”一个人当经历神迹、祝福和从神来的帮助时他能感恩。如果我没有看到神迹、祝福和神的帮助，我怎么能感恩呢？ 作为基督徒，感恩与环境无关。即使没有神迹，事情也不尽如人意，祈祷也没有得到应允，但信徒仍要感恩。在我们今天默想的神的话...

Nats Alkitab : 1 Tesalonika 5:18 Penulis : G.I. Emssow Marthin Ucapan syukur adalah salah satu kekuatan terbesar dalam hidup orang percaya. Tapi dalam praktiknya banyak orang Kristen sulit mengucap syukur. Mereka berdalih, “Bagaimana bisa bersyukur kalau rumah tanggaku sedang bermasalah, tokoku sepi, bisnisku sedang pailit, hutangku banyak, sakit yang belum sembuh, dan segudang persoalan yang lain...

腓立比书4:6-9 在这一生中，至少有三件事常常是“窃取喜乐的賊”，即忧虑、内心压力和恐惧。忧虑是对可能发生或可能不会发生的事情过度焦虑。内心压力是在我们无法改变或控制的情况下过度紧张。而恐惧是对危险、邪恶和痛苦的高度焦虑。如果不解决，那么这三件事只会使问题更糟，使生活不安。问题是，我们要如何防备这些“窃取喜乐的贼”，才能安居乐业？ 让我们学习使徒保罗对腓立比人的建议。在困难和斗争中，他吩咐道不要担心。相反...

Nats Alkitab : Filipi 4:6-9 Penulis : G.I. Emssow Marthin Dalam kehidupan ini, setidaknya ada tiga hal yang sering menjadi “pencuri sukacita,” yakni kekhawatiran, tekanan batin, dan ketakutan. Kekhawatiran adalah kegelisahan yang berlebihan akan suatu hal yang mungkin terjadi atau bisa juga tidak terjadi. Tekanan batin adalah ketegangan yang berlebihan terhadap situasi yang tidak dapat kita ubah a...

罗马书12:1-2 谁会不认识这位慈善家？他曾为他所在城市里的贫穷人建造了数以千计的房屋。他在世时，曾向教会、孤儿院、疗养院和其他社会服务机构捐赠了数亿美元，甚至数十亿美元。他成为他所在的城市和国家心目中的英雄。尽管他以惊人的金额向教会和社会提供了援助，但与他讨上帝悦纳的生活并不相称。对了。他就是世界上最大的毒枭，来自哥伦比亚的卡特尔。这位慈善家的名字就是巴布鲁.艾斯哥巴。 保罗在他写给罗马教会的书信中说...

Nats Alkitab : Roma 12:1-2 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Siapa yang tidak tahu dengan pria dermawan yang satu ini? Ia telah membangun ribuan rumah bagi kaum papah di kotanya. Ia telah menyumbangkan ratusan juta bahkan mungkin miliaran dolar untuk Gereja, panti asuhan, panti jompo dan pelayanan sosial lainnya selama ia hidup. Ia menjadi pahlawan bagi kaum papah di kota dan negaranya. Meski ia telah...

马太福音 6:19-20  “聪明起源于勤劳，富裕起源于节俭。” 这就是我们以前在学校经常听到的谚语。当我们不浪费我们的金钱并把它储蓄好时，那么以后的日子，我们将会享受我们辛勤劳动的成果。其中一种储蓄的方法就是节俭。储蓄的目的是为晚年生活所需。如果我们算的是在为我们未来在地球上而努力储蓄的人，那么在天上积攒财宝又如何呢？这个呼召是否也被纳入我们生活议程中的其中一个项目呢？ 今天的经文是主耶稣的一个提醒，关...

Nats Alkitab : Matius 6:19-20 Penulis : G.I. Pierre Tilaar “Rajin pangkal pandai, hemat pangkal kaya.” Demikian peribahasa yang lazim kita dengar di sekolah dulu. Ketika kita tidak memboroskan uang kita dan menabungnya dengan baik, maka pada saatnya nanti, kita akan menikmati hasil jerih lelah kita dengan baik pula. Salah satu cara menabung adalah dengan berhemat. Menabung bertujuan untuk kebutuha...

马可福音 12:41  “上帝非常关注真诚和忠心事奉祂的基督徒。尤其是那些人也非常勤奋地祷告、阅读和默想圣经。”这是一个明确无误的表达。然而，有多少基督徒忘切了上帝也关注我们内心的态度和我们向祂献祭的方式？基督徒常常假设上帝不太重视与钱财有关的事情。然后，我们得出结论，我们的态度和我们向祂奉献的方式只不过是鸡毛蒜皮的事，所以没必要太在意。 今天的经文记载着：耶稣对着银库坐着，看众人怎么投钱入库。这个句子...

Nats Alkitab : Markus 12:41 Penulis : G.I. Pierre Tilaar “Allah sangat memperhatikan orang Kristen yang melayani Dia dengan dengan tulus dan setia. Apalagi jika orang-orang itu juga sangat rajin berdoa, membaca dan merenungkan Alkitab.” Ini adalah ungkapan yang tidak salah. Namun berapa banyak orang Kristen yang lupa, bahwa Allah juga memberi perhatian kepada sikap hati dan cara kita memberi perse...

哥林多后书 8:1-3  “生活在疫情大流行时代的奋斗已经非常艰难。因此，别再以向上帝献祭而加添负担。等到生活好转了，我们就会再开始奉献予上帝。想象一下，当所有的生命线都被新冠疫情大流行完全”摧毁“时。为了满足日常生活都已经很艰难。怎么可能必须完成对上帝的奉献呢？” 这就是基督徒在新冠疫情大流行期间的倾心交谈。即便如此，这些倾心交谈必须借着上帝的话语来考查它的真理。 马其顿的众教会正因生活的艰难困苦而动荡...

Nats Alkitab : 2 Korintus 8:1-3 Penulis : G.I. Pierre Tilaar “Perjuangan hidup di era pandemi sangat berat. Jadi jangan dibebankan lagi dengan memberikan persembahan kepada Tuhan. Tunggu saat kehidupan semakin membaik, baru kami akan mulai memberi persembahan kepada Tuhan. Bayangkan saja, ketika semua lini kehidupan sungguh “dirobohkan” oleh pandemi Covid-19. Untuk memenuhi kehidupan sehari-hari s...

创世记 4:3-5  “奉献予上帝随意就行了。上帝会接纳我们的奉献，照我们的本相。” 这就是从基督徒谈话中经常听到的话。理解为上帝按我们本相、真实接纳我们。然而，作为一个已经从我们主基督领受到最伟大的爱的人，以“随意”的原则奉献是不合乎情理的。“随意”的原则表明了不尊敬上帝的心态。 当该隐向上帝献上燔祭时，他只是随意地做。圣经记载，该隐只献上他土地的一些出产。该隐那不敬畏上帝的心，使他忽略了如何献上燔祭。不...

Nats Alkitab : Kejadian 4:3-5 Penulis : G.I. Pierre Tilaar “Memberi persembahan kepada Tuhan tuh seadanya saja. Tuhan menerima persembahan kita, apa adanya kok.” Kira-kira seperti inilah kalimat yang sering terdengar dalam percakapan orang Kristen. Pengertian bahwa Tuhan menerima kita apa adanya, benar adanya. Akan tetapi sebagai orang yang telah menerima kasih terbesar dari Kristus Tuhan kita, ma...

马可福音 12:44 您是否曾经看过展示富裕人与贫穷人之间甘心乐意给予的视频？有这么一段视频展示，与富人相比，穷人（无家可归）更容易向他们求助的人伸出援手提供金钱或者食物援助。最有可能的是，无家可归者之所以会那样做，是因为他们认为自己也是靠别人的乐善好施而生活。这样当他们被要求分享时，他们会更敏锐地提供援助和给予。 这段经文描述一个穷寡妇把她一切养生的都献予上帝。问题是，为什么那个穷寡妇敢于把她一切养生的...

Nats Alkitab : Markus 12:44 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Pernahkah anda menonton video yang memperlihatkan kerelaan memberi antara orang berpunya dan yang tak berpunya? Ada video yang memperlihatkan bahwa orang-orang yang kurang mampu (homeless) lebih gampang memberi bantuan uang atau makanan kepada orang papah, yang meminta bantuan kepada mereka, dibandingkan dengan orang yang mapan. Kemungkinan...

马可福音12:41-44 您对奉献予上帝的定义有何看法？有些基督徒认为奉献予上帝最为重要的是在于他们的真诚。数目的多少不是作评价的标准。有些则认为数目却是最为重要。数目越大，上帝就越喜悦，并丰丰满满地赐福予奉献者。还有一些认为奉献不是由真诚或是数目多少来决定。基督徒之所以奉献是因为自古以来就是如此行的。那么，哪一个才是正确呢？ 当耶稣观看财主与穷寡妇怎样投钱入库时，祂却称赞穷寡妇的奉献。是什么让耶稣称赞她呢...

Nats Alkitab : Markus 12:41-44 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Apa yang Anda pikirkan tentang memberi persembahan kepada Tuhan? Ada orang Kristen yang berpikir bahwa yang terpenting dari memberi persembahan kepada Tuhan terletak pada ketulusannya. Jumlah nominalnya tidak menjadi ukuran. Ada juga yang berpikir bahwa yang jumlah nominalnyalah yang terpenting. Makin besar jumlah nominalnya, maka Tuhan a...

雅各书 1:12 “基督教是由生活中物质上成功为标志。”这是一些基督徒误解神话语真理的表达。怎么不，我曾经遇到过一个基督徒，他对神失望，因为他的生意收入陡降，在他的生意中经历了17年的成功。我的猜测是，这位基督徒是上帝的爱和祝福的不完整教导的“受害者”之一。上帝的爱和祝福只被视为物质上成功的一种形式。 今天的经文提醒我们，不服从圣灵旨意者之欲望的危险性。渴望成功、胜利和顺利的生活是一种没有错的渴望。然而，人类...

Nats Alkitab : Yakobus 1:12 Penulis : G.I. Pierre Tilaar “Kekristenan itu identik dengan kesuksesan hidup secara material.” Demikian ungkapan beberapa orang Kristen yang telah salah mengartikan kebenaran firman Tuhan. Betapa tidak, saya pernah bertemu dengan seorang Kristen yang kecewa kepada Tuhan karena pendapatan usahanya sangat menurun, setelah 17 tahun mengalami kejayaan dalam usahanya. Dugaa...