Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

箴言 3:3-4 一位妻子抱怨她丈夫在过去四年中对她的背叛。妻子一再原谅丈夫的行为，丈夫却总是一再做出伤害妻子的行为上。丈夫的态度和行为使妻子迷惑不解。因此，妻子大胆地询问丈夫对她的态度是什么原因。丈夫被迫用一句话摧毁了妻子的世界，“因为从一开始我就没有爱过妳。” 谈到忠诚，那么我们应该谈到关于爱和相爱。在 yukristen.com 上的一篇文章中说：“忠诚总是基于爱的态度。例如，有人忠于他的主人，因为他热爱他所做的工作...

Nats Alkitab : Amsal 3:3-4 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Seorang istri mengeluhkan perlakuan sang suami yang dalam empat tahun terakhir telah mengkhianati dirinya. Sang istri berkali-kali memaafkan kelakuan suaminya, namun suaminya selalu kembali pada perbuatannya yang menyakitkan si istri. Sikap dan tindakan si suami membingungkan si istri. Maka dari itu si istri memberanikan diri menanyakan penye...

提摩太后书 2:13 丈夫自豪地对妻子说，他是妻子的忠实丈夫。这词以句子结尾；“我亲爱的应该为你丈夫感到自豪！”可能我们每个人都说过我们是忠诚的人。但问题是，我们真的像我们说的那样忠诚吗？我们自认的忠诚经得起时间和困难的考验吗？让我们记住，在持续了 1 年 8 个月的新冠肺炎病毒大流行风暴中，我们对上帝是有多少忠诚。 今天的经文显示了使徒保罗在他生命中的任何情况下都忠诚地伴随和服侍基督。保罗告诉提摩太，他因传讲...

Nats Alkitab : 2 Timotius 2:13 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Seorang suami dengan bangga berkata kepada istrinya, bahwa ia adalah suami yang setia kepada istrinya. Perkataan tersebut diakhiri dengan kalimat; “Sayangku harus bangga dengan suamimu ini ya!” Bisa jadi bahwa tiap-tiap kita pernah mengatakan bahwa kita adalah orang yang setia. Tapi pertanyaannya, benarkah kita adalah orang yang sungguh s...

腓利比书 4:6-7 ＂假若我知道我的祈求将会得应允，肯定的那平安必定围绕着我的生活。这平安能克服对新冠病毒肺炎及其后果的恐惧。＂　这句话是信徒在新冠病毒肺炎疫情时期最常祷告中之一片段。然而，非常可惜，如果这个平安被认为是来自我们的祷告蒙应允的原故，这种看法我们必须重新考虑。 今天的经文指示我们，感谢是成为安宁或是真平安的条件。不是好像许多人所想的，平安是我们感恩的条件，或感恩是在我们经历平安之后。当我们...

Nats Alkitab : Filipi 4:6-7 Penulis : G.I. Pierre Tilaar “Seandainya saya tahu bahwa permintaan doa saya akan dikabulkan, pastilah kedamaian itu akan datang melingkupi hidup saya. Kedamaian yang mengalahkan ketakutan terhadap virus Covid-19 dan akibat-akibatnya.” Kalimat ini adalah salah satu penggalan doa orang percaya yang paling sering dipanjatkan di era pandemi Covid-19 ini. Namun sungguh sang...

罗马书8 : 28 几个月前, 发生了一件使我感到困惑的事。我们的第二个孩子没有成功的被东爪哇一间神学院所录取。不单单是我感到困扰, 而且我的孩子也感到伤心。 怎么不呢?我的孩子为自己梦想神学院的筛选入学测试准备了三年。当我们的希望和计划没有实现时，我想在我们大多数人中都会因此感到伤心，也可能感到失望。 今天的经文告诉我们，在我们生活中发生的任何事件里上帝都掌管主权，包括在生活中这件令人伤心的事。當我们意識到，...

Nats Alkitab : Roma 8:28 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Beberapa bulan lalu, ada kejadian yang sempat membingungkan saya. Anak nomor dua kami tidak berhasil diterima di salah satu sekolah teologi di Jawa Timur. Bukan saya saja yang bingung, tapi anak saya-pun sempat mengalami kesedihan. Betapa tidak bahwa anak saya telah mempersiapkan diri selama 3 tahun untuk menghadapi ujian saringan masuk ke kamp...

历代志上 16:34 前段时间当我在探访会友时，我遇到了一个刚刚遭遇一连串灾祸的家庭。可以想象，相隔仅两天，这家人又经历了一场物质上的损失。然而，从我和一家之主的交谈中，没有隐含着认为上帝对他们是”恶”的观念，没有一句怪怨上帝的话，所听到的乃是因为他们还拥有基督的加力刚强而感恩。. 今天上帝的话语指示我们，上帝很爱我们并已拯救了我们。这是基督教最美妙的真理；然而，许多基督徒常常忘记这一点。很多在不自觉下意识...

Nats Alkitab : 1 Tawarikh 16:34 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Beberapa waktu lalu ketika dalam pembesukan jemaat, saya bertemu dengan satu keluarga yang baru saja mengalami musibah yang beruntun. Bayangkan saja, bahwa hanya selisih dua hari, keluarga ini mengalami musibah yang merugikan secara material. Namun dari percakapan saya dengan si kepala keluarga, tak sedikit pun ada kalimat yang menyalahk...

希伯來書12:18-29 前段时间，有一位”我是基督门徒”第一级课程的参与者提出问题： “一个信徒重复多次犯罪会得赦免吗?他会受到审判吗?”。幸好，因这个问题是由一个刚信主亦正在学习理解上帝真理圣言的基督徒提出的。若好好的继续跟进的话，我们将会发现这问题可说是因恐惧永恒审判所影响的表达，很明显这个问题不是基于他对上帝的爱。 希伯来书作者说；我们不是来到那不可触摸又极其可怕的西乃山，卻是來到锡安山，永生神的城邑，就...

Nats Alkitab : Ibrani 12:18-29 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Beberapa waktu lalu, seorang peserta kelas SMK 1 mengajukan pertanyaan kepada saya “Apakah orang percaya akan diampuni bila ia berkali-kali jatuh dalam dosa? Apakah ia akan dihukum?” Syukur karena pertanyaan ini diajukan oleh seorang Kristen yang baru percaya dan sedang belajar memahami kebenaran Firman. Jika ditelusuri baik-baik, kita ak...

使徒行传18:1-4 温德尔•盖里(Wendell G. Geary) 是来自美国医生职业的宣教士。他于1935年10月22日出生，2019年12月12日在美国明尼苏达州去世。他于 1961 年 10 月 1 日被呼召并开始在西加里曼丹的勿洞河溪诊所服事，后来发展成为孟加央色路卡门的毕世大公共医院。超过 45 年来他献上一生在印尼事奉上帝。 保罗蒙召从事两种职业，即作为上帝的仆人和与他的同工亚居拉和百基拉一起制造帐棚的人。他们同住并同心协力地一起事奉上帝，...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 18:1-4 Penulis : G.I. Carnys Stephen Wendell G. Geary adalah seorang utusan misi yang berprofesi seorang dokter dari Amerika Serikat. Ia lahir pada 22 Oktober 1935 dan meninggal pada 12 Desember 2019 di Minnesota, Amerika Serikat. Ia terpanggil dan memulai pelayanan klinik pada 1 Oktober 1961 di Sungai Betung, Kalimantan Barat, dan kemudian berkembang menjadi RSU Be...

使徒行传9:36-39 汉斯是一个单纯的人，他几乎每天做饭，准备米饭包，分发给无家可归, 在商店前面和其他地方过夜的人。他用心地随着自己的能力，尽可能对他所遇到的人做这些事。他这样做不是因为他富有，而是出于怜悯心，而且他想分享他所活出的上帝之爱。他是住在雅加达的一位上帝的子女。 今天所阅读的圣经是关于行善的大比大或多加。她为她的朋友，寡妇们做衣服。她的所作所为，即使在她死后也一直被人们铭记。她以真诚的心，充...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 9:36-39 Penulis : G.I. Carnys Stephen Hans seorang sederhana hampir setiap hari dia masak dan menyiapkan nasi bungkus dan membagikannya kepada orang-orang yang tidak mempunyai rumah, yang bermalam di depan toko dan tempat-tempat lainnya. Ia tekun melakukan kepada seberapa banyak orang yang dapat ditemuinya sesuai kemampuannya. Dia melakukannya bukan karena ia kaya,...

约翰福音 4:39-42 德怀特•莱曼•穆迪 (Dwight Lyman Moody) 是 19 世纪的美国传教士。在他经历悔改之后，他热心为他所信的基督向许多人作见证。无论走到哪里，他总是向遇到的人见证福音。他的使命呼召是见证而不是改变人。他相信只有圣灵才能把罪人变成基督的跟随者。   撒玛利亚妇人在遇见改变她的主耶稣后，忍不住想要传讲奇妙的耶稣。事实上，撒玛利亚妇女在传扬耶稣面临着许多障碍和阻碍。例如，她可能会被嘲笑、拒绝，因...

Nats Alkitab : Yohanes 4:39-42 Penulis : G.I. Rebekha Brillian Dwight Lyman Moody adalah seorang pemberita Injil dari Amerika Serikat pada abad ke-19. Setelah dia mengalami pertobatan, dia berkobar-kobar untuk menyaksikan Kristus yang dipercayanya kepada banyak orang. Kemana pun dia pergi, dia selalu menyaksikan Injil kepada orang-orang yang dijumpainya. Panggilannya adalah untuk bersaksi dan buka...

罗马书 11:25-36 当您看到某个物品被不当使用时，您会想到什么？例如，用智能工具将钉子钉入墙壁？用书堵门？或用汤匙挖土？很奇怪吧？我们周围的每个物体都具有特定的功能，使用户可以更轻松地做某事。这就是为什么如今人们竞相制造和生产可以容易施作的独特物品的原因。我们的存在也是如此。人类生活的主要目的是什么？在威斯敏斯特短教理问答中写道，人类生存的主要目的是荣耀上帝并永远享受祂。 使徒保罗说，神是万事的源头，...

Nats Alkitab : Roma 11:25-36 Penulis : G.I. Rebekha Brillian Apa yang ada dalam benak Anda jika melihat sebuah benda dipakai tidak sesuai fungsinya? Misalnya gawai untuk memalu paku pada dinding? Buku untuk mengganjal pintu? atau sendok makan untuk menggali tanah? Aneh, bukan? Setiap benda yang ada di sekeliling kita dibuat dengan memiliki fungsi tertentu yang memudahkan penggunanya mengerjakan se...

使徒行传16:30-31 彼得•贾塞克 (Petr Jašek)在他 14 年的监禁期间忍受了肉体和语言上的各种痛苦。圣灵安慰并坚固他。贾塞克从单独监禁中获释，并被转移到更大的监狱。无论是在单独监禁还是在更大的监狱中，贾塞克都成为狱卒的好朋友。此外，在这个更大的监狱里，贾塞克和两名苏丹牧师也有机会向其他囚犯讲道传福音。贾塞克看到他们的悔改，喜出望外。 使徒保罗和西拉所经历的肉体痛苦无法“囚禁”他们见证福音的热心。他们特别向因为...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 16:30-31 Penulis : G.I. Antoni Samosir Petr Jasek mengalami berbagai penderitaan, baik secara fisik maupun verbal selama 14 tahun di penjara. Roh Kudus menghibur dan menguatkannya. Jasek dikeluarkan dari kurungan isolasi dan pindah ke penjara yang lebih besar. Baik selama di kurungan isolasi maupun di penjara yang lebih besar, Jasek menjadi sahabat yang baik bagi pa...

使徒行传16:25 一位捷克宣教士彼得•贾塞克 (Petr Jašek) 因被视为间谍在苏丹被逮捕并被监禁。他被监禁了14个月。在监狱中，他受到狱友的折磨。贾塞克的头部、肩膀和手指被殴打，并用靴子踢他的腹部和背部。贾塞克每天被他的狱友们当作奴隶对待。要他赤手洗衣服、刷碗碟、打扫厕所。甚至称贾塞克为 “肮脏的老鼠”。在他受到殴打期间，贾塞克透过祷告、高举和荣耀上帝来面对。这更激怒了他的狱友。他们一致决定以更残酷的方式折磨贾塞...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 16:25 Penulis : G.I. Antoni Samosir Seorang misionaris dari Ceko yang bernama Petr Jasek ditangkap dan dipenjara di Sudan karena dianggap sebagai mata-mata. Dia dipenjara selama 14 bulan. Selama di dalam penjara dia disiksa oleh sesama tahanan satu selnya. Jasek dipukul di kepala, bahu dan jari, juga perut dan punggungnya ditendang dengan sepatu bot. Setiap hari Jas...

使徒行传16:25-31 上帝的清教徒仆人塞繆爾·盧瑟福写道:“在你的苦难中荣耀上帝，在你身上挥舞祂爱的旗帜。很多人看到你在主里刚强，就会跟随你的脚步。” 被女巫搅扰、嘲笑(使徒行传16:16-17)。被腓立比城的大领主指控为骚扰制造者(使徒行传16:19-21)。受到腓立比官长以殴打和监禁的不公平对待(使徒行传16:22-23)。禁卒将他们下到内监里，也就是地牢，一个非常潮湿、寒冷、黑暗、可怕的监狱房间。禁卒把他们的脚上了木狗(使徒行传 16...