Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

马太福音 21:1-11 在传道工作中，我经常问年轻人有关他们人生目标的问题。 大多数人感到困惑，无法回答。 然而，也有人满怀信心地说：“我要活着荣耀神。”这种说法与里克沃伦在《人生标杆》一书中的解释一致。 剩下的问题是：荣耀上帝到底是怎样的？ 今日金文中两位门徒的故事，可给我们一瞥概述。 当耶稣吩咐他们牵一头驴子时，他们就顺从地照做了。 他们还按照指示执行命令并保持谦虚。这项工作本身似乎微不足道，不受欢迎，通常...

Nats Alkitab : Matius 21:1-11 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Dalam pelayanan, saya sering mengajukan pertanyaan kepada kaum muda tentang tujuan hidup mereka. Sebagian besar merasa bingung dan tidak bisa menjawab. Namun, ada juga yang dengan yakin berkata, “Saya mau hidup untuk memuliakan Allah.” Pernyataan ini selaras dengan paparan Rick Warren dalam buku The Purpose-Driven Life. Pertanyaan yang ma...

以西结书 1: 15-28 如果我们尝试去思想或想象神的荣耀，就会因为我们的局限而遇到困难。即使是最好的作家或诗人也无法用语言来表达。像毕加索这样的画家也无法将它画在画布上。作曲家和歌手都无法演唱它。即使是世界级的雕刻家也无法雕刻出至高者的形象。 以西结也有如此的经历。当他看到上帝的荣耀时，他是如何结结巴巴的。上帝的荣耀太伟大了，无法描述。 毫不奇怪，当我们阅读以西结试图描述它时，使用的词越多，我们对它的想象...

Nats Alkitab : Yehezkiel 1:15-28 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Jika kita mencoba membayangkan atau berimajinasi mengenai kemuliaan Tuhan, kita akan menemui kesulitan karena keterbatasan kita. Pengarang atau penyair terbaik sekalipun tak akan dapat mengungkapkannya dengan kata-kata. Pelukis sekaliber Picasso juga tak akan mampu menuangkannya di atas kanvas. Pencipta lagu dan penyanyi tak akan bisa...

约翰福音 2:1-11 朵拉的家人为女儿的毕业举行了感恩会。 他们邀请了邻居、亲戚和一些久未见面的老朋友。 在活动进行中，音响系统突然出现问题。 也没有电。 检查后原因是电器发生短路。 在场的老朋友罗伊敏捷地采取了行动。 几分钟后，电器可以再次启动，活动可以顺利进行。 “我很幸运邀请了你，”朵拉说。 在迦拿的婚宴上，出现一个问题：酒用完了。 其实在那个时候，酒是欢乐的象征，是宴会中的重要元素。 应提供足够数量的葡萄酒...

Nats Alkitab : Yohanes 2:1-11 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Keluarga Dora mengadakan acara ucapan syukur atas kelulusan putri mereka. Mereka mengundang tetangga, saudara dan beberapa teman karib yang lama tak jumpa. Di tengah acara, tiba-tiba sound system bermasalah. Listrik pun padam. Setelah diperiksa penyebabnya adalah korsleting. Dengan cekatan, Roy salah seorang kawan lama yang turut hadir, b...

马太福音 13:3-7 2013年，我和几位同事一起清理了一块土地来种植棕榈。两个月后，我不得不离开这片土地，因为我搬到坤甸继续我的学业。一年后，我回来巡查那片土地。发现已经长满了杂草。别说收获棕榈，反而我必须再次清理那些杂草。这是土地没有得到妥善照顾管理的结果。 这段经文是福音种子撒在不同土壤中的比喻。土壤的类型是我们内心对上帝话语的反应的描述，这会影响我们与祂的关系。目前我们当中是否发现心里长满了荆棘？如...

Nats Alkitab : Matius 13:3-7 Penulis : G.I. Emssow Marthin Pada tahun 2013 lalu, bersama dengan beberapa rekan, kami membuka sebuah lahan untuk menanam sawit. dua bulan setelah itu saya harus meninggalkan lahan tersebut karena pindah ke Pontianak untuk melanjutkan kuliah. Selang setahun saya kembali memeriksa lahan tersebut. Saya menemukan bahwa lahan tersebut telah dipenuhi ilalang. Alih-alih men...

提摩太后书3:16-17 现今，教会面临着各种异端邪说的挑战。例如耶和华见证人、全能神教会、摩门教等等。圣经记载，使徒保罗强调了学习上帝话语的重要性。这是为什么呢？唯一的原因是因为当时(甚至直到今天) 有太多的假教师渗入教会来使他们远离以上帝话语的真理为主要的指南。 为什么学习上帝的话语很重要？有许多好处。上帝的话语是使我们更加认识上帝的主要工具。上帝的话语也帮助我们活在真理中，相信祂的应许，并了解祂对我们生...

Nats Alkitab : 2 Timotius 3:16-17 Penulis : G.I. Emssow Marthin Hari-hari ini Gereja sedang diperhadapkan dengan tantangan dari berbagai ajaran sesat. Misalnya, Saksi Yehovah, Gereja Tuhan yang Maha Kuasa, Mormon, dan sebagainya.  Di dalam firman Tuhan, rasul Paulus menekankan pentingnya mempelajari firman Tuhan. Mengapa demikian? satu-satunya alasan karena pada waktu itu (bahkan sampai saat...

以赛亚书 40:27-31 在生命中最糟糕的时刻，你可能会绝望地望天而呼喊:“现在我该怎么办？接下来又怎么办？我已无力面对这一切了。”在这段经文中，上帝的话语是对被掳而受苦的以色列人说的。上帝的话语说:“安慰我的百姓”，上帝的救恩即将来到。上帝要教导祂的百姓，即使在他们的挣扎中，上帝会预备力量、安慰、盼望和救恩。 在今天所阅读的经文中，我们可以学到三个重要的教训。第一点，我们心智的局限，无法明白上帝的道路，上帝的...

Nats Alkitab : Yesaya 40:27-31 Penulis : G.I. Emssow Marthin Pada saat-saat terburuk dalam hidup ini, Anda mungkin akan memandang ke atas dengan putus asa dan berseru, "Apa yang harus saya lakukan sekarang? Apa lagi berikutnya? Saya sudah tidak kuat lagi menghadapi semua ini." Dalam nas ini firman Tuhan menyapa umat Israel di tengah penderitaan dalam pembuangan. Firman Tuhan berkata, “Hiburkanlah...

馬太福音 4:4 食物是人类生存所必需的。主耶稣并没有否认这一点，然而祂提出了一个重要的问题来思考:“是否我们只单靠食物生活？”这世上有两种人。有的人为吃而活，有的人为活而吃。那些为吃而活的人，只关注在满足肉体的欲望。难怪他的生活重心只在当下，而没有意识到这世界的乐趣正在让他们离毁灭和灭绝更近了一步。耶稣警戒说，如果人类过多地考虑自己的身体需要，将永远不会感到满足；反而更加贪婪。而那些认为为活而吃的人会更...

Nats Alkitab : Matius 4:4 Penulis : G.I. Emssow Marthin Makanan diperlukan bagi kelangsungan hidup manusia. Tuhan Yesus tidak menyangkali hal ini, namun Ia memberikan sebuah pertanyaan penting untuk direnungkan: “Apakah kita hidup dari roti saja?” Ada dua macam orang di dunia ini. Ada orang yang hidup untuk makan, yang lainnya makan untuk hidup. Mereka yang hidup untuk makan, fokusnya hanyalah mem...

箴言 3:5 前段时间在社交媒体上疯传有关一个年轻人透过告诉前方转弯后有死胡同来帮助那些骑乘摩托车者。然而不幸的是，许多骑乘摩托车者并不在意那则通告。甚至有的嘲笑并说那年轻人撒谎。结果，许多骑乘摩托车者不得不掉头，因那条道路真的是死胡同。这就是倚靠自己的聪明的结果。 箴言的作者说，不要倚靠自己的聪明，乃要倚靠上帝的智慧！我们常常觉得自己已经知道，不再需要倚靠上帝。不要重复亚当和夏娃所犯的错误！上帝已经说...

Nats Alkitab : Amsal 3:5 Penulis : G.I. Emssow Marthin Beberapa waktu yang lalu viral di media sosial tentang seorang pemuda yang membantu pengemudi motor dengan memberi tahu bahwa ada jalan buntu setelah belokan di depan. Namun sayangnya banyak dari pengendara yang tidak menghiraukan pemberitahuan itu. Bahkan ada yang mengejek dan mengatakan bahwa pemuda itu berbohong. Alhasil banyak pengendara m...

耶利米书29:11 有一次正在路中间时，我和妻子争论有关正确的方向。我的妻子说:“我们为什么不停下来然后讯问哪一条路是往正确的方向以便不会出错？”。我回答说: “不用了，我们在十字路口左转。那边就是我们的目的地。”我妻子开始犹豫地问道:“但你在上个转弯也说过同样的话。你确定吗？我们先查看地图不是更好吗？。”我坚定地说:“放心吧，我以前曾经过这里，”绕过了三个转弯打转后,我对妻子说:“这似乎是打开地图的好时机。”我妻子只...

Nats Alkitab : Yeremia 29:11 Penulis : G.I. Emssow Marthin Suatu kali di tengah jalan, saya dan isteri berdebat tentang arah jalan yang benar.  “Mengapa kita tidak berhenti sebentar lalu menanyakan arah jalan yang benar agar tidak salah?” kata istri saya. “Tidak perlu, kita akan belok kiri di perempatan itu. Di sana tujuan kita.” Jawab saya. “Tapi kamu sudah berkata seperti itu di belokan ter...

诗篇 119:1-7 当有人说他爱我们，但不想和我们共度时光时，我们会怎么想？这当然很奇怪不是吗？这就是如果我们说我们爱上帝，但不愿意花时间阅读祂圣言的写照。然而，这是成为基督门徒的绝对条件。因为祂的圣言如此说:“ 你们若常常遵守我的道，就真是我的门徒”(约翰福音 8:31)。让我们也以爱上帝的圣言表明我们爱上帝的诚意。 诗人描述了如果我们热爱，默想并每天活出上帝的圣言，生命将是多么美妙。又说遵守上帝训词的人乃是有福...

Nats Alkitab : Mazmur 119:1-7 Penulis : G.I. Emssow Marthin Apa yang kita pikirkan kalau ada seseorang mengatakan bahwa dia mencintai kita, namun tidak ingin menghabiskan waktu dengan kita. Tentu aneh bukan? Inilah gambaran jika kita berkata bahwa kita mencintai Tuhan, namun enggan meluangkan waktu untuk membaca firman-Nya. Padahal ini adalah syarat mutlak menjadi murid Kristus. Sebab firman-Nya b...

诗篇66:8-10 生产纯银并非一个简单的过程。仍为石块状的银，必须先用火熔化，去除不需要的部分，才能达到预期的效果。信徒的生命也是如此。一个跟随上帝者的毅力、忠诚和顺服需要接受纯净的试验。 许多人以各种动机跟随上帝。有些人跟随上帝，因为他们被祂的祝福、祂的医治所吸引，或者只是单纯地喜欢耶稣的教导。当一切正常且顺利时，跟随耶稣就感觉很容易。然而，当情况发生变化时，并不是每个人都能保持一致性。因此，一切都需...

Nats Alkitab : Mazmur 66:8-10 Penulis : G.I. Emssow Marthin Bukanlah proses yang mudah untuk menghasilkan perak yang murni. Perak yang tadinya masih dalam bentuk bongkahan batu, harus dilebur dengan api terlebih dahulu untuk membuang bagian yang tidak perlu hingga mendapatkan hasil yang diinginkan.  Begitu juga dengan kehidupan orang percaya. Ketekunan, kesetiaan dan ketaatan seseorang dalam...

马可福音6:45-52 海中经常发生暴风。这样的现象对门徒来说并不陌生。原因是他们中的大多数具有渔夫的背景。然而当时的海浪和暴风比平时更加猛烈。这就是造成他们恐惧的原因。更甚的是，当时耶稣并不与他们同在。之前，门徒在同样的海也遇到过类似的问题(马太福音 8:23-27)。那时，他们看到耶稣斥责风使海大大的平静了。但现在，耶稣不与他们同在，这意味着他们必须独自奋斗以对抗汹涌澎湃的加利利海。 在惊慌失措的状态下，看见一...

Nats Alkitab : Markus 6:45-52 Penulis : G.I. Emssow Marthin Angin yang disertai badai memang sering terjadi di danau. Fenomena seperti itu bukanlah sesuatu yang asing bagi para murid. Alasannya sebagian besar di antara mereka berlatarbelakang sebagai nelayan. Namun ombak dan badai saat itu lebih ganas dari biasanya. Inilah yang menimbulkan ketakutan dalam diri mereka. Terlebih lagi, saat itu Yesus...

耶利米哀歌 3:22-23 你可能听过甚至唱过这首赞美诗:“主啊，祢信实慈爱永无止境。祢赐给我的恩典都是新的。日复一日，我仍然看见祢的慈爱在我生命中永无止息。”当你唱这首赞美诗时，有什么感觉？我每次唱这首赞美诗时，都会再次被提醒天父引导和关顾祂儿女的信实和慈爱。祂每时每刻地保护引领度过各种情况。 本都、加拉太、加帕多家、小亚西亚和庇推尼的初期基督教会声称相信耶稣基督是神的必遭受痛苦。自奉为“神”的罗马皇帝追赶他...