Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : Mikha 4:1-5 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Di kota Madiun ada tempat wisata bernama “Gong Perdamaian.” Tempat wisata itu dibangun untuk menunjukkan bahwa masyarakat Madiun hidup dengan cinta damai. Menurut kepala desa di sana, dulu sering terjadi bentrok antar dusun. Salah satu penyebabnya adalah banyak aliran silat yang ada di Madiun. Jadi Gong Perdamaian ini dibangun, untuk menging...

诗篇36:1-12 许多人被困在享乐主义的生活方式中。他们把钱花在昂贵的商品、奢华的食物和迷人的生活方式上。目的是满足自己的欲望，并得到别人的称赞。但他们没有意识到浪费钱，将来会导致贫困。一开始看起来很愉快的事情，可能会导致悲伤。罪也是如此。罪一开始看起来“令人愉快”，但最终会“毁灭”。 谁是恶人的主宰？保罗说他们的神是“他们自己的肚腹”（腓立比书3：19）。“他们自己的肚腹”的意思是指他们的肉体或情欲。同样，诗者也...

Nats Alkitab : Mazmur 36:1-13 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Banyak orang terjebak dalam gaya hidup hedonisme.  Mereka menghabiskan uang untuk membeli barang yang mahal, makanan yang mewah, serta gaya hidup yang glamor.  Tujuannya untuk memuaskan keinginan diri sendiri dan dipuji oleh orang lain.  Namun, mereka tidak menyadari bahwa uang yang dihamburkan, akan menyebabkan kemiskinan...

路加福音1:26-38 天使加百列是上帝所差派的使者把耶稣基督诞生的好佳音报给马利亚。加百列对马利亚如此说：“你要怀孕生子，要给祂取名叫耶稣。”（第31节）。马利亚却问天使她还没有出嫁，这事怎么可能会发生呢？（第34节）。然而，得到了天使加百列的解释后，马利亚回应说：“我是主的使女，情愿照你的话成就在我身上。”(第38节)。 马利亚以谦卑的心来回应这个佳音。她没有抱怨，也并没有推卸从上帝而来的责任。恰恰相反，她学习完...

Nats Alkitab : Lukas 1:26-38 Penulis : G.I. Andreas Nikodemus Malaikat Gabriel adalah utusan Allah untuk menyampaikan berita kepada Maria tentang kelahiran Yesus Kristus. Adapun kalimat Gabriel kepada Maria, "Sesungguhnya engkau akan mengandung dan akan melahirkan seorang anak laki-laki dan hendaklah engkau menamai Dia Yesus” (ay. 31). Maria bertanya bagaimana mungkin hal ini terjadi sedangkan dia...

撒母耳记上17:41-50 一只蜜獾（Honey badger）正与一条相当大的眼镜蛇搏斗。国家地理动物频道的所有观众都以为凶猛毒恶的眼镜蛇必定会战胜那只蜜獾。恰恰相反，眼镜蛇却成为蜜獾的午餐菜单。 大卫对抗歌利亚的搏斗更令人匪夷所思。大卫，一个缺乏经验的年轻小伙子；却向凶猛的非利士巨人歌利亚迎战。强大的歌利亚拥有无与伦比的力量和武器—铜盔甲和致命的锋利铜戟；而大卫则只是一个没有战争经验的年轻牧羊人。更何况要击败一名巨...

Nats Alkitab : 1 Samuel 17:41-50 Penulis : G.I. Andreas Nikodemus Seekor musang madu (honey badger) sedang bertarung melawan seekor ular cobra yang cukup besar. Semua penonton kanal National Geographic Animals mengira ular cobra yang yang ganas dan beracun akan menang atas musang madu tersebut.  Justru sebaliknya si ular cobra menjadi menu makan siang bagi musang madu. Pertarungan Daud melawa...

撒母耳记上15:10-11 上帝拣选并膏立扫罗作为以色列的王。实际上，他离完美这词还远着呢。尽管如此，上帝还装备他和赐予他智慧，使他在履行自己的职责时有许多优秀的品质，包括扮演君王的角色。然而，随着时间的推移，他却变成一个问题重重的国王。傲慢、嫉妒、偏执、情绪容易被波动以及为所欲为。 在战场上，扫罗根据自己的判断和自大擅自作主。这表明了扫罗如何忽略了上帝的权柄，不尊崇上帝。因此，上帝的话临到撒母耳说：“我立...

Nats Alkitab : 1 Samuel 15:10-11 Penulis : G.I. Andreas Nikodemus Tuhan memilih dan mengurapi Saul menjadi raja atas umat Israel. Sebenarnya, ia jauh dari kata sempurna. Namun, Tuhan memperlengkapi dan memberi hikmat kepada Saul, sehingga ia memiliki banyak kualitas hebat dalam mengerjakan tanggungjawabnya, termasuk memerankan perannya sebagai seorang raja. Akan tetapi, seiring berjalannya waktu,...

撒母耳记上13:1-14 自从扫罗被拣选成为以色列第一任君王后，上帝应许将会通过他把以色列人从非利士人手中拯救出来。然而，因为扫罗没有耐心等待上帝的时间和上帝同在的标记；他也没有等待先知撒母耳先献上燔祭。在經文第九节中叙述了扫罗最后擅自献上了燔祭。这违背了上帝在撒母耳记上10:8中所命定的。这件事在上帝眼里是致命的错误。撒母耳在第13节中斥责扫罗做了那被认为是糊涂的事，并没仰赖上帝。从那时起，上帝就不再信任扫罗...

Nats Alkitab : 1 Samuel 13:1-14 Penulis : G.I. Andreas Nikodemus Setelah Saul dilantik menjadi raja pertama atas Israel, Allah berjanji bahwa melalui dia akan membebaskan orang Israel dari tangan orang Filistin. Namun karena Saul tidak sabar menantikan waktu dan tanda penyertaan dari Tuhan. Dia tidak menunggu Samuel sebagai nabi yang mempersembahkan korban bakaran. Pada ayat 9 dikatakan bahwa akhi...

路加福音18:11-12 法利赛人非常自信，也喜欢与别人较量。他们总是觉得自己知识丰富和敬虔，尤其在过犹太人宗教生活方面样样都高人一等。这使他们感到自豪，往往傲慢自大，喜欢贬低别人。他们喜欢嘲笑别人、自以为义，以及自我辩护，就好像在这段经文里法利赛人对税吏所做的那样。 我们需要时刻保持警惕来保守我们的心。我们所拥有的知识、智慧、恩赐、才干可能会使我们傲慢自大，而藐视别人。上帝恨惡高傲自大的人，上帝必使自我高...

Nats Alkitab : Lukas 18:11-12 Penulis : G.I. Andreas Nikodemus Orang-orang Farisi sangat percaya diri dan suka membandingkan dirinya dengan orang lain. Mereka selalu merasa lebih tahu dan lebih rohani dalam hal menjalankan kehidupan agama Yahudi. Hal ini membuat mereka bangga, cenderung sombong dan suka merendahkan orang lain. Mereka suka mencibir orang lain, merasa diri paling baik, dan suka menc...

以西结书28:17 上帝赐福，也使泰尔王取得非凡的成就，但遗憾的是，他却被自己所拥有的荣誉与权势所迷惑。然后，他居心自比神，最后上帝将他交给君王，成为观赏品与笑柄。正如箴言16:18 所说的：骄傲在败坏以先。这就是发生在泰尔王身上的事。 骄傲乃是窃夺本应属于上帝的荣耀。骄傲就是过分地自我夸耀。我们在这个世界上所做的一切，唯有上帝的许可与旨意方能成事。因此，我们应当只把荣耀归于上帝。 在我们没有意识到情况下，骄傲...

Nats Alkitab : Yehezkiel 28:17 Penulis : G.I. Andreas Nikodemus Allah memberkati dan membuat raja Tirus mencapai keberhasilan yang luar biasa, namun sayangnya, ia  terbuai dalam segala kehormatan dan kuasa yang dimilikinya. Lalu ia berusaha menempatkan dirinya seperti Allah, dan akhirnya Allah akan menyerahkan dia kepada raja-raja, menjadi tontonan dan olok-olokkan. Tepatlah apa yang dikataka...

使徒行传12:20-23 从古至今，渴望得到他人的赞美与认同的人不计其数。您还记得泰坦尼克号造船工程师汤玛斯.安德鲁斯的故事吗？他心高气傲地说他所设计的船是绝对不会沉没的，就连上帝也不能使它下沉。这一艘船首次于1912年4月10日横渡大洋，却于1912年4月15日星期一凌晨与一座冰山相撞，最终也沉没了。超越1500个乘客罹难，包括造船的工程师汤玛斯.安德鲁斯在这起灾难中也难逃一劫。 希律王在今天的经文里也是如此。通过彼得获救出...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 12:20-23 Penulis : G.I. Andreas Nikodemus Dari zaman dahulu sampai sekarang ini ada banyak orang yang haus pujian dan pengakuan dari orang lain. Masih ingatkah Anda dengan cerita pembuat kapal Titanic, Thomas Andrews? Ia dengan angkuh mengatakan bahwa kapal rancangannya tak akan tenggelam, bahkan Tuhan pun tak bisa menenggelamkannya. Untuk pertama kalinya kapal ini...

馬太福音5:13-16 晚上突然停电的时候, 第一步我们采取的行动是寻找选择替代的光源。大多数人会选择蜡烛，可能是因为其价格实惠且实用。虽然烛光不如电灯亮，但仍然能够照亮几乎整个空间。所以我们就不在黑暗中摸索，也可以继续做被耽搁的工作。 在这世界每一个信徒的存在, 包括你和我, 目的是要成为周遭环境的光。我们可以成为世界的光，因为拥有基督，因祂是世上的光 (约翰福音8:12)。基督的光应该普照大众，就好像巴勒斯坦某城市...

Nats Alkitab : Matius 5:13-16 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Ketika aliran listrik tiba-tiba mati pada malam hari, langkah pertama yang kita ambil adalah mencari sumber penerangan alternatif. Kebanyakan orang memilih lilin, mungkin karena harganya terjangkau dan praktis penggunaannya. Meskipun cahaya lilin tidak seterang lampu listrik, namun tetap mampu menerangi hampir seluruh ruangan. Dengan demi...

羅馬書9:30-10:3 基督教信仰的救恩概念是很难以理智了解的。为什么有信心的人就能蒙恩得救, 其实他们是罪人?是唯独上帝的恩典，那些信耶稣基督的人得救赎，而追求真理的以色列人，却反没得到那真理呢？对保罗来说，答案是在于信心。 而以色列人继续根据自定的标准竭力追求真理。他们认为如果殷勤敬拜，严谨遵行律法诫命，过虔诚的生活，他们就会得到上帝的拯救和被称为义。他们错了，因为救恩不是基于人的努力和善行，而是靠着上帝...

Nats Alkitab : Roma 9:30-10:3 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Konsep iman Kristen tentang keselamatan sulit dimengerti oleh nalar. Mengapa orang beriman diselamatkan padahal mereka orang berdosa? Orang yang beriman kepada Yesus Kristus diselamatkan berdasarkan anugerah Tuhan semata, sedangkan orang Israel yang mengejar kebenaran, justru tidak memperoleh kebenaran itu? Bagi Paulus jawabannya terletak...

啟示錄1:1-3 许多人以为启示录只讲有关末世审判的事，并且难以理解，因为多是使用象征式的。这见解并不完全正确。启示录，根据其意义，是为了揭开或启示真理而写的。启示录就好比一幅被遮盖的画，然后揭开遮盖物，使这幅画清晰可见。 今天的灵修经文可说是启示录的序言部份，经上写着：＂耶稣基督的启示＂意味着耶稣是内容来源，同时书中信息是以祂为主角。这两者都启示了很重要的真理。这是来自以及有关耶稣的启示。 ＂耶稣基督的...

Nats Alkitab : Wahyu 1:1-3 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Banyak orang mengira kitab Wahyu hanya berbicara tentang hal-hal yang berkaitan dengan penghakiman di akhir zaman serta sulit dimengerti karena banyak menggunakan lambang. Hal ini tidak sepenuhnya benar. Kitab Wahyu, sesuai dengan artinya, ditulis untuk menyingkapkan atau membukakan kebenaran. Kitab Wahyu diumpamakan seperti sebuah lukisan y...

罗马书 1:18-32 一位朋友告诉我他在教会奉献的忠心。 奉献将使上帝因他的努力和工作而倍增他的祝福。 奉献是对上帝王国的投资。 以后他会从这份给予中受益。这位朋友认为上帝就像一家投资公司，总有一天会给他带来利润。 我们每个人都必定有上帝的形象。 上帝在我们心中有如何的形象将会影响我们对祂的态度，这将在我们的日常行为中看到。这就是保罗所描述的情况。这些人因有了对上帝的错误观念，然后用类似于凡人、飞禽走兽昆虫的...

Nats Alkitab : Roma 1:18-32 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Seorang teman berkata tentang kesetiaannya dalam memberikan persembahan di gereja. Persembahan itu akan membuat Allah melipatgandakan berkatnya karena usaha dan pekerjaannya. Persembahan itu merupakan investasi dalam Kerajaan Allah. Kelak ia akan mendapatkan keuntungan dari pemberiannya itu. Teman ini menganggap Allah itu seperti perusahaan...