Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : Kejadian 3:15 Penulis : G.I. Jevin Sengge Doni anak yang nakal. Ia sering membuat masalah. Entah di sekolah atau di lingkungan bermain. Selalu saja ada masalah yang ia lakukan. Puncaknya adalah ketika ia memecahkan guci milik tetangga ketika ia bersama anak-anak di kompleks bermain di sana. Ayahnya telah menasehatinya berulang kali, namun ia tidak mengacuhkannya. Suatu kali ketika k...

希伯来书 11:31 前美国田径运动员，谢文.涅托(Shevon Nieto)，当上了歌手。她在选秀节目《美国达人秀》中演唱的歌曲《善与恶》确实激励了许多人。那首歌是她为她的丈夫杰米写的。他们过去都是在同一项运动项目里的运动员。然而，自从杰米瘫痪后，涅托也不再当运动员，而是决定退役照顾她的丈夫。对她而言，健康与疾病相伴的婚姻承诺，不仅仅是一句承诺，而是必须要实实在在地实行出来。 像谢文.涅托这样的人非常罕见。她信守诺言，...

Nats Alkitab : Ibrani 11:31 Penulis : G.I. Jevin Sengge Shevon Nieto, mantan atlet pelari Amerika yang menjadi penyanyi. Lagu “Through the good and bad” yang ia nyanyikan di ajang pencari bakat American’s Got Talent (AGT) amat menginspirasi banyak orang. Lagu itu ia tulis untuk suaminya Jamie. Dulunya mereka berdua adalah sesama atlet dalam suatu cabang olahraga. Namun, sejak Jamie mengalami kelum...

腓立比书3:20-21; 马太福音5:13-16 每个民族都有各自的特点。这能从他们的生活方式和质量彰显出来。日本以高职业道德闻名。新加坡则以遵守城市规则和保持卫生的人民而闻名。菲律宾以其西方思想或西化而闻名，而印度尼西亚则以其风俗习惯而闻名。除了良好的质量，还有一种生活质量被认为是比较低质量的。由于高度独立性，日本人被视为格外自私。新加坡以其竞争激烈的生活而闻名。西化的菲律宾失去了它的独特性，而印度尼西亚则以不...

Nats Alkitab : Filipi 3:20-21; Matius 5:13-16 Penulis : G.I. Jevin Sengge Setiap bangsa memiliki ciri khasnya sendiri. Ini dikenal dari cara dan kualitas hidup yang ditampilkan oleh mereka. Jepang terkenal sebagai negara dengan etos kerja yang tinggi. Singapura terkenal dengan orang-orang yang taat pada aturan dan kebersihan kota mereka. Filipina terkenal dengan western-minded-nya atau kebarat-bar...

腓立比书3:20-21 如果一个国家突然发生纷乱，那么那些恰巧在那地方的外国人必须立即向各自的大使馆报道登记。如此行的目的是让那些正处在纷乱国家的外国人能得到原籍国的保护。假设您是正好在巴基斯坦的印度尼西亚公民，那么印度尼西亚的政府将会尽量确保您的安全把您安全地送回到您的原籍国。 身为天上的国民也不例外。倘若您是上帝的子民，那么您的生活不仅有国家的保障，还有上帝的保障。我们所居住的国家也许可以为我们提供良...

Nats Alkitab : Filipi 3:20-21 Penulis : G.I. Jevin Sengge Jika di sebuah negara terjadi konflik, maka warga negara asing yang kebetulan ada di tempat itu harus segera pergi melaporkan diri kepada kantor kedutaan negaranya masing-masing. Hal ini dilakukan dengan tujuan agar warga negara asing di sebuah negara yang sedang mengalami konflik akan mendapat jaminan perlindungan oleh negara asalnya. Misa...

创世记 15:1-21 上帝与亚伯兰立约。亚伯兰将会得到后裔。从亚伯兰的后裔，他们将会承受从埃及直到幼发拉底大河之地。亚伯兰确实是很渴望有他的后裔。因为至今他还没有从妻子撒莱那里得到后嗣。上帝应许保证这事将会发生在亚伯兰身上。作为立约的保证和仪式，上帝按照当时人们常用的仪式来约束自己，即劈开动物。这就是所谓被称为“切-盟约”的术语。‘切“意味着劈开，而‘盟约’则是结盟时所立誓的约。为何必须透过劈开动物呢？这是一种...

Nats Alkitab : Kejadian 15:1-21 Penulis : G.I. Jevin Sengge Allah mengadakan perjanjian dengan Abram. Abram akan mendapat keturunan. Dari keturunan Abram, mereka akan mewarisi negeri mulai dari Mesir sampai sungai besar yakni sungai Efrat. Abram memang sungguh merindukan keturunan baginya. Oleh karena hingga kini ia belum memiliki keturunan dari istrinya Sara. Allah berjanji akan menjamin hal itu...

希伯来书 8:10-13 某个办公室里的年轻员工，鲁迪被昵称为“承诺破坏者”。原因是，他总是喜欢与人许下诺言，然而却经常言而无信。他曾经所犯过的致命错误就是答应陪同公司老板到万隆出差。他却把他的承诺忘得一干二净，而跟女朋友一块儿去看电影。结果，他不得不被减薪两个月。人们确实难以信守其诺言。 自从犯罪以后，人类被逐出伊甸园。这就是人类不顺服上帝的后果。人类与上帝的关系被破坏了。不仅如此，由于犯罪，人类还倾向远离...

Nats Alkitab : Ibrani 8:10-13 Penulis : G.I. Jevin Sengge Rudi, pegawai muda di sebuah kantor, terkenal dengan sebutan “si pelanggar janji.” Pasalnya, ia suka membuat janji dengan seseorang namun terlampau sering mengingkari. Kesalahan fatal yang pernah ia buat adalah janjinya dengan bos perusahaan untuk menemani dalam perjalanan bisnis ke Bandung. Ia lupa dengan janjinya dan malah pergi nonton bi...

以弗所书 5:20; 帖撒罗尼迦前书 5:18 感恩已成为人们生活中很常见的一句忠告。所有宗教和信仰通常都有关于感恩的教义。某些团体甚至将感恩作为治疗压力或抑郁症患者的心理疗法。另团体使用感恩作为获得更大成功和更高成就的一种方式。那么，是什么让基督徒的感恩比该群体和信仰的所有形式的感恩更重要？是不是透过感恩，所有信仰都满足了神的心意？ 在今天的两段灵修经文中，这两部分讨论了在任何情况下、任何景况下和任何时候的感...

Nats Alkitab : Efesus 5:20; 1 Tesalonika 5:18 Penulis : G.I. Swannius Bong Mengucap syukur sudah menjadi kalimat nasihat yang sangat umum dalam kehidupan masyarakat. Semua agama dan kepercayaan biasanya memiliki pengajaran tentang mengucap syukur. Kelompok tertentu bahkan menjadikan ucapan syukur menjadi terapi psikologi kepada pasien yang mengalami stres atau depresi. Kelompok lain menjadikan ber...

使徒行传 28:11-16 “新的一年，新的力量”是一首诗歌的歌词，我在以前的实习事奉中绝不会错过。原因是，每次进入新的一年，每个会众都需要新的力量。因为，新的一年将面临新的挑战和困难。而处理各种问题和挑战所需要的生命价值是力量或耐力。一个人可能有能力、技能、地位或财富。但是如果没有精神上的力量和耐力，你仍然会在生活问题的冲击和波涛中失败和跌倒。同样，信徒也需要内心的力量来面对生活的挑战。   今天的灵修经...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 28:11-16 Penulis : G.I. Swannius Bong “Tahun baru, kekuatan baru” adalah sepenggal bait lagu rohani yang tidak pernah terlewatkan untuk dinyanyikan di tempat praktik pelayanan saya dulu.  Alasannya, setiap kali memasuki tahun baru, setiap jemaat sangat butuh kekuatan baru. Sebab, tahun baru akan menghadapi tantangan dan kesulitan yang baru. Dan nilai hidup yang...

马可福音 8:14-21 上学前，一个孩子要求母亲给他时间，“妈妈，你有时间吗？我想谈谈，”男孩说。然后他妈妈走到孩子面前说：“好吧，你要多少额外的零用钱？”在妈妈的印象中，每次孩子要时间说话，她肯定会说零用钱。但这一次，孩子伤心又失望地看着妈妈说，“我只是想问妈妈为什么脸色这么苍白，我担心妈妈生病了，每次和妈妈说话你是不是认为我只想要零用钱？”这个故事对我们来说是一个反思。我们常常无法正确理解某些事情，因为在...

Nats Alkitab : Markus 8:14-21 Penulis : G.I. Swannius Bong Sebelum berangkat sekolah, seorang anak meminta waktu untuk bicara dengan mamanya dan berkata, “Mama ada waktu? aku mau bicara,” kata anak itu. Kemudian mamanya mendatangi anak itu dan berkata, “Baiklah, kamu mau tambahan uang jajan berapa?” Dalam pikiran mamanya setiap kali anaknya meminta waktu berbicara pasti bahas tentang uang jajan. T...

约翰福音6:48-51 吗哪是上帝从天上降下的粮，以供应以色列人前往迦南地路途中的需要。吗哪是一种难以说明的神奇现象。这食物不是人类制造的，也不是摩西制造的，这食物是上帝赐予的。这食物每天都有，供应著一日复一日的需要。当以色列民进入迦南地时吗哪已停止供給了。这是上帝极其佳美的一个杰作，且對上帝在耶稣基督里的意旨有很深的注解。 今天的灵修，是耶稣给五千人吃饱这件事的延续。在这方面，主耶稣于上帝所降下的吗哪和...

Nats Alkitab : Yohanes 6:48-51 Penulis : G.I. Swannius Bong Manna adalah roti yang diturunkan Allah dari langit untuk memenuhi kebutuhan hidup bangsa Israel dalam perjalanan menuju Kanaan. Manna adalah fenomena yang sulit dijelaskan dan ajaib. Makanan ini tidak dibuat oleh manusia dan bukan juga dibuat oleh Musa. Makanan ini adalah pemberian Tuhan. Makanan ini selalu ada setiap hari untuk mengisi...

约翰福音 6:10-15 迈进这2022年,我们每人必定都有一个计划和目标。有更好的工作的目标；自我和家庭财务的目标；教育方面的目标；私人资产的目标；其他等等。所有所订下的目标和计划都是如此的乐观和完美。我们祷告祈求上帝的回应。但是往往我们所编制的计划，我们没有符合上帝的旨意和计划。我们也没有把事奉神的工作计划加入在我们的计划里。我们只有把焦点放在私人的计划中。其实我们应该按照符合上帝对我们生活的计划来制定计划...

Nats Alkitab : Yohanes 6:10-15 Penulis : G.I. Swannius Bong Memasuki tahun 2022 ini, setiap kita pasti memiliki sebuah rencana dan target. Target untuk pekerjaan yang lebih baik; target untuk keuangan diri sendiri dan keluarga; target untuk pendidikan; target untuk aset pribadi; dan lain sebagainya. Semua target dan rencana itu dibuat dengan begitu optimis dan sempurna. Kita berdoa dan meminta aga...

出埃及记 12:12-14 自从这疫情，我们对” 得保护”这词不会感到陌生。甚至政府编制了一个应用程序，取名：”关爱保护”，可用于确保每个被人充滿的地方，都是具有按所规定安全的数量并已接种疫苗的人。不单是疫情时期的问题而已，对于各种危险的威胁,我们都需要有保护。因为我们觉悟靠着有限的自己，我们没有能力保护自己，若没有用其他的来保护我们。骑摩托车需要头盔，热天或下雨时需要一把伞，炎阳高照时需要黑眼镜；其他等等.其实...

Nats Alkitab : Keluaran 12:12-14 Penulis : G.I. Swannius Bong  Sejak pandemi ini, kita terbiasa dengan istilah “Terlindungi.” Bahkan pemerintah membuat sebuah aplikasi dengan nama “PeduliLindungi.” Aplikasi ini berguna untuk memastikan setiap tempat yang terisi adalah dengan jumlah yang aman oleh orang-orang yang sudah divaksin. Bukan hanya persoalan pandemi saja, untuk semua jenis ancaman ba...

路加福音 22:14-22 當迈入2022年, 可能会面臨许多使我们感到不安宁、忧虑和担心的事来渡过这一整年。在这新的一年里, 各样的威胁仍然会扰挠着我们的生活; 如疾病的威胁、经济不稳定的威胁, 在今年政治局势将炽热的升温，社会问题及其他等等。我们需要有稳固的根基来过这一年，靠着那能使我们喜乐和感恩的為根基，才不会被生活的问题和时代的挑战所摧毁。 在我们今天灵修的经文里，這事情发生在主耶稣被賣及钉十字架的前一个晚上。...

Nats Alkitab : Lukas 22:14-22 Penulis : G.I. Swannius Bong Ketika memasuki tahun 2022, mungkin banyak hal yang menjadi kegelisahan, kekhawatiran dan kecemasan bagi kita untuk menjalani sepanjang tahun ini. Berbagai ancaman masih merintangi kehidupan kita di tahun yang baru ini. Ancaman penyakit; ancaman ketidakstabilan ekonomi; kondisi politik yang akan cukup panas tahun ini; persoalan sosial; dan...