Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

约翰福音 15:4-5 依你来说如果一条对陆地上的世界充满好奇的鱼将会发生些什么？如果这种好奇导致牠离开牠的栖息地并试图将自己的身体踏在陆地上又会怎样？不需要很长的时间来回答，因为每个人都知道这条鱼必死。只有在水中，鱼才能生存和繁衍。牠不是为了生活在水以外被造的。 人类也是如此。被造是为了活且住在神里面。从一开始就被呼召成为上帝的选民。是立约中的子民，上帝是他们的保证者和保护者。那么，如果选择不住在神里面...

Nats Alkitab : Yohanes 15:4-5 Penulis : G.I. Jevin Sengge Menurut Anda, apa yang akan terjadi kepada seekor ikan yang penasaran dengan dunia di daratan? Bagaimana kalau rasa penasaran itu membawanya untuk bergerak keluar dari habitatnya dan mencoba untuk menjejakan tubuhnya di daratan? Tidak butuh waktu lama untuk menjawabnya karena semua orang tahu ikan itu hanya akan mati. Hanya di dalam air, ik...

提摩太后书 4:10 我母亲的朋友决定跟随耶稣基督。在她的丈夫有婚外情并离开她之后，她决定受洗并成为一名基督徒。不仅如此，她还遇到了一位后来决定与他结婚的基督徒。她曾经说过，“原来成为一名基督徒很舒服。美好的上帝不断地赐福祂的子民。”然而过了不久当她负债累累时，她消失了。她离开之前曾向我母亲倾诉:“为什么上帝不帮助我？基督教的上帝和其他宗教的神也没有差别。” 底马开始是保罗忠实的门徒。他曾多次陪伴保罗的事奉旅...

Nats Alkitab : 2 Timotius 4:10 Penulis : G.I. Jevin Sengge Teman mama saya mengambil keputusan untuk mengikut Yesus Kristus. Setelah suaminya selingkuh dan meninggalkannya, ia memutuskan untuk dibaptis dan menjadi seorang Kristen. Bukan hanya itu, ia juga bertemu seorang pria Kristen yang kemudian memutuskan untuk menikah. Ia pernah berkata, “Ternyata jadi orang Kristen itu enak ya. Tuhannya baik,...

约书亚记 24:15 1800 年代，在印度阿萨姆的地区，传教士来到那里传福音。渐渐地，这个内地部落的几个家庭开始敞开心扉相信主耶稣。然而，这种变化并没有被那里以残忍和凶杀着称的部落首领所喜欢(据说阿萨姆人也有同类相食的行为)。然后他召集了所有接受耶稣的家庭，命令他们放弃信仰。一家之主的诺森被部落首领挑战，“如果你不放弃你的信仰，那么不仅你死，你的妻子和孩子也一起死。”被圣灵坚固的诺森回答说：“虽无人同走，我仍要...

Nats Alkitab : Yosua 24:15 Penulis : G.I. Jevin Sengge Pada tahun 1800-an di sebuah daerah bernama Assam, India, datanglah para misionaris untuk memberitakan Injil di sana. Perlahan-lahan beberapa keluarga dari suku pedalaman ini mulai membuka hati dan percaya kepada Tuhan Yesus. Namun, ternyata perubahan itu tidak disukai oleh kepala suku di sana yang terkenal kejam dan suka membunuh (diceritakan...

申命記 7:1-11 当我在西加里曼丹内陆地区服事50天时，有一个独特的经验。当我到达达雅克族民的居住区时，当地执事主席要求我为他们的执事同工祷告，这让我感到惊讶。“我可以为你们祷告些什么？”我问道。他们看起来很悲伤地沉默。当中一个回答我并解释说，他们的其中一位执事同工已经再次回去敬拜黑暗权势。上周他儿子出车祸，脸上出现了一个干不了的伤口。他已经祈祷，但觉得没什么变化。结果，他唤来一个巫师在他儿子的脸上施咒以...

Nats Alkitab : Ulangan 7:1-11 Penulis : G.I. Jevin Sengge Ada satu pengalaman unik ketika saya pelayanan 50 hari di pedalaman Kalimantan Barat. Ketika sampai di pemukiman orang-orang dari suku Dayak, saya dikagetkan dengan permintaan dari ketua majelis setempat yang meminta saya untuk mendoakan rekan majelis mereka. “Apa yang bisa saya doakan?” tanya saya. Mereka semua diam dan terlihat sedih. Seo...

诗篇 111 在日常谈话中，我经常听到有人报答别人的恩情。他们说，“这是应该的”或“这是理所当然的。”这是一种非常普遍的文化。不仅在东方习俗中，而是对世上所有人来说都是理所当然的。即使那是已经成为例行公事。例如，当我们给帮助保持环境安全的保安员小费时。我认为这是理所当然的。尤其是当我们被给予不配接受更大的牺牲时，那么这种态度就会变得更加自然了。甚至能够报答某人所做出伟大而宝贵牺牲的恩情是一种荣幸。比如为我...

Nats Alkitab : Mazmur 111 Penulis : G.I. Swannius Bong Dalam percakapan sehari-hari, saya sering mendengar orang-orang yang membalas kebaikan dari orang lain.  Mereka mengatakan bahwa, “ini sudah seharusnya” atau “sudah sewajarnya.” Ini adalah satu kebudayaan yang sangat lumrah. Bukan hanya pada kebiasaan orang timur, tetapi juga wajar bagi semua orang di dunia. Bahkan untuk hal-hal yang suda...

创世记9:12-17 引自圣经意象词典，解释雨后的彩虹是一种非常美丽的自然现象。光谱会产生各种颜色，形成延伸到天空的曲率。这种美，在之前的大雨带来的阴暗、电闪雷鸣之后，顿时给人和平与平静的感觉。圣经中用来描述彩虹的术语与弓相同，即qe_et。似乎彩虹表明了当上帝拿箭惩罚，然后把弓放在天空中，之后有一种新的、美丽的、和平的气氛。 在今天的灵修经文中, 在亚当的后裔因犯下邪恶的罪并毁坏上帝所创造的地球而受到洪水的惩罚...

Nats Alkitab : Kejadian 9:12-17 Penulis : G.I. Swannius Bong Dikutip dari Dictionary of Biblical imagery yang menjelaskan bahwa pelangi sehabis hujan adalah fenomena alam yang sangat indah. Spektrum cahaya menghasilkan bermacam-macam warna, membentuk kelengkungan yang memanjang di langit. Keindahan ini seketika memberikan rasa damai dan tenang setelah suasana gelap, petir dan guntur akibat hujan d...

以赛亚书 54:7-10 一个忙着玩耍的孩子打破了祖父留下的一个非常有价值和昂贵的瓦罐。全家人对这个孩子感到震惊和愤怒。这孩子经常被警告要小心，但从未放在心上。在所有的家庭成员中，最愤怒和最失望的就是他父亲。这瓦罐承载着父亲的回忆。瓦罐是他生日礼物的一个记忆。当瓦罐破碎时，父亲大怒。他把儿子叫过来，一脸失望和伤心地说:“大家都骂过你了。你也无法以何物取代那损坏的。爸真的很想惩罚你。但是你弟兄们的愤怒，足以给...

Nats Alkitab : Yesaya 54:7-10 Penulis : G.I. Swannius Bong Seorang anak yang sedang asyik bermain merusak guci yang sangat bernilai dan mahal, peninggalan kakeknya. Seluruh keluarga kaget dan marah kepada anak itu. Anak itu sering diingatkan untuk berhati-hati namun tidak pernah didengarkan. Di antara semua anggota keluarga, yang paling marah dan kecewa adalah ayahnya. Guci itu memiliki kenangan b...

诗篇 89:27-37 在我的事奉中，我发现许多神的儿女对“神的应许”这个词很满意。甚至不少主仆总是宣讲上帝的应许。同在的应许；祝福的应许；富足的应许；即使用胡乱的解释来教导繁荣和成功的应许。一切都被称为神的应许，因此，将不是神的应许的东西任意地称为神的应许并不少见。当应许没有实现时，不少人转而质疑神，甚至离开了神。为什么会这样？因为人类喜欢承诺，听到承诺并做出承诺。承诺有一种浪漫的感觉。承诺与许多词语和相互...

Nats Alkitab : Mazmur 89:27-37 Penulis : G.I. Swannius Bong Dalam pelayanan, saya menemukan banyak anak Tuhan yang senang dengan istilah “Janji Tuhan.” Bahkan tidak sedikit hamba Tuhan yang selalu berkhotbah tentang janji-janji Tuhan. Janji penyertaan; janji diberkati; janji kecukupan; bahkan dengan tafsir liar mengajarkan janji kemakmuran dan kesuksesan. Semuanya diklaim sebagai janji Tuhan, sehi...

诗篇 73:25-26  “使用这个应用程序投资，你会过得很舒服。” “这笔交易会让幸福追逐你。” “这份保险会让你安享晚年。” 现今我们很熟悉这种标语。 为什么？ 因为大多数人以追求生活的舒适为主要关注点。 甚至追求舒适的方式也可能被扭曲成欺诈性投资； 保险欺诈； 炒股票； 虚假交易机器人； 以及一群崇尚舒适和自利的人所犯下和经历的许多其他骗局。 在今天的灵修经文中，亚萨明白了一个非凡的真理。 他生活在邪恶的人中间，他...

Nats Alkitab : Mazmur 73:25-26 Penulis : G.I. Swannius Bong  “Lakukan investasi pada aplikasi ini, kamu akan hidup nyaman.” “Trading ini akan membuat kebahagiaan mengejar Anda.” “Asuransi ini akan membuat Anda menikmati hari tua Anda.” Tagline-tagline sejenis ini sudah tidak asing bagi kita masa kini. Mengapa? Karena kebanyakan manusia mengejar kenyamanan hidup sebagai fokus utama. Bahkan car...

出埃及记4:10-17  “爸爸妈妈变了。他们不再爱我了。”一个如此悲伤的孩子喊叫，因为他感受到了他父母对他的态度和注意力的变化。他的父母过去很关心他，但随着时间的推移，一切都变了。被期望成为榜样的人，变了。这种感觉很多人都能够体会到，不仅是对父母，但也对所有的人，包括自己。现实中，所有的人都会改变的。不奇怪有人这样说，“希望人不改变，就好像期望改变不变”。叫做改变，那就会变。罪人是非常有限的。应该成为榜...

Nats Alkitab : Keluaran 4:10-17 Penulis : G.I. Swannius Bong “Papa dan mama sudah berubah. Mereka tidak sayang aku lagi.” Teriak seorang anak yang begitu sedih karena merasakan perubahan sikap dan perhatian orang tuanya.  Dulu orang tuanya memberikan perhatian, namun seiring waktu semuanya berubah. Orang yang diharapkan menjadi panutan, berubah. Perasaan ini bisa dirasakan oleh banyak orang,...

出埃及记2:23-25 一些非常重要的事物通常是最容易被记住的。一些非常重要的事物会让一个人不考虑对自己的好处。人类会为要实施或保守的重要事物而战。例如，如果您认为父母生日的家庭聚会非常重要，那么您会优先考虑并让它成为最值得记住的事情。您甚至可以忽略其它可能会有利可图的事务。或如果有其他家庭成员忘记了，但那也不会减少您履行家庭聚会的愿望。相反地，如果您的家庭聚会被遗忘并且没有优先考虑，那么这对您来说就不是...

Nats Alkitab : Keluaran 2:23-25 Penulis : G.I. Swannius Bong Sesuatu yang sangat penting biasanya menjadi yang paling diingat. Sesuatu yang sangat penting membuat seseorang tidak memperhitungkan keuntungan bagi dirinya. Manusia akan berjuang agar sesuatu penting dapat dilaksanakan atau ditepati. Misalnya, jika Anda menganggap janji kumpul keluarga pada ulang tahun orang tua itu sangat penting, mak...

利未记26:1-13  “是什么让你难以接受主耶稣为你的救主呢？” 我问了一个我已长期向他传福音的年轻人，并曾挑战他接受主耶稣。他非常直接坦率地回答：“我分辨不出跟随基督的人与不跟随基督的人在生活上有什么区别。甚至我的一些基督徒亲戚不能成为我的好榜样。”听了他的告白，我既震惊又尴尬。那实在是一针见血的评论。许多人难以接受耶稣是因为跟随基督的基督徒并没有活出立约子民应当的特质。 利未记第26章讲论有关遵行诫命者...

Nats Alkitab : Imamat 26:1-13 Penulis : G.I. Jevin Sengge “Apa yang membuatmu sulit untuk menerima Tuhan Yesus sebagai juruselamatmu?” Tanya saya pada seorang pemuda yang sudah lama saya Injili dan menantang dia untuk menerima Tuhan Yesus. Jawabnya sederhana, “Aku tidak melihat perbedaan hidup antara pengikut Kristus dengan orang yang tidak mengikut Kristus. Bahkan beberapa keluargaku yang adalah...

创世记 3:15 多尼是个调皮捣蛋的孩子。他经常闯祸。无论是在学校或是在游戏群体里。他总是爱制造麻烦。极点是当他与孩子们在小区里玩耍时打破了邻居的缸。他的父亲已经反复规劝他，然而他却把它当耳边风。有一次，当他父亲实在是忍无可忍怒发冲冠时，他就把多尼叫来要惩罚他。他拿起一根干木头，让多尼把手伸出来。父亲说：“因为你太顽皮了，又不听从爸爸的劝告，所以爸爸不得不要惩罚你。” 多尼一想到那根木头碰着了他的手时，就...