Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : Roma 3:21-22 Penulis : G.I. Carnys Stephen Seorang anak remaja lugu bernama Tika. Dia pertama kali datang ke kota untuk mencari saudaranya. Dia mendapat alamatnya ada di antara sederet ruko. Ketika masuk, dia membaca tulisan “Selamat Datang” dan disambut dengan baik oleh petugas. Namun ketika melangkah lebih dalam, dia kebingungan karena di sudut ruangan tertulis “Dilarang Masuk.” P...

罗马书 3:21 一位名叫朱利乌斯（Julius）的孩子被指控偷了居民的手提电脑和手机。他被拘留并遭受酷刑迫他供认罪行。他的父母托付于法律机构来打这场官司。一段时日过后，警察当局已破了此案并抓住了真正的小偷。那小偷已承认是他偷的，且声明这偷窃案与朱利乌斯（Julius）完全无关。 今天的灵修经文里说明了有一个时间的转移，＂但如今＂意思是说与过去不同，以前旧的是基于律法，而现在新的是不靠律法。使徒保罗解释说对律法有两...

Nats Alkitab : Roma 3:21 Penulis : G.I. Carnys Stephen Julius, seorang bocah dituduh telah mencuri laptop dan ponsel milik seorang warga. Ia ditahan dan disiksa untuk mengakui perbuatannya. Orang tuanya memperjuangkan perkaranya kepada Lembaga Bantuan Hukum. Beberapa waktu kemudian pihak berwajib telah berhasil mengungkapkan dan menangkap pencuri yang sebenarnya. Bahkan, si pencuri tersebut juga t...

罗马书3:25上节 大约三十年前，一对夫妻由于家庭中的矛盾冲突而分开，三个孩子由母亲一手抚养长大。孩子们借着主日学在基督教信仰中成长，常为他们的父母亲祷告并带领他们相信主基督。他们的父母接受了耶稣成为他们个人的主和救主。之后，父母亲和好且复合了，他们的关系已恢复并和谐地生活在一起成为爱上帝的家庭。 保罗劝告说：＂神设立耶稣作挽回祭，是凭着耶稣的血，藉着人的信＂。所谓挽回祭的概念不该用希腊的神话学说来理解...

Nats Alkitab : Roma 3:25a Penulis : G.I. Carnys Stephen Sekitar tiga puluh tahun yang lalu, sepasang suami istri berpisah karena konflik dalam rumah tangga. Ketiga anak mereka dibesarkan oleh si ibu. Anak-anak bertumbuh dalam iman Kristen di Sekolah Minggu. Anak-anak itu mendoakan dan membawa ayah dan ibu mereka untuk percaya kepada Kristus. Kedua orang tuanya menerima Yesus sebagai Tuhan dan Juru...

使徒行传 9:36-43 对世人来说，行善无异于损害自己。因为当我们做好事时，我们愿意为他人牺牲我们所拥有的东西。然而，对于基督的跟随者来说，这不是损失，而是益处。有一次，我在教堂对流浪儿童社会关怀活动后问一位老妇人。 “女士，对今天的活动有什么看法？很累吗？” 她回答说：“是的，很累，但我很开心。” 她笑着说道。 約帕有一個女徒、名叫大比大就是多加是一位慷慨的女人，她廣行善事、多施賙濟。(第36节)。她的善良给那些...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 9:36-43 Penulis : G.I. Jevin Sengge Bagi dunia, melakukan kebaikan sama dengan merugikan diri sendiri. Sebab ketika melakukan kebaikan berarti kita rela mengorbankan sesuatu yang kita miliki untuk orang lain. Namun, bagi pengikut Kristus bukanlah suatu kerugian, melainkan keuntungan. Saya pernah bertanya kepada seorang wanita tua di gereja setelah kegiatan diakonia...

马太福音 14:13-21 南非社会权利活动家德斯蒙德·图图 (Desmond Tutu) 曾尖锐讽刺地说：“当传教士来到非洲时，他们带来了圣经，而我们拥有这片土地。他们说“让我们祈祷吧。”我们闭上了眼睛。当我们打开眼睛时，我们有圣经，他们拥有土地。” 这个词讽刺教会经常在一个地方，但只考虑灵命问题，而不关注物质福利。因此，教会活动往往只是为了增添新的会众，而不会改变一个人的整个生活。 不像耶稣。当他服事许多人时。他不只是关心他...

Nats Alkitab : Matius 14:13-21 Penulis : G.I. Jevin Sengge Desmond Tutu, seorang aktivis hak-hak sosial di Afrika Selatan pernah mengatakan kalimat sindiran yang tajam, “Ketika misionaris datang ke Afrika, mereka membawa Alkitab dan kami memiliki tanah itu. Mereka berkata ‘Mari kita berdoa.’ Kami menutup mata. Ketika kami membukanya, kami memiliki Alkitab dan mereka memiliki tanah itu.” Perkataan...

启示录 21:1-8 一位朋友欠下 六千万印尼盾的网上贷款。 由于利息高，债务仍在增长。 与此同时，他被公司开除。同时，他必须支付他的房屋贷款和其他需要。 感觉这个世界和它的未来在一瞬间被粉碎了。 每天早上对他来说都是一个新的地狱。 尽管他经常闪过要自杀的念头。 不过，这对他没有丝毫影响。 出于好奇，我试着问他：“是什么让你变得坚强？” 他回答说：“因为教会和仍然关心我的基督徒。 尽管他们无法让我摆脱这些问题，但他们...

Nats Alkitab : Wahyu 21:1-8 Penulis : G.I. Jevin Sengge Seorang teman terlilit hutang pinjaman online sebesar 60 juta rupiah. Hutang itu masih terus bertambah karena bunganya yang besar. Di saat yang sama, ia dikeluarkan dari pekerjaannya. Sementara ia harus membiayai tagihan rumah dan kebutuhan lainnya. Rasanya dunia dan masa depannya hancur seketika. Setiap pagi adalah neraka baru untuknya. Seka...

路加福音 17:11-19 一个人的心性和品格的态度，不是在得到祝福之前或得到祝福的时候，而是在得到祝福之后，才会非常明显。像这个农历新年，相信每一个过年的人都会感到幸福，因为他们可以进入新的一年，可以享受到新的一年的美好和团聚，甚至不是少数孩子或年轻人以红包的形式获得祝福。当你在农历新年得到祝福时，你当然很高兴。 收到红包的小孩或年轻人非常开心。但问题是得到这个祝福之后呢？是否我们只为自己保留祝福，使用得...

Nats Alkitab : Lukas 17:11-19 Penulis : G.I. Swannius Bong Sikap hati dan karakter seseorang akan sangat terlihat bukan sebelum atau saat mendapatkan berkat tetapi setelah terima berkat. Seperti hari raya Imlek ini, setiap orang yang merayakannya, saya percaya pasti merasa mendapat berkat karena dapat masuk ke tahun baru, dapat menikmati keindahan dan kebersamaan pada tahun baru, bahkan tidak sedi...

加拉太书 3:13-14, 28-29 在印度尼西亚的节期非常有趣。 因为，我们在一个非常多样和非常多元的国家。 某些群体的节期可以是不同种族或血统的其他各种群体的庆祝活动。 像这次春节庆祝活动，我在各种场合都看到，参与过春节的人不仅是华人，还有非华人的民族和种族。 过年时与亲戚、神职人员和其他工作人员团聚，在我家，也有非华人的亲戚或朋友参加。 我们大家一起过节欢庆。 这是建立多元化价值观的一个很好的气氛。这种在建立关...

Nats Alkitab : Galatia 3:13-14, 28-29 Penulis : G.I. Swannius Bong  Hari raya yang diadakan di Indonesia sangat menarik. Sebab, kita berada di negara yang sangat majemuk dan sangat beragam. Hari raya kelompok tertentu dapat menjadi perayaan bagi berbagai  kelompok lain yang berbeda ras atau keturunan. Seperti perayaan Imlek ini, dalam berbagai kesempatan saya melihat bahwa pihak yang iku...

诗篇 128:1-6 农历新年前夕的家庭团聚是一种难以打破的传统。在团聚的习俗中，家人通常希望在新的一年里继续经历祝福。这是建立团结和交流的一个非常美好的传统。但不幸的是，有时在家庭聚会中，因为新年祝福的概念只是关于身体需求或建立与个人利益或最亲近的人。因此，在家庭团聚中，充满自娱自乐的活动并不罕见，例如饮酒和赌博。不少人还充满了来自一些不负责任的神话的信仰。 今天的灵修经文也是关于接受上帝祝福的家庭。祝福...

Nats Alkitab : Mazmur 128:1-6 Penulis : G.I. Swannius Bong Kumpul keluarga pada malam Imlek adalah sebuah tradisi yang sulit ditinggalkan. Dalam kebiasaan berkumpul itu, biasanya keluarga berharap agar berkat dapat terus dialami pada tahun yang baru. Ini adalah sebuah tradisi yang sangat indah dalam membangun kebersamaan dan komunikasi. Tetapi sayangnya, terkadang dalam kumpul keluarga, karena kon...

创世记 17:1-10  “任务越有价值，完成它的努力就越大”，像这样的明智的话我们应该很熟悉。一项我们认为如此重要的任务，再多的挑战也无法阻止它。因为对任务价值的鉴赏会极大地影响执行任务的忠诚度和热情。除非，在我们看来，任务很低，没有意义。没有任何挑战也没有去执行。与亚伯拉罕所立的约也是如此。在克里斯托弗·赖特 (Christopher Wright) 的题为《上帝子民的使命》(The Mission of God's people's Mission) 一书中说...

Nats Alkitab : Kejadian 17:1-10 Penulis : G.I. Swannius Bong “Semakin berharga sebuah tugas, semakin besar juga perjuangan untuk menyelesaikannya,” kalimat bijak semacam ini seharusnya tidak asing lagi bagi kita. Tugas yang kita anggap sangat penting maka tantangan sebesar apa pun seharusnya tidak dapat menghentikannya. Karena penghargaan akan berharganya nilai sebuah tugas akan sangat mempengaruh...

腓力比书 2:6-11 一段视频显示，一个3岁的小男孩被父母教导有关顺服父母的话。他父亲把他最喜欢的巧克力放在桌子上，并叮嘱他在父母回来之前不可吃。如果他顺服，将会得到更大的巧克力为奖励。摄像机录制 10 分钟的时间记录了孩子如何抗拒吃巧克力的诱惑。当他看着巧克力时，流了口水。他只摸却不敢吃。他父母在外面只是笑着看监视器，并希望他们的儿子能通过考验。直到第10分钟后，他父母终于回来了，因儿子的顺服就给了他奖赏。...

Nats Alkitab : Filipi 2:6-11 Penulis : G.I. Jevin Sengge Sebuah video menampilkan seorang anak kecil berusia 3 tahun yang sedang diajari oleh orang tuanya tentang ketaatan pada perintah orang tua. Ayahnya menempatkan sebuah coklat kesukaannya di meja dan menyuruhnya jangan memakannya hingga ayah dan ibunya kembali. Jika ia taat, maka ia akan mendapat hadiah coklat yang lebih besar. Kamera merekam...

路加福音18:9-14 一般来说，犹太人以不同的眼光看待法利赛人和税吏。法利赛人因被称为犹太人的属灵领袖而受到尊重，而税吏则被认为是犹太人的叛徒，因为他们为侵略者向自己的人民征税。在人看来，上帝本该咒诅税吏，抬高法利赛人。因为两者分明扮演着天差地远的角色。然而，什么事发生？正是在故事的结尾，被证明为合理的是税吏。 为什么不是法利赛人被称义？他们分明是属灵领袖，并尽责任引导多人认识律法诫命的人，他们当时干了...

Nats Alkitab : Lukas 18:9-14 Penulis : G.I. Jevin Sengge Pada umumnya orang-orang Yahudi memandang orang Farisi dan pemungut cukai secara berbeda. Orang Farisi dihormati karena dikenal sebagai pemimpin spiritual orang Yahudi, sedangkan pemungut cukai dianggap pengkhianat orang Yahudi karena bekerja mengumpulkan pajak kaumnya sendiri untuk penjajah. Di mata manusia, seharusnya Allah mengutuk pemung...

创世记 39:6-13; 撒母耳记下11:1-4 每个人都有自己的弱点。有的人在财务上、权势上、职位上、地位上、男女关系 (性诱惑)上软弱。每个人都需要在自己的弱点上谨慎，以免大意而陷入罪中。约瑟和大卫这两个人物可以让我们很好地进行比较来学习有关弱点，。 约瑟被主人波提乏的妻子引诱行奸淫。受到一次又一次的诱惑，他都很好的拒绝了。即使那诱惑在有利的条件下出现，约瑟仍然拒绝甚至逃跑离开波提乏的妻子。唯一的原因是约瑟不要与...

Nats Alkitab : Kejadian 39:6-13; 2 Samuel 11:1-4 Penulis : G.I. Jevin Sengge Setiap orang memiliki kelemahannya masing-masing. Ada orang yang lemah dalam keuangan, kekuasaan, jabatan, takhta, pria-wanita (godaan seksual). Setiap orang perlu berhati-hati terhadap kelemahannya sendiri agar tidak lengah dan jatuh ke dalam dosa. Belajar mengenai kelemahan, dua tokoh yakni Yusuf dan Daud dapat menjadi...