Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

约伯记42:1-6 您是否在途中遇到过严重的堵车吗？我们在收费公路上遇到过严重的交通拥堵，并且没有办法摆脱那交通拥堵。您看得越远，就会觉得那堵车的时间越长。您通常会做些什么呢？也许您会唠叨、生气、恼火，并反复的按喇叭。您做的越多，您在交通拥堵中的不安和压力就会越大，不是吗？在那样的时候，您能做什么呢？似乎没有什么可以做的，除了与环境和睦。 今天的经文是约伯对他所挣扎的最后回应。这部分可以说是他所经历的挣扎...

Nats Alkitab : Ayub 42:1-6 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Pernahkah Anda terhambat macet parah dalam perjalanan? Kita mengalami kemacetan parah di jalan tol dan tak ada pilihan untuk keluar dari jalur macet tersebut. Semakin jauh Anda memandang, macet tersebut terasa semakin panjang. Apa yang biasanya Anda lakukan? Mungkin Anda mengomel, marah, kesal, dan berulang kali memencet klakson. Semakin Anda...

约翰一书 4:12下节 鲍勃和珍妮是一对已经庆祝过他们金婚纪念日的老年夫妻。他们经常被邀请一起出席在各种公开的座谈会。并获得多家社会服务机构的奖励。他们被公认为一对在建立家庭里和睦和谐的夫妻，以致对他们子孙后代以及整个大家庭都有影响。他们获得“完美爱情的家庭”的美名。鲍勃和珍妮是美满家庭生活中人物的好例子。他们的生活能造福许多人。 Agape爱就是上帝的属性和位格。真正的爱不能与上帝隔绝，因为上帝就是爱。当我们...

Nats Alkitab : 1 Yohanes 4:12b Penulis : G.I. Carnys Stephen Bob dan Janet adalah pasangan lansia yang sudah memperingati ulang tahun pernikahan emas. Kerap kali mereka diundang tampil bersama-sama dalam berbagai acara perbincangan umum. Dan mendapat penghargaan dari beberapa Lembaga Pelayanan Sosial. Mereka dinilai menjadi pasangan yang harmonis dan rukun dalam pembinaan rumah tangga, sehingga be...

约翰一书 4:12上节 如今，我们很容易在社交媒体上分享信息，例如，耶稣抱着绵羊编辑后的图像、天空中轰鸣声被认为是预表耶稣第二次降临的喇叭声、耶稣面容的显现，等等。有些基督徒轻易相信那就是耶稣到来的标志，他们看见主耶稣了。 使徒约翰将上帝自我启示与信徒彼此相爱的行为联系起来。他开门见山地说：“从来没有人见过上帝。” “看见”上帝在希腊语“theaomai”的意思是遇见和观看。这一节经文与约翰福音 1:18是平行经文：“从来没...

Nats Alkitab : 1 Yohanes 4:12a Penulis : G.I. Carnys Stephen Belakangan ini kita mudah menyebarkan sesuatu lewat media sosial, misal gambar editan wajah Yesus menggendong domba, suara dengung di angkasa dianggap sebagai suara nafiri tanda kedatangan Yesus kedua kali, penampakan wajah kehadiran Yesus, dan sebagainya. Sebagian orang Kristen mudah sekali memercayai bahwa itu adalah tanda kehadiran Ye...

约翰一书 4:11 在一个村子里，住着两兄弟。哥哥已婚和建立家庭，而弟弟还是单身，独自生活。他们一起经营父母所遗留下来的田地，共同分享收获。每次收割完毕，他们都会在深夜里暗中在对方的谷仓里私下放一袋米。一天晚上，他们互相擦背而过，互相问对方挑在肩上的东西。互相了解过后，他们俩深情相拥。 约翰在本节中正在解释有关爱的品质，这种爱的品质是透过“这样”（希腊语：houtos）这个词来强调的，意思是清楚地、深刻地、完全...

Nats Alkitab : 1 Yohanes 4:11 Penulis : G.I. Carnys Stephen Di sebuah desa, terdapat dua pria bersaudara. Sang kakak sudah berkeluarga, dan adiknya masih lajang tinggal sendiri. Mereka mengusahakan ladang peninggalan orang tuanya, dan membagi hasil panen berdua. Setiap kali selesai panen, pada larut malam mereka saling memberi satu karung padi ke lumbung masing-masing secara diam-diam. Suatu malam...

约翰一书 4:9 约翰与他的爱妻得到上帝的恩赐和托付来抚养他们的四个孩子。他们以爱来教育他们的孩子们。赞美诗、上帝的话语、祷告和敬拜在这个家庭祭坛上不停地回荡着。他们非常爱神和实行上帝的教导，敬畏上帝以及让上帝居首位。上帝的爱住在这个家庭里。约翰的家庭就是以爱践行上帝话语原则的典范。爱上帝的家长并带领所有家庭成员生活在上帝爱里的好例子。 今天的灵修导引是关于因着爱(agape)而活。爱是上帝位格的属性。上帝在...

Nats Alkitab : 1 Yohanes 4:9 Penulis : G.I. Carnys Stephen Johan dan istrinya dikaruniai dan dipercayakan oleh Allah untuk membesarkan keempat anak-anaknya. Mereka mendidik anak-anaknya dengan penuh kasih sayang. Pujian, firman, doa dan penyembahan tidak henti-hentinya berkumandang dari mezbah keluarga ini. Mereka sangat mencintai Tuhan dan menerapkan ajaran firman Tuhan, takut akan Tuhan dan meng...

约翰一书 4:8 丽塔是位寡妇。自从被已故的丈夫遗弃后，她不得不为了养活和抚养五个孩子而奋斗。她每天都打零工，做任何可以为家人谋生的工作。她爱她的孩子们，并希望她的牺牲能够给他们灌输良好的道德价值观。孝顺父母。并希望他们能拥有更美好的未来。 今天的灵修经文里，约翰严厉地警告说：信心必须在agape爱的行为中付诸实践。“无论是谁”这个词，意味着无一例外，适用于所有信徒。每个信徒都有责任去爱。爱必须始于正确地认识...

Nats Alkitab : 1 Yohanes 4:8 Penulis : G.I. Carnys Stephen Rita adalah seorang janda. Dia harus berjuang menghidupi dan membesarkan kelima anaknya sejak ditinggalkan oleh almarhum suaminya. Setiap hari ia bekerja serabutan, apa saja yang dapat menghasilkan uang untuk kebutuhan keluarganya. Ia mengasihi anak-anaknya, dan berharap bahwa pengorbanannya dapat menanamkan nilai-nilai moral yang baik. Be...

约翰一书4:7 有那么一句俗语说：“当您品尝食物时，应当知道它的厨师。” “当您收到礼物时，需要知道送礼人。” “当您被爱时，找出爱您的源头。” 其他俗语也说：“若不认识，那就谈不上爱了。”这些俗语其实在教导我们有关认识源头的重要性，而不是仅仅高高兴兴地接受某事或者享受其乐。知道给予者会让人放心与安心，与此同时也会带来警惕为的是保护我们。除此以外，透过认识其源头我们可以开始有交往，接着我们还可以建立更深层次的关...

Nats Alkitab : 1 Yohanes 4:7 Penulis : G.I. Carnys Stephen Ada pepatah yang mengatakan “Saat Anda makan kenalilah kokinya.” “Saat Anda menerima hadiah kenalilah pemberinya.” “Saat Anda dikasihi kenalilah sumber yang mengasihinya.” Pepatah lain juga mengatakan: “Tak kenal maka tak sayang.” Pepatah-pepatah ini mengajarkan kita tentang pentingnya mengenal sumbernya bukan hanya sekadar senang menerima...

约翰一书4:10 有一次，在西加里曼丹的一个小镇里，一位年长的神职人员和一名保安人员在教堂前发生争执。这位神职人员还得到他妻子的协助。双方都各持己见。就在那时，我刚巧参观那个教会。我被感动要以和好的方式来帮助解决这场纷争。 人与上帝为敌始于亚当和夏娃因违背上帝的话语而堕落犯罪。人与上帝之间被永恒的死亡深渊隔开。人全然无能为力借着自己的能力来到上帝面前寻求拯救。因此，上帝主动来到伊甸园寻找并呼唤亚当和夏娃...

Nats Alkitab : 1 Yohanes 4:10 Penulis : G.I. Carnys Stephen Suatu kali, di sebuah kota di Kalimantan Barat, terjadi percekcokan antara seorang rohaniwan senior dengan seorang pihak keamanan di depan gereja. Rohaniwan ini dibantu oleh istrinya. Kedua belah pihak bersikukuh dengan sikap dan pandangannya. Tepat saat itu, saya mengunjungi gereja tersebut. Dan saya pun tergerak membantu untuk menyelesa...

罗马书 3:26 莱拉到小型市场购买她需用的物品。当她要付款时，被指控偷了并将物品藏在衣服里。她还争辩说没有把东西放在衣服里。然而，当收银员和其他员工对她进行搜查时，她无法否认自己的行为。原来她的行为已被超市员工透过监视器监控了。 在今天的默想中，保罗继续强调神的义。这里使用的“义”不是希腊词aletheia (英语：truth) 的翻译，而是dikaios或dikaiosune (英语：righteous，righteousness)。此外，上帝透过 “称信耶稣的...

Nats Alkitab : Roma 3:26 Penulis : G.I. Carnys Stephen Laila masuk ke minimarket untuk berbelanja kebutuhannya. Ketika hendak membayar barang belanjaannya, ia dituduh mengambil dan menyembunyikan barang-barang tersebut dalam pakaiannya. Ia pun berkilah tidak menyimpan dalam pakaiannya. Namun, ketika kasir dan petugas lainnya menggeledahnya, ia tak dapat pungkiri perbuatannya. Rupanya perbuatannya...

罗马书 3:25下节 娃蒂带着她的妹妹去散步。由于她的粗心，妹妹摔倒了，腿受伤，扭伤了。她被母亲骂了一顿。她很生气，所以她离家出走。并留在她姑姑家。她告诉姑姑，母亲对她不公平。几天后，她的父亲来接她。而她的父亲诉说她离开后母亲的悲伤。每天晚上，当她母亲为她睡觉前的兄弟姐妹盖被并亲吻他们时，总是会哭着想起娃蒂。 保罗揭示，基督的宝血除了成为挽回祭和赦罪祭以外，也同时彰显了上帝的公义。为什么保罗要强调上帝的...

Nats Alkitab : Roma 3:25b Penulis : G.I. Carnys Stephen Wati membawa adiknya jalan-jalan. Karena kurang hati-hati adiknya jatuh, kakinya luka dan terkilir. Ia diomeli oleh ibunya.  Ia sangat kesal, karena itu ia kabur dari rumahnya. Dan menginap di rumah bibinya. Ia menceritakan kepada bibinya bahwa ibunya tak adil memperlakukannya. Selang beberapa hari ayahnya pun menjemputnya. Dan ayahnya m...

罗马书 3:24 在商业交易中，销售产品有一定的技巧。该技巧的目的是吸引消费者的购买兴趣，以便卖方最终获得最大的利润。其中一个技巧是利用对产品售价的数字感知。例如，一个生产者想以大约十万印尼盾的价格出售，那么他将以九万九千印尼盾的价格出售。数字相差不大，但消费者会觉得价格便宜得多。让消费者更有兴趣购买。此外，售价也会写成奇数，给人一种更便宜的印象。这是一个让买家感觉更“舒适”但实际上买家并没有从价格中获得...

Nats Alkitab : Roma 3:24 Penulis : G.I. Carnys Stephen Dalam perdagangan, terdapat trik-trik tertentu dalam menjual sebuah produk. Tujuan triknya adalah untuk menarik minat beli konsumen agar penjual akhirnya mendapatkan keuntungan yang maksimal. Salah satu triknya adalah memainkan persepsi angka pada harga jual sebuah produk.  Misalnya produsen ingin menjual dengan harga kira-kira seratus ri...

罗马书 3:23 亚列(Alex) 是一位出名的歌手。他被邀请在一个活动中出席演唱。当他在表演时看到一些观众不守秩序并捣乱，他十分愤怒，就用粗暴的话破口大骂。结果，他被告到警察局，因为他被认为骚扰了这些人。亚列(Alex)不感到内疚，因为他认为自己没有做错。但相反的，对出席的观众而言，亚列(Alex)已经骚扰了他们的自尊心。这故事显明了陷入罪恶中的人是多么的脆弱，只为了保持自尊，輕易的卷入冲突中并感到被骚扰。 今天的灵修经...

Nats Alkitab : Roma 3:23 Penulis : G.I. Carnys Stephen Alex adalah seorang penyanyi yang cukup terkenal. Dia diundang untuk mengisi tampil dalam sebuah acara. Ketika ia melihat perilaku sebagian hadirin yang tidak tertib dan berbuat onar dalam pertunjukannya, ia sangat marah. Ia memaki-maki mereka dengan kata-kata kasar. Akhirnya, ia pun dilaporkan kepada pihak berwajib karena dianggap telah melec...

罗马书 3:21-22 一位名叫帝加(Tika)的单纯少年。第一次到城市寻找他的亲戚。他在一排店屋之中找到了此地址。当他进去时，看到了”欢迎光临”的词并受到店员的热情接待。然而，当他更进到里面时，他感到困惑，因为在房间的角落写着：＂禁止进入＂，又到另一个房间写着＂仅限员工＂。当他又到别一个房间时，再次看到＂闲人免进＂的词。帝加(Tika)问看门的守卫：“先生，在门口不是写着＂欢迎光临”，且热情的招待，但进到里面却有“禁止进...