Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : Matius 7:12 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Dalam pergaulan sehari-hari, saya pernah mendengar beberapa orang anak muda yang sapaan awal jumpa mereka adalah kata-kata yang tak sedap didengar. Anehnya, mereka saling membalas sapaan dengan kata yang tak pantas, sambil tersenyum. Nampaknya cara sapaan tersebut sudah menjadi gaya kelompok anak muda ini. Kata sapaan tersebut menjadi biasa b...

罗马书12:9-21 在准备这灵修导引时，我读了一篇文章，其中截取了一位美国将军名叫道格拉斯麦克阿瑟将军所说的话。他在文章中写道，在过去的3400年里，世界上最长的和平时间不超过268年。其余的不过是混乱和战争的人类生活历史。换言之，人类历史充满着比和平更多的是混乱、仇恨和战争。为什么呢？上帝希望祂的子民成为和平的使者，不是吗？ 在今天的经文中，使徒保罗传达了一个关于信徒群体应该如何生活的信息。那些是什么呢？不要...

Nats Alkitab : Roma 12:9-21 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Saat menyiapkan renungan ini, saya membaca sebuah tulisan yang mengangkat perkataan seorang Jendral Amerika yang bernama Jendral Douglas McArthur. Dalam tulisan tersebut, ia mengatakan bahwa dalam kurun waktu 3400 tahun terakhir ini, kedamaian yang terpanjang di dunia ini tak lebih dari 268 tahun saja. Selebihnya dalam kehidupan manusia adal...

加拉太书 5:22-23 疫情期间，传出消息称不少家庭经历了长期的冲突。有人说新冠肺炎疫情大流行是主要原因。自我隔离期使人们承受压力。在家工作也会造成压力。经济收入下降引起焦虑。经常在家相处更增加家庭冲突的风险。和平似乎从他们的生活中消失了，被疫情大流行偷走了。如果人类生活中失去了和平可想像会发生些什么。我们却是需要被帮助的人，更不用说要成为他人和环境的和平使者。 今天的经文描述了在圣灵里结出生命的果实应该...

Nats Alkitab : Galatia 5:22-23 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Selama masa pandemi, terdengar kabar bahwa tak sedikit rumah tangga yang mengalami konflik berkepanjangan. Ada yang mengatakan bahwa pandemi Covid-19 adalah penyebab utamanya. Masa-masa karantina mandiri menyebabkan orang tertekan. Kerja dari rumah menyebabkan stres. Pendapatan keuangan yang menurun menimbulkan keresahan. Sering bertemu d...

罗马书 12:21 安东是个好基督徒。他善良的心以不愿与他人冲突的生活为特征。如果在他的朋友群组中发生冲突，他就会回避并慢慢离开这个群组。安东热爱和平，所以他会维持自己的态度，以免卷入冲突。如果有人不同意他，即使他的心真的不喜欢那个人，他也会以不想争吵的理由而选择回避(沉默)。 使徒保罗劝勉罗马教会积极处理不愉快的关系。而不是逃避现实或冲突。和平使者意味着采取积极的行动来处理所面临的问题，以便尽可能地解决问...

Nats Alkitab : Roma 12:21 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Anton adalah seorang Kristen yang baik. Kebaikan hatinya ditandai dengan hidup yang enggan berkonflik dengan orang lain. Bila konflik terjadi dalam kelompok pertemanannya, maka ia akan menghindar dan perlahan-lahan keluar dari kelompok tersebut. Anton mencintai kedamaian sehingga ia akan menjaga sikapnya dengan baik agar sedapat mungkin tak te...

创世记 32:22-31 你还记得一位名叫罗宾威廉姆斯的好莱坞电影明星吗？几乎我们每个人都知道这位谐星是谁。他的电影真的很有趣并给观众的生活带来欢乐。然而谁能想到在2014年8月11日传出消息这位艺人因生活压力而自杀身亡？威廉姆斯在半个世纪的岁数时被诊断出患有帕金森氏症。当病痛开始干扰他的一些运动技能时，他对自己感到失望了。因帕金森而失望使威廉非常沮丧，最终在63岁时自杀。原来，这位总能给观众带来和平感觉的演员，却...

Nats Alkitab : Kejadian 32:22-31 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Masih ingatkah Anda dengan seorang bintang film Holywood bernama Robin Williams? Hampir setiap kita tahu siapa bintang film jenaka ini. Film-filmnya sungguh menghibur dan mendatangkan kegembiraan di hidup penontonnya. Namun siapa sangka, bahwa pada tanggal 11 Agustus 2014, artis ini dikabarkan meninggal dunia dengan cara bunuh diri akib...

哥林多后书5:18-20 你有没有听过或唱过这首属灵的歌曲:“当我寻求平安时，我只能在耶稣身上找到。当我寻求平静时，我只能在耶稣身上寻见。没有任何人能帮助我，也没有任何人能安慰我。只有耶稣是我生命的答案。” 这首歌的歌词似乎想表明，在这世界上取得和拥有的一切，并不会自动给人类带来真正的平安。只有积极回应与神和好的人才有可能获得平安。 在这段经文中，使徒保罗解释了神对人类所做的一切。神借着基督在十字架上的死，使...

Nats Alkitab : 2 Korintus 5:18-20 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Pernahkah Anda mendengar atau menyanyikan lagu rohani berikut, “Kala kucari damai, hanya kudapat dalam Yesus. Kala kucari ketenangan, hanya kutemui di dalam Yesus. Tak satu pun dapat menolongku, tak seorang pun dapat menghiburku. Hanya Yesus jawaban hidupku.” Lirik lagu ini seolah-olah ingin menunjukkan bahwa segala sesuatu yang manusi...

馬太福音5:9 你有没有听过一群婦女们谈论她们不喜欢的女士？据她们说，这女士的出现总是会耗去她们之间的和平。她们讲述了几乎相同的经历。也就是，当这位女士出现时，原本轻松愉快的气氛，竟然变成争吵。基于这些经验，她们得出结论，这位女士确实没有反映神儿女的生活榜样。可想象如果我们的生活像那些没有给他人带来和平的人。 基督自己说，当我们成为使人和睦的人时，我们将被称为神有福的儿子。对基督来说，成为和平之子对天...

Nats Alkitab : Matius 5:9 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Pernahkah Saudara mendengar percakapan kelompok ibu-ibu yang membicarakan seorang ibu yang tak mereka sukai? Menurut mereka, kehadiran ibu yang satu ini selalu memudarkan damai sejahtera diantara mereka. Mereka menceritakan pengalaman yang hampir sama. Yaitu ketika ibu ini hadir, suasana yang sebelumnya rileks dan menyenangkan, bisa berubah ja...

马太福音6:33 印度尼西亚独立的宣扬者苏加诺有一句有趣的话。他说:“把你的梦想高挂在天上！梦如天之高，如果你跌倒，必坠于群星之中。”这是一个振奋很多人的一句话。确实是，这句话的意思是，想让印尼人民成为愿意超越自己的软弱和缺点的极限而奋斗的人。这句话也意味着我们不会轻易放弃并输给我们的环境。 主耶稣提醒我们要“先求祂的国和祂的义，这些东西都要加给你们了”。先寻求神的国和神的义必须是信徒生命中最优先的事项。这...

Nats Alkitab : Matius 6:33 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Ada ungkapan menarik dari proklamator kemerdekaan Indonesia, Ir. Soekarno.  Ia mengatakan, “Gantungkan cita-citamu setinggi langit! Bermimpilah setinggi langit…Jika engkau jatuh, engkau akan jatuh di antara bintang-bintang.” Ini adalah ungkapan yang telah menyemangati banyak orang. Betapa tidak, maksud dari ungkapan ini adalah, ingin men...

马太福音6:34 凯西牛顿是一个对未来有着强烈好奇心的女孩。有一次，凯西和他的搭档弗兰克沃克发现了一个可以来回旋转的球状物体。如果这个球向前旋转一次，那么他们将看到100年后世界的状态。当他们将球旋转5次时，他们看到了500年后世界的状态。原来，500年后地球的情况和状态，是非常可悲又可怕。他们不能再看下去。这是电影《明日世界》中的场景之一。 主耶稣曾嘱咐祂的门徒不要被明天的忧虑所控制。当我们今天背负着未来的所有...

Nats Alkitab : Matius 6:34 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Casey Newton adalah seorang gadis yang memiliki rasa ingin tahu yang kuat tentang masa depan. Suatu kali Casey dan rekannya Frank Walker menemukan sebuah benda mirip bola yang dapat diputar maju dan mundur. Jika bola ini diputar maju satu kali, maka mereka akan melihat keadaan dunia 100 tahun yang akan datang. Saat mereka memutar bola sebanya...

箴言16:32 你听说过一个渴望治服和改变世界的年轻人的故事吗？经过多年的努力，他终于意识到，在他能够治服和改变他的国家之前，治服和改变世界对他来说是一件过于巨大的事。几年后又发生了没有太大差別的事情。他觉得在他治服和改变他的城市之前, 治服和改变国家真的太难了。几年后，因为他没有成功治服和改变自己的城市而不知所措。直到他老了，才意识到，他没有从治服和改变自己开始着手。 今天的经文解释了想要学会治服己心的...

Nats Alkitab : Amsal 16:32 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Pernahkah saudara mendengar kisah seorang muda yang bercita-cita ingin menguasai dan mengubah dunia? Setelah bertahun-tahun ia berjuang, akhirnya ia sadar bahwa menguasai dan mengubah dunia terlalu besar baginya, sebelum ia menguasai dan mengubah negaranya. Hal yang tak jauh berbeda terjadi setelah beberapa tahun kemudian. Ia merasa bahwa men...

约伯记 42:5-6 灰姑娘是一个著名的故事，讲述了一个善良、诚实、勤奋和真诚的女人。然而，她却受到了母亲和继姐妹的不公平对待。这个故事多次以各种版本搬上大银幕，启发了很多孩子。孩子们认为灰姑娘是英雄，是他们引以为傲的角色。令人惊讶的是，虽然灰姑娘的生活充满了不公平的对待，但这个角色仍然受到孩子们的喜爱。为什么？因为故事的结局是幸福的。 今天的经文提到了约伯在上帝面前谦卑懊悔的时候。约伯不再吹嘘自己的虔诚...

Nats Alkitab : Ayub 42:5-6 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Cinderella adalah kisah terkenal tentang seorang perempuan yang baik hati, jujur, rajin dan tulus hati. Namun ia malah mengalami perlakuan yang tidak adil dari ibu dan saudara tirinya. Kisah yang telah berulang kali diangkat ke layar lebar dengan berbagai versi ini, telah banyak menginspirasi anak-anak. Anak-anak menganggap bahwa Cinderella a...

彼得前书 5:7 靠近山脚的村道边上，站着一个刚刚登完山的人。他背着一个又大又重的背包，等待着上车。 10 分钟后，一辆开放式卡车靠近，载了他一程。上车后，看到登山者仍然紧紧地站在车厢后缘，还背着背包。即使他已经在车上，登山者仍然因为背着沉重的背包挣扎。上面的例子很像我们向神求助时仍然喜欢背负重担的习惯。 今天的经文要教导，作为信徒，我们必须有勇气将我们所有的忧虑交给上帝。为什么？因为祂看顾祂的子民。上面这...

Nats Alkitab : 1 Petrus 5:7 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Di tepian jalan perkampungan dekat kaki gunung, berdiri seorang yang baru saja menyelesaikan pendakiannya. Sambil memikul ransel yang besar dan berat, ia menunggu mobil untuk ditumpangi. 10 menit kemudian, satu mobil bak terbuka menghampiri dan memberinya tumpangan di bagian belakang. Setelah naik ke mobil, si pendaki terlihat masih berdiri...

箴言 23:18 生活中有些事情是我们可以改变的。例如，将经典风格的房屋模型改为极简风格。把长直发改成卷发和变短。将富含碳水化合物的饮食改为蔬菜和水果。尽管生活中有很多事情我们可以改变，显然地还有更多事情是我们无法改变的。例如：我们不能更改出生时间和地点；抚养我们长大的家庭；以及做出错误决定所涉及的风险。 今天的经文邀请我们以未来为坚强的理由继续这艰难的生活。广阔的未来是我们充满希望的理由。为什么？因为基...

Nats Alkitab : Amsal 23:18 Penulis : G.I. Pierre Tilaar Ada beberapa hal dalam hidup ini yang bisa kita ubah. Misalnya, mengubah model rumah yang bergaya klasik menjadi gaya minimalis. Mengubah model rambut yang lurus panjang, menjadi keriting dan pendek. Mengubah pola makan yang banyak karbohidrat, menjadi sayuran dan buah-buahan. Sekalipun ada banyak hal yang bisa kita ubah di hidup ini, kenyata...