Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

使徒行传7:51-60 安得烈弟兄（敞开的门事工基金会的创始人）曾说过：“倘若我们在事奉时，并且事事都一帆风顺，千万别得意忘形。因为也许我们所做的并不重要，以至于我们的敌人（撒旦）也懒得妨碍我们。与此相反，倘若我们在事奉时，反而困难重重，千万别气馁。因为也许这项事工是如此重要，以至于撒旦千方百计阻挠它。 耶路撒冷的早期教会也经历过事奉的障碍。他们最初过着安定和平的生活，而犹太民族也非常尊重基督徒。但随后不仅...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 7:51-60 Penulis : G.I. Tuty Effendi Brother Andrew (pendiri yayasan open doors ministry) menyatakan bahwa apabila  kita mengerjakan pelayanan dan semuanya lancar, maka jangan merasa senang. Karena mungkin apa yang kita kerjakan tidak penting sehingga musuh kita ( setan) tidak menghambat. Tapi jika kita mengerjakan pelayanan dan  banyak hambatan, jangan men...

馬可福音 10:42-45 “然而有一种爱是不会过去的， 一种我从祢那里得来的爱， 经得起时间的考验， 祢为我而死， 为我而牺牲自己。” 这段歌词是出自于弗兰基.西霍宾(Franky Sihombing)所创作的基督教赞美歌《真爱》。隐含着基督是我们人类唯一真爱的信息，祂的牺牲是因着上帝对世人的爱，以及成就祂救赎的工作。有趣的是，当我们谈论“真爱”时，就如一对情侣在谈恋爱时，他们满嘴所说出的都是甜言蜜语和承诺。但这些言语不能只停留在口...

Nats Alkitab : Markus 10:42-45 Penulis : G.M. Ria Jayanti “Namun ada cinta yang tak pernah berlalu Cinta yang kudapat dari-Mu T’lah teruji lalui rentangan sang waktu Kau mati bagiku, berkorban untuk diriku” Sepenggal lirik dari pujian rohani berjudul “cinta sejati” yang diciptakan oleh Franky Sihombing. Tersirat pesan tentang Kristus satu-satunya cinta sejati bagi manusia, Ia berkorban karena kasi...

希伯来書9:28 有一次，一位同事送给我一份礼物。当拆开礼物的时候，我相当惊讶，因为礼物竟然是一块昂贵的手表。要是让我自己买的话，我实在是买不起的。但是，我的同事却把它送给我。这就是恩典的写照。恩典是人的力量或者能力无法获取的礼物。 向我们显现最伟大的恩典就是十字架上的成就，基督当担了我们全人类的罪孽。基督耶稣被钉死在十字架上为的是成就上帝的计划。正如彼得在耶路撒冷讲论时所说的那样：“祂既按着上帝的定旨...

Nats Alkitab : Ibrani 9:28 Penulis : G.I. Patrick Fuad Satu kali ada seorang rekan memberikan sebuah hadiah untuk saya, Ketika membuka hadiah tersebut saya cukup kaget, karena hadiah yang diberikan adalah sebuah jam yang cukup mahal, mungkin kalau saya membeli jam ini sendiri saya tidak mampu, tetapi rekan saya memberikan jam tersebut untuk saya. Ini adalah gambaran dari sebuah anugerah. Anugerah...

羅馬書5:8 一个名叫拉菲夫的11岁小男孩难免会在圣诞节期间回忆起那痛苦的过去。他的父亲在试图阻止一个强硬派组织轰炸时而丧命。他牺牲自己的生命，为的是要拯救一辆载着基督徒学生的公共汽车。那起事件在年幼的拉菲夫生活中烙下深刻的创伤。他试图面对并接受没有他心爱父亲陪伴下庆祝圣诞的现实。 为他人牺牲自己确实是一件难以实现的事。不是每个人都愿意作出这种英勇的行动。对某些人而言，如果可以牺牲别人，为何还要牺牲自己...

Nats Alkitab : Roma 5:8 Penulis : G.I. Sun Friceca Seorang anak berusia 11 tahun bernama Rafif terpaksa memiliki kenangan yang buruk di waktu Natal. Ayahnya tewas saat hendak menghentikan aksi pengeboman oleh sebuah kelompok garis keras. Ia mengorbankan nyawanya untuk menyelamatkan sebuah bus yang ditumpangi oleh murid-murid Kristen. Peristiwa ini membuahkan trauma mendalam di hidup Rafif yang mas...

馬可福音10:42-45 倘若上帝就是爱，祂为何不就那样赦免罪人呢？耶稣为何需要经历苦难以至于死呢？祂为何要成为赎罪祭呢？你们是否知道改变生活的真爱就是一种代替的牺牲。倘若您跟一些正常人交往，您是平安无事的。那是不会让您吃亏的；但试想一下，倘若您与那些需要被爱、关怀和心灵深受到创伤的人时，那会让您费尽心血。因此，真正的治愈不仅需要激励人心的话，还需要付出代价来伴随和治愈那个人。 其实，外面那儿有许许多多受伤...

Nats Alkitab : Markus 10:42-45 Penulis : Pdt. Elisa Istianto Jika Allah adalah kasih, mengapa Dia tidak begitu saja mengampuni orang yang berdosa?  Mengapa Yesus harus melewati penderitaan hingga kematian?  Mengapa Ia harus menjadi tebusan?  Tahukah saudara, bahwa cinta sejati yang mengubahkan hidup adalah pengorbanan pengganti. Jika anda bergaul dengan orang yang tidak bermasalah;...

罗马书 5:6-11 1492年，巴特尔(Butler)家和弗里菲茨杰拉德(Fitzgerald)家之间发生了激烈的竞争。两人在争夺都柏林市(Kota Dublin)的高官地位，竞争持续了足够长的时间，以至于巴特尔(Butler)一家逃到圣帕特里克大教堂(KatedralSt. Patrick)避难。最终，由弗里菲茨杰拉德(Fitzgerald)家，主动愿意和解；他拿起一把斧头，在隔开他们的门上打了一个洞，然后伸手示意要和好. 这伸出来善意的手被对方接纳，两家互相原谅并和解。本是相互...

Nats Alkitab : Roma 5:6-11 Penulis : G.I. Triyanah Pada tahun 1492, terjadi persaingan sengit antara keluarga Butler dan Fitzgerald. Keduanya memperebutkan posisi tinggi di kota Dublin, Persaingan terjadi cukup lama dan membuat keluarga Butler berlindung di dalam Katedral St. Patrick. Pada akhirnya keluarga Fritzgerald berinisiatif untuk mengadakan perdamaian. Ia mengambil kapak, melubangi pintu y...

希伯来书 10:1-10 我曾经和几位已信主多年的会友交谈，他们都积极参与事奉,但是有关救恩的确定仍有疑虑。他们不能百分之百的确信主耶稣的牺牲能赦免他们的罪，因为对他们来说这事太轻而易举了。 没有多少人能正确的理解圣经中牺牲的概念。在旧约圣经中，用动物献祭的概念，是主耶稣将要在十字架上所行的事的形象或象征（10:1）。一次又一次地献上动物为祭，这足以证明这些祭物不能除去罪孽 (10:2-4)。因此，很需要有一个更好的祭品...

Nats Alkitab : Ibrani 10:1-10 Penulis : G.I. Tuty Effendy Saya pernah berbicara dengan beberapa jemaat yang sudah lama menjadi Kristen. Mereka aktif dalam pelayanan, tetapi masih memiliki keraguan tentang jaminan keselamatan. Mereka tidak yakin seratus persen bahwa pengorbanan Tuhan Yesus dapat mengampuni dosa mereka. Sebab bagi mereka hal ini terlalu menggampangkan. Tidak banyak orang memahami de...

以赛亚书 43:1-2 ; 42:10 Rukeiya Abdul Mutakallim 是一位她的孩子在抢劫和谋杀中丧生的母亲。强盗残酷地枪杀了她的孩子，任凭他躺在街上，浑身是血及脑浆四溅散落一地。她的心灵破碎、精神崩溃。法庭判决的时候终于到了,这名年轻的强盗将受到审判。但令人惊讶的是Rukeiya 女士对杀害她儿子之嫌疑犯的回应。她说：”复仇解决不了任何问题，我的孩子也不会归还。我想帮助你能过更好的成年人生活”。她原谅了他，拥抱了他，并想帮助嫌...

Nats Alkitab : Yesaya 43:1-2; 42:10 Penulis : G.M. Ria Jayanti Rukeiya Abdul Mutakallim adalah seorang ibu yang anaknya tewas dalam perampokan disertai pembunuhan. Perampok sadis telah menembak mati anaknya, ditinggalkan terbaring dijalan, berlumur darah sampai organ otaknya berserakkan. Hatinya hancur dan jiwanya tergoncang. Masa penghakiman pun tiba, perampok dengan usia yang terbilang masih cuk...

希伯来书 11:17 当我在峇里的时候，我经常看到祭品，就摆在当地人们的房屋或商店门前。祭品乃是献给他们所祭拜的祭拜供品。布罗莫山(gunung Bromo)的居民也通过扔各种农作物和牲畜进入山的火山口，来进行年度的祭祀仪式。在世界各地,有许多族群都向他们的神明献祭。一个人爱上帝的标志之一就是他们愿意牺牲， 他有颗愿意付出给予的心。有许多能够奉献巨大数目价值的人，但不一定出自心甘情愿，而是基于其他动机。 主耶稣斥责财主不...

Nats Alkitab : Ibrani 11:17 Penulis : G.I. Patrick Fuad Ketika saya berada di Bali, saya sering melihat sesajen, tepatnya di depan rumah atau toko masyarakat disana.  Sesajen merupakan bentuk persembahan kepada yang mereka sembah. Penduduk gunung Bromo juga melakukan ritual tahunan persembahan dengan melempar berbagai hasil bumi dan ternak ke dalam kawah gunung. Di berbagai belahan dunia, ban...

歌罗西书 1:13-14 什么经常让生活变得难以持续？其中之一是认为我们在这生活当中应该得到最好的。当我们祝贺生日快乐时，我们经常会添加一句“祝你一切尽善尽美”。一个表情和一个祈祷，让那个人得到最好的。同样，当我们听说亲戚或同事生病时，我们也可能说为他最有盼望的话。那是错的吗？ 当然，希望某人永远得着最好的，这是一件值得称道的好事。尽管事实上，有罪的人应得的最好的部分是与他们的犯罪行为成正比的惩罚。保罗在罗马...

Nats Alkitab : Kolose 1:13-14 Penulis : G.I. Sun Friceca Apa yang seringkali membuat hidup ini sulit untuk dijalani? Salah satunya adalah pemikiran bahwa kita layak mendapatkan yang terbaik dalam hidup ini. Tak jarang saat mengucapkan selamat ulang tahun, kita menambahkan kalimat “wish you all the best”. Satu ungkapan dan doa, supaya orang itu mendapatkan semua yang terbaik. Begitu juga saat mende...

歌罗西书 1:14 一个女孩在哭，因为她的妈妈没钱了。她被迫典当了她的金项链。在这种困难的情况下，母亲安慰孩子说：“下个月，我会为你赎回的，相信我，孩子。”我们经常听到并使用“赎回”这个词。一位病人来药房取药。这意味着他根据医生的处方购买药物。 在圣经中，救赎一词的意思是“被买下来”。这术语是被使用在有人释放奴隶的场合下。救赎一词与导致救恩的释放一词具有相同的含义。通过支付赎价从罪的捆绑中解脱出来。耶稣为让我...

Nats Alkitab : Kolose 1:14 Penulis : Pdt. Elisa Istianto Seorang anak gadis menangis karena ibunya kehabisan uang. Dan dengan terpaksa, dia menggadaikan kalung emas miliknya.  Dalam keadaan sulit tersebut sang ibu menghibur anaknya serta berkata, “bulan depan, ibu akan menebusnya untukmu, percayalah anakku.” Kita sering mendengar dan menggunakan kata “tebus.” Seorang pasien datang ke Apotek u...

以赛亚书 43:1-2 人不吃东西可以活40天；不喝水可以存活3天；没有呼吸可以存活4-8分钟。但是一个绝望的人可能会在短短一秒钟内死去。在困难中，人需要盼望，希望上帝会关注到并帮助他。这发生在以色列人身上。这些章节是在以赛亚生命的最后几年间写成的。在以赛亚时代之后 150 年被囚禁在巴比伦期间，上帝揭示了这些预言，为祂的子民带来希望和安慰。 神显明了祂对以色列的爱。然而，以色列人并没有走在上帝的道路上。上帝应该抛弃...

Nats Alkitab : Yesaya 43:1-2 Penulis : Pdt. Elisa Istianto Manusia dapat hidup 40 hari tanpa makan; tanpa air bisa bertahan hidup 3 hari; tanpa bernafas bisa bertahan hidup 4-8 menit. Tapi manusia tanpa harapan bisamati hanya dalam 1 detik. Dalam kesesakan, manusia membutuhkan pengharapan bahwa Tuhan akan memperhatikan dan menolongnya.  Hal ini dialami bangsa Israel. Pasal-pasal ini ditulis s...

马太福音 7:12 在日常交往中，我曾听到一些年轻人在他们首次见面时会用难听的话来打招呼。出乎意料的是，他们面带微笑地用不合宜的语言互相打招呼。看来，这种打招呼方式已经成为了这群年轻人的风格。这样的打招呼在这群人中已成为司空见惯，因为是根据他们个人的性格而固定的。他们同意并且对不恰当的习惯感到满意。我很难接受他人以这样的方式对我打招呼，更别说我会如此和别人打招呼。 今天的经文是所有律法和先知书的本质。试...