Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

以弗所书 2:10 一个人变得自卑和缺乏自信的原因有很多。其中一些是我们无法控制的，例如童年的悲伤事件，人的诽谤破坏我们好名声，不断遭受负面言论或家人的不良待遇。这些都不是容易克服的事情，但要能够珍视自己，我们必须从上帝的眼中看自己。 我们不仅是上帝创造的，而且是在基督耶稣里重新创造的。我们是上帝最宝贵的杰作。也许有些人经常因为我们在某些事情上的不足而看不起我们。也许他们总是提起我们不堪的过去。然而，当...

Nats Alkitab : Efesus 2:10 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Ada banyak sebab seseorang menjadi rendah diri dan tidak percaya diri. Beberapa di antaranya di luar kendali kita seperti peristiwa-peristiwa menyedihkan semasa kecil, fitnah seseorang yang menghancurkan nama baik kita, terus-menerus mendapat kata-kata negatif, atau perlakuan jahat anggota keluarga. Itu semua bukan hal yang mudah diatasi, te...

诗篇 8:3-4 我的一位朋友说：“当我享受大自然时，我最容易感受到上帝的存在。在森林或沙滩上探索时，我很容易体会到神的伟大。我意识到我在这个世界上是多么的渺小。这种意识引导我的心敬拜上帝。” 大卫在诗篇第八篇中也表达了这种经历。我想象大卫在一个漆黑的夜晚站在他宫殿的顶端。他在那里仰望天空。他赞叹那些闪闪发光的星星，有着美丽而神奇的星座。然后他将其比作人类的渺小，一个由尘土制成弱小的创造。但同时他也钦佩上帝...

Nats Alkitab : Mazmur 8:4-5 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Seorang teman saya berkata, “Saya paling mudah merasakan kehadiran Allah ketika saya sedang menikmati alam. Saat menjelajah di hutan atau di pantai, mudah sekali bagi saya menyadari kebesaran Allah. Saya sadar betapa kecilnya saya di dunia ini.  Kesadaran itu menuntun hati saya untuk menyembah Tuhan.”   Pengalaman demikian ju...

历代志上13:3 在与非利士人其中的一场战争时, 以色列人带着得胜利的希望抬着上帝的约柜。然而,恰恰相反的这场战争他们输了。甚至约柜被仇敌抢走了(撒母耳记上4章)。但是因为非利士人遭遇灾祸, 他们把约柜归回以色列。那约柜放在亚比拿达的家，在耶路撒冷以西的一座城市。 数十年之久，约柜一直保留在那里(撒母耳记上７:１)。事实上，约柜乃是上帝在祂子民中间同在的象征。约柜应该是放在会幕中的至圣所。当大卫已成为以色列王他想...

Nats Alkitab : 1 Tawarikh 13:3 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Di salah satu peperangan melawan orang Filistin, bangsa Israel membawa tabut Perjanjian Allah dengan harapan mendapatkan kemenangan. Namun sebaliknya, mereka kalah dalam perang itu. Tabut itu bahkan dirampas oleh musuh (1 Sam. 4). Namun karena orang Filistin kena tulah, mereka mengembalikan tabut itu ke Israel. Tabut itu disimpan di ruma...

西番雅书 2:3 上帝对犹大的震怒无法消除。许多先知发出了这个预言，包括西番雅。上帝已经定了时间和确定的刑罚。这民族必须因他们的背叛和罪恶而受到惩罚。然而上帝给予要悔改的人们盼望，就是真正肯把自己献给上帝的人，在祂发怒的日子将受到掩护。 在西番雅的教导中，他劝导人们要加深对上帝的承诺委身。他给了三把钥匙让人们可以使用，以便能经历从上帝而来更新的祝福。第一、人们必须寻求上帝。人们必须于深切的渴望来立定他们...

Nats Alkitab : Zefanya 2:3 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Murka Allah atas Yehuda tidak bisa dibatalkan. Nubuatan ini banyak diberitakan para nabi, termasuk Zefanya. Allah telah menetapkan waktu dan kepastian hukuman. Bangsa itu harus dihukum atas kemurtadan dan dosa mereka. Namun demikian, Allah menawarkan harapan bagi umat yang mau bertobat. Mereka yang bersungguh-sungguh memberi diri kepada Tuha...

以弗所书2 : 22 在一次的同学重逢会中，几乎在场的每个人都对其中一位朋友身上发生的变化感到惊讶。以前，他被称为一位十分自私、顽固和喜怒无常的学生。现在，他带着非常稳重的神态而来。他甚至建议如何筹款帮助陷入困境的同学。他捐献了一大笔款额。他也直接亲身赴现场来帮助有需要的人。 在认识基督之前，世人没有盼望。自私地生活和被世俗的情欲所控制，甚至拒绝上帝真理的教导。然而，一旦他们在基督里，这种情况就可以逆转。...

Nats Alkitab : Efesus 2:22 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Dalam sebuah reuni, hampir semua yang hadir merasa heran dengan perubahan yang terjadi pada seorang teman. Dulu, ia dikenal sebagai murid yang sangat egois, bandel dan temperamental. Kini, ia datang dengan pembawaan yang sangat kalem. Bahkan ia memberi ide menggalang dana untuk membantu rekan yang mengalami pergumulan. Ia memberikan donasi y...

哥林多后书 3:18 当我们听到”就去做”这个专门用语时，也许我们会连想到耐克(Nike)的运动鞋产品。同样的当我们听到”生活是美好”的短语时，可能我们会记起LG的电子产品。我们可以识别广告中的许多产品。但通常我们不知道，创作代表产品的提醒句的人是谁或是哪一家广告代理商。 好像广告代理商在其作品所扮演的角色一样，我们为上帝所扮演的角色也大约如此。保罗将其描述为：“好像从镜子里反照上帝的荣光。”(印度尼西亚圣经公会) 在另...

Nats Alkitab : 2 Korintus 3:18 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Saat mendengar istilah “Just Do It”, mungkin kita teringat pada produk sepatu olahraga yaitu Nike. Demikian juga saat mendengar frasa “Life is Good”, mungkin kita teringat pada produk eletronik yaitu LG. Kita bisa mengenal produk-produk yang diiklankan. Tetapi biasanya kita tidak tahu, siapa orang atau agen periklanan yang mencetuskan ka...

诗篇71:9 步入老年，当然身体会逐渐虚弱。许多最初可以全力以赴的事情，最终随着年龄的增长而变得虚弱。这种情况还经常引发记忆力衰退、精力下降，而且通常大多数的老人家最担心的是被他们的子孙遗弃。看到老人在没有家人或亲人陪伴的情况下独自奋斗挣扎，非常难过。 当老年的力量越来越虚弱而感觉困难越来越沉重时，我们必须记住神的引领。诗人在神面前晓得自己的生命。他说:“我年老的时候，求你不要丢弃我！我力气衰弱的时候，求...

Nats Alkitab : Mazmur 71:9 Penulis : Pdt. Imanuel Faefeto Saat menapaki usia tua, tentu fisik akan berangsur menjadi lemah. Banyak hal yang semula dapat dilakukan dengan penuh energik, akhirnya menjadi lemah seiring bertambahnya usia. Kondisi ini juga kerap memicu pudarnya daya ingat, berkurangnya energi, dan biasanya yang paling ditakutkan oleh kebanyakan orang tua adalah ditinggalkan oleh anak d...

诗篇55:22 一位名叫山姆·萨瑟的传教士被神使用在马绍尔岛传福音。神感动他在那里建立一所圣经学校，然而他没有足够的钱。山姆的其中一位名叫巴图纳的同工不断坚固他仍然对神有信心。巴图纳不断地鼓励山姆交托予神，如果这是神的旨意就不需要担忧。神与他们的事工同在，并差派了一个他们不认识的人作为赞助人直到校舍建造完成。因着神的带领，建立了一所圣经学校，取名为“髑髅地圣经学院”。 当我们挣扎时，我们常常会变得焦虑、害怕...

Nats Alkitab : Mazmur 55:23 Penulis : Pdt. Imanuel Faofeto Seorang misionaris bernama Sam Sasser dipakai Tuhan dalam memberitakan Injil di Marshall Island. Allah mengerakkan hatinya untuk membangun sebuah sekolah Alkitab di sana, namun ia tidak mempunyai cukup uang. Salah seorang rekannya yang bernama Batuna terus menguatkan Sam untuk tetap beriman kepada Tuhan. Batuna terus meyakinkan Sam untuk b...

诗篇 71:16-18  “我不知道明天的道路，然而我的脚步坚定。 太阳不是我所期盼的，因为太阳会消失。 哦。。我不担心未来。 我与耶稣同行，心就得以安宁。” 这歌词是一首名为“神掌管”的属灵歌曲中的诗句。一首非常优美的歌曲，坚固了基督徒继续不断与耶稣同行的信心。相信神所赐的保证，在生命的旅程中祂将永远不会离弃我们。 这也是在今天所阅读的经文中诗人所相信的。他确信神的同在是完美的。诗人祈求神直到他年老发白的时候...

Nats Alkitab : Mazmur 71:16-18 Penulis : Pdt. Imanuel Faofeto “Tak ku tahu kan hari esok, namun langkahku tegap.  Bukan surya kuharapkan, kar’na surya kan lenyap.  Oh tiada ku gelisah akan masa menjelang.  Ku berjalan serta Yesus maka hatiku tenang”.  Lirik ini adalah bait lagu rohani berjudul “Tuhan yang Pegang”. Sebuah nyanyian yang sangat indah dan menguatkan iman seorang Kr...

诗篇130:3-4 一位妻子听到一个分享神话语有关以神的爱饶恕他人时，受到了非常严厉的斥责。她把丈夫从交往开始犯的所有错误都记在笔记本上。她丈夫无论多么微小的错误，全都被记录下来并保存在那笔记本中。她认为这样做的原因是饶恕和解决他人的错误，尤其是她丈夫的错误，是一种不公平的作为。然而，在明白了神的话之后，所有的记录都被她以神完全赦免的角度改写了。所有的故事都改变了。我们可能仍然将神的饶恕视为如这位妻子的旧...

Nats Alkitab : Mazmur 130:3-4 Penulis : Pdt. Imanuel Faefeto Seorang istri sangat tertegur ketika mendengar sebuah renungan Firman Tuhan tentang pengampunan kepada sesama dengan kasih Tuhan. Dia menyimpan semua kesalahan suaminya sejak masih pacaran dalam sebuah buku catatan. Semua kesalahan suaminya sekecil apa pun dituliskan dan disimpan dalam buku catatan itu. Alasannya, menurut dia, mengampuni...

出埃及记14:13-14 当我们的生活过得好而顺利时，我们很容易感受到神同在的意义。但是，当我们处境艰难，经历沉重的挣扎时，我们还能轻易说神与我们同在吗？以色列人是一个在埃及为奴时经历过神非凡同在的子民。神给了埃及人十个灾难，直到以色列人最终从法老的统治下得释放。神与他们同在，日间在云柱中领他们的路;夜间在火柱中光照他们。(出埃及记 13:21-22)。 神的同在对我们相信祂的人意味着什么？神的同在并不意味着以没有任何...

Nats Alkitab : Keluaran 14:13-14 Penulis : Pdt. Imanuel Faofeto Ketika hidup kita berjalan baik dan lancar, kita dengan mudah merasakan arti penyertaan Tuhan. Namun, ketika kita dalam keadaan buruk dan mengalami pergumulan berat, apakah kita masih bisa dengan mudah mengatakan Tuhan menyertai kita? Bangsa Israel adalah bangsa yang mengalami penyertaan Tuhan yang luar biasa ketika dalam perbudakan d...

诗篇130:1-4 先知约拿被称为因自己犯的错误而处于最低谷的其中之一圣经中的人物。先知约拿被神差遣往尼尼微去，但他违背了命令，去了他施。在途中，他所乘的船遭遇狂风大浪。然后他被抛在海中且被一条大鱼吞了。在约拿书第 2 章中，他写下了自己的后悔和对处于死亡阴影中的恐惧。当他因自己犯的错误而处于人生最低谷的时候使他感到后悔。 在今天的灵修经文中大卫也有同样的感受。这可以从圣经印尼语译本中的“深渊”一词看出。这个词...

Nats Alkitab : Mazmur 130:1-4 Penulis : Pdt. Imanuel Faofeto Salah satu tokoh dalam Alkitab, yang diceritakan  berada di dalam titik terendah karena kesalahannya sendiri adalah nabi Yunus. Nabi Yunus diutus Tuhan pergi ke Niniwe, tetapi dia melawan perintah itu dan pergi ke Tarsus. Dalam perjalanannya, terjadi badai besar pada kapal yang ditumpanginya. Dan kemudian dia dilempar ke dalam laut...

诗篇130:1-8 这段经文是诗篇 120-134 篇中的上行诗歌的一部分。上行诗是在以色列庆祝节日中所唱的歌曲集。根据摩西律法，以色列人一年里必须3次往耶路撒冷庆祝节日。上行的意义是纪念。这首上行诗是用来纪念神为以色列人所做的伟大工作，就是：将他们从埃及的禁锢中拯救出来，从埃及到迦南地在旷野流离40年，神不断地显明祂的神奇的作为。 诗人从深处求告：“主啊，求你听我的声音！愿你侧耳听我恳求的声音。”这句话表明了一个确实...