Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : Matius 13:13 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Yesus senang mengajar dengan memakai perumpamaan. Padahal, tidak semua orang mampu memahami bahasa perumpamaan. Apakah Yesus tidak mempertimbangkan kemungkinan lebih banyak orang mau menjadi murid-Nya ketika Ia mengajar dengan bahasa yang lugas? Hal ini mungkin terbesit dalam benak para murid, sehingga mereka mempertanyakannya. Yesus menjaw...

撒母耳记上 4:21 以迦博是祭司以利孙子的名字，他出生于祭司以利死的那天。以迦博这个名字的意思是“荣耀离开以色列了”。那一天，以色列人在非利士人面前惨败。这件事表明以色列人失去了荣耀，因为神离弃了他们。当他们失败时，他们试图透过将约櫃放置在军队营地中来得胜。他们认为“上帝的约柜”能够帮助他们。是的，以色列人把约櫃当成了一个能带来胜利的“护身符”。他们崇拜约櫃。他们不仅第二次败得更惨，神的约柜也被敌人夺走。...

Nats Alkitab : 1 Samuel 4:21 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Ikabod adalah nama dari cucu imam Eli, yang dilahirkan di hari Imam Eli meninggal. Arti nama Ikabod adalah “telah lenyap kemuliaan dari orang Israel”. Hari itu, orang Israel mengalami kekalahan yang besar ketika melawan bangsa Filistin. Peristiwa itu menunjukkan hilangnya kemuliaan bangsa Israel oleh karena Tuhan telah meninggalkan mereka....

罗马书 8:28 保罗写这节经文是为了纠正被一些犹太教师歪曲的教义。他们说得救取决于善行。他们还教导说，艰难困苦是上帝惩罚的一种形式。保罗反驳说，他们所经历的苦难和艰辛不是来自上帝的惩罚，而是上帝为了他们的利益而允许它发生。 这生命中，我们面临着许多悲剧。根据圣经，我们所经历的每一场悲剧都不是偶然发生的。对于信徒来说，发生的每一场悲剧都是上帝为了我们的利益而允许的。有了这样的认识，让我们以全新的视角认知...

Nats Alkitab : Roma 8:28 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Paulus menulis ayat ini untuk meluruskan ajaran-ajarannya yang diputarbalikkan oleh beberapa pengajar Yahudi. Mereka menyampaikan bahwa keselamatan itu bertumpu pada perbuatan baik. Mereka juga mengajarkan bahwa kesusahan dan kesulitan itu adalah bentuk hukuman dari Allah. Paulus menyanggahnya bahwa derita dan kesulitan yang mereka alami bukan...

出埃及记20:19 当我研究古代以色列的崇拜时，我的脑海里想象着上帝是多么圣洁的，使祂的子民如此地尊敬祂。如果他们不服从他们就会死，这听起来很残忍，但这一切都是为了教导上帝的子民遇见那不可轻慢的上帝的意义。我突然想起有些教会崇拜的气氛。人们可以在崇拜时，自由聊天、接电话，甚至可以在社交媒体账户上更新朋友圈。上帝好像没有被尊敬。 当上帝降临时，以色列民都惧怕，不敢靠近（18节）。他们怕受到上帝的愤怒，如果上...

Nats Alkitab : Keluaran 20:19 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Ketika saya belajar tentang ibadah Israel kuno, pikiran saya membayangkan betapa kudusnya Allah sehingga umat-Nya sangat menghormatinya. Jika tidak taat mereka akan mati, sungguh kejam kedengarannya tapi itu semua untuk mengajarkan kepada umat Allah akan arti bertemu dengan Allah yang bukanlah pribadi yang sembarangan. Tiba-tiba saya inga...

希伯来书12:5-11 我们有没有想过把上帝看作是一位爱吩咐各种命令让我们去做的上帝呢？如果是这样，我们就已把祂当作主了。或者我们还总是害怕，就是当我们犯罪时怕上帝会惩罚我们？如果真的是这样，上帝在我们的生活中只是扮演警察的角色。其实，上帝的角色不是作为主或警察，而是作为一个好父亲。 作为父，上帝以最好的教育来管教我们，祂的儿女。因此，当上帝对我们所做的过犯发出警告时，不要灰心。上帝管教我们，因为我们是祂...

Nats Alkitab : Ibrani 12:5-11 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Pernahkah kita menganggap Tuhan sebagai Pribadi yang suka memberikan berbagai perintah untuk dilakukan? Jika demikian, kita menjadikan diri-Nya sebagai Tuan. Atau kita selalu merasa takut jika Tuhan akan menghukum ketika kita berbuat dosa? Jika benar begitu, Tuhan hanya berperan sebagai Polisi dalam hidup kita. Sebenarnya, peran Tuhan buk...

希伯来书 5:14 对于一个婴儿来说，最佳的食物就是母乳。那时他还不能消化干粮。他身体的某些部分还无法正常消化食物。如果还要勉强吃干粮，那个婴儿可能会消化不良，从而影响发育。随着年龄的增长，逐渐添加牛奶以外的食物，直到他最终断奶。随着他的成长，他身体的功能变得越来越完善，并且能更好地消化干粮。 在属灵的生活中，我们有时会发现有些人还不能分辨好歹。他依然持续在他的生活中做出不那么值得赞赏的行为，甚至偏离了...

Nats Alkitab : Ibrani 5:14 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Bagi seorang bayi, makanan yang paling baik adalah air susu ibu. Pada saat itu ia belum mampu mencerna makanan yang keras. Ada beberapa bagian tubuhnya yang belum mampu mencerna makanan dengan sempurna. Bila tetap dipaksakan mengkonsumsi makanan yang keras, bayi itu dapat terkena penyakit sehingga proses pertumbuhannya terganggu. Ketika usia...

使徒行传 4:29 一名德国牧师奥拉夫.拉策尔(Olaf Latzel)因传讲耶稣的救恩而受到严厉的批评。在基督之外，人们将会经历朽坏。他说：“如果你大声而明确地宣告说只有一条通往天堂的道路，那就是透过基督耶稣，那么你就会遇到麻烦。”拉策尔坚称他永远不会放弃自己的信仰。他还认为他因基督而忍受苦难是一种荣耀。 彼得和约翰也曾经站在宗教领袖和文士当中，因为讲论有关基督的信息。他们被恐吓不能再讲论有关基督。当这件事被告知于其...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 4:29 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Olaf Latzel, seorang pendeta di Jerman, menghadapi kritikan tajam karena berkhotbah tentang keselamatan di dalam Yesus. Di luar Kristus, orang mengalami kebinasaan. “Jika Anda berbicara keras dan jelas bahwa hanya ada satu jalan ke surga, yaitu melalui Yesus Kristus, Anda akan memiliki masalah,” katanya. Latzel menegaskan bahwa dir...

提摩太后书 3:8 不是每个人都喜欢真理，即便真理是来自上帝。自从第一个人类被创造并居住在地球上以来，总是有人自觉地抵挡真理。当摩西成为以色列人的领袖时，有两个人叫雅尼和佯庇敌挡摩西。因为摩西是上帝的仆人，那么当他们敌挡摩西时，就意味着他们也敌挡摩西所带来的上帝真理。 抵挡真理的态度肯定会给抵挡者带来风险。圣经记载了敌挡真理的人将会经历到至少四件事：心地坏了、信心经不起考验、生活的质量不会进步（停滞不前...

Nats Alkitab : 2 Timotius 3:8 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Tidak semua orang menyukai kebenaran, sekalipun kebenaran bersumber dari Allah. Sejak manusia pertama diciptakan dan mendiami bumi, selalu ada orang yang secara sadar melawan kebenaran. Sewaktu Musa menjadi pemimpin bangsa Israel, ada dua orang bernama Yanes dan Yambres yang menentang Musa. Karena Musa adalah hamba Allah, maka saat mereka...

马可福音 6:17 几年前，一些老师不得不遭遇悲惨命运的故事，至今我们仍然记忆犹新。他们不得不接受嘲笑、被指责自以为是、被迫辞职或被解雇，甚至受到一系列人身威胁。他们做错了什么？原来他们在国考期间勇敢地暴露了作弊的行为。 持守真理也会给执行者带来不好的风险。施洗约翰的命运也很悲惨。为了一个原则，他逼不得已在监狱里受苦。为了他所坚持的真理价值，他最终也不得已死在一个暴君的手中。所有这些悲惨事件的起因都是因...

Nats Alkitab : Markus 6:17 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Masih membekas dengan jelas dalam ingatan kita kisah tentang beberapa guru yang harus mengalami nasib tragis beberapa tahun silam. Mereka harus rela menerima ejekan, dituduh sok suci, dipaksa untuk mengundurkan diri atau diberhentikan dari profesinya, bahkan menerima serangkaian ancaman fisik. Apa salah mereka? Rupanya dengan berani mereka t...

路加福音 22:70 您是否看过或者参加过审判的过程？您可能观察到，法官的许多问题都在试图引诱或者诱骗被告人提供他所想要的证据。 同样的情况原来也发生在耶稣所面临的审判中。祂的敌人要求耶稣澄清祂是否真的是弥赛亚，上帝所应许的救赎主（第67上半节）。然而，这不是出于真正的好奇而提出的问题，而是试图找出破口来指控耶稣犯罪（第67下半节）。太讽刺了！正确的口供反而被误用为期待已久亵渎耶稣的控告（第70节）。耶稣是否意...

Nats Alkitab : Lukas 22:70 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Pernah melihat atau mengikuti proses persidangan? Anda mungkin pernah mengamati bahwa banyak pertanyaan hakim yang sifatnya menggiring atau menjebak terdakwa untuk memberikan jawaban yang diinginkan. Situasi yang sama rupanya terjadi juga dalam persidangan yang dihadapi Yesus. Musuh-musuh-Nya meminta penjelasan apakah Yesus benar Sang Mesias...

历代志下 19:6 经验就是最好的老师。罗马斯多葛学派的哲学家和雄辩家西塞罗如是说。这种说法也得到多人的认同。某人可以从过去曾发生过的事件吸取教训，作为迈向未来的准备。 上帝从死亡中的拯救必定给约沙法留下非常深刻的体验。况且传讲上帝话语的先见耶户，也严厉斥责。约沙法意识到，接受亚哈的邀请对他来说是个错误的选择。约沙法仍有机会悔改和改善自己。因此，约沙法在履行他作为国王的职责时，他表现出正义的爱。他对人民...

Nats Alkitab : 2 Tawarikh 19:6 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Pengalaman adalah guru terbaik. Begitulah kata seorang filsuf dan orator dari kelompok Stoa Romawi, Cicero. Ungkapan ini pun disetujui banyak orang. Dari peristiwa yang terjadi pada masa lalu seseorang dapat mengambil pelajaran, sebagai bekal melangkah di masa depan. Penyelamatan dari maut yang dilakukan Tuhan pastilah menyisakan pengala...

罗马书 6:18-22 一个年轻人来到上帝的神职人员面前讲述了他所经历的挣扎。“我实在不知所措该如何处理这个罪。我总是输了又输，所以我觉得根本就没有希望能胜过它。” 他在提到他经常犯的罪时说。过后，上帝的神职人员勉励这个年轻人要时刻提醒自己，他已经在罪上死了，并要为把他从罪中拯救出来的上帝而活。 他在这段经文一开始就劝勉罗马教会，指出信徒不应该仍在罪中（第1节）。罪最终的工价乃是死（第23节）。那又如何能胜过罪呢...

Nats Alkitab : Roma 6:18-22 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Seorang pemuda datang ke seorang hamba Tuhan lalu menceritakan pergumulannya. “Saya tidak tahu lagi bagaimana harus mengatasi dosa ini. Saya selalu kalah, kalah, dan kalah sehingga saya merasa tak ada harapan untuk menang atasnya,” ujarnya sambil menyebutkan dosa yang sering diperbuat olehnya. Sang hamba Tuhan lalu menasihatkan agar pemuda...

创世记 1:3 根据一项研究，女性每天说 13,000 到 20,000 个单词。而男性每天大约说 6,000 到 10,000 个单词。可以说，言语已经成为我们生活的一部分。言语有力量。用赞美的话，母亲可以培养孩子的自信。透过散布诽谤，一名员工毁掉了同事的职业生涯。这就是言语的力量！人类的嘴可以产生建造或破坏的词语。 当上帝创造宇宙时，上帝说有一切就变有。上帝将祂的道说出来，一切都照着祂的话发生。 “要有光。” 然后就有光。上帝的话蕴...

Nats Alkitab : Kejadian 1:3 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Menurut sebuah penelitian wanita mengeluarkan 13.000 hingga 20.000 kata-kata setiap harinya. Sementara pria mengeluarkan kata-kata sekitar 6.000 sampai 10.000 dalam sehari. Bisa dibilang, kata-kata sudah jadi bagian hidup kita. Kata-kata memiliki kekuatan. Dengan kata-kata pujian, seorang ibu menumbuhkan rasa percaya diri pada anaknya. Deng...