Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

使徒行传 1:8 葛培理是神的仆人，他直接向更多的人传福音，比历史上任何人都多。他向超过 185 个国家和地区近 2.15 亿人讲道。数以亿计的人透过电视、视频、电影和互联网接触到了更多人。自从在洛杉矶（1949 年）公开出现在一场运动中以来，他已经使成千上万的人做出了为主而活的决定。我敢肯定这不是葛培理自己的作为。是圣灵赐给他能力作见证，成为许多人的祝福。 耶稣对祂的门徒说：“但当圣灵降临在你们身上时，你们就必得着能...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 1:8 Penulis : G.I. Alfa Imannuel Billy Graham adalah hamba Tuhan yang telah mengabarkan Injil secara langsung kepada lebih banyak orang daripada yang pernah dilakukan oleh orang lain di sepanjang sejarah.  Ia telah berkhotbah kepada hampir  215 juta orang di lebih dari 185 negara dan wilayah. Ratusan juta lebih lainnya telah dijangkau melalui televisi, vid...

哥林多前书 12:4-11 在足球比赛中，场上的所有球员都有自己的责任。有一个前锋（进攻），他的任务就是进球。中场 (midfielder)负责设定比赛的节奏。防守(Defender)作为对手进攻的屏障，以免接近球门柱。还有一个守门员作为最后一道屏障，将球挡在门外。如果每个人都想成为守门员，足球比赛将一团糟。如果每个人都想成为一名前锋，看足球就不再好玩。足球变得有趣是因为每个球员都扮演一个角色，并尽可能发挥赋予他的责任。 圣灵圣...

Nats Alkitab : 1 Korintus 12:4-11 Penulis : G.I. Alfa Imannuel Dalam olahraga sepak bola, semua pemain yang ada di lapangan mempunyai tugasnya masing-masing.  Ada striker (penyerang) yang bertugas untuk mencetak gol.  Pemain tengah (gelandang) yang bertugas untuk mengatur tempo permainan.  Bek (bertahan) sebagai penahan serangan lawan agar tidak mendekat ke tiang gawang.  Ada j...

帖撒罗尼迦後书 2:13-17 每个人在生活中都有自己的呼召。一名警察被召来维持法律秩序并确保印度尼西亚民众的安全。艺术家被要求用他们的作品来娱乐安慰他人。教师被要求在学校教育孩子。上帝的仆人被呼召在教会中全职忠心地服务会友。我们的身份决定应当执行怎样的呼召。我们作为上帝儿女的身份，已被耶稣基督拯救，蒙召在使我们成圣的圣灵中站稳脚跟。 促使保罗写这封信的背景是帖撒罗尼迦教会必须面对假教师的教导。他们教导说，...

Nats Alkitab : 2 Tesalonika 2:13-17 Penulis : G.I. Alfa Imannuel Setiap manusia memiliki panggilan hidupnya masing-masing.  Seorang polisi dipanggil untuk menertibkan hukum dan memastikan keamanan penduduk di Indonesia.  Seniman dipanggil untuk menghibur orang lain dengan karya-karyanya. Guru dipanggil untuk mendidik anak-anak di sekolah.  Hamba Tuhan dipanggil untuk melayani umat s...

罗马书 8:5-6 你最近一次为你所犯的罪而悲伤是什么时候？你最近一次因为犯罪而哭泣，或因为经常犯同样罪的自己感觉厌恶到说不出话来是什么时候？如果很久没有发生过，或者你已经习以为常地犯这样的罪，那么你的灵性需要特别的帮助。 保罗说，活在圣灵里和活在肉体情欲里的人有很大的差别。肉体情欲把人引向死亡而那人却不晓得。直到基督的爱和圣洁触摸了他的心，才醒悟自己与神相隔遥远和无比污秽。才觉得活在神的恩典和爱中是多么...

Nats Alkitab : Roma 8:5-6 Penulis : G.I. Jevin Sengge Kapan terakhir kali anda berduka terhadap dosa yang anda perbuat? Kapan terakhir kali anda menangis tersedu-sedu karena telah melakukan dosa? Atau tidak sanggup berkata apa-apa karena merasa jijik dengan diri anda sendiri yang sering jatuh pada dosa yang sama? Jika sudah lama itu tidak terjadi, atau suatu dosa terasa sudah biasa bagi anda untuk...

使徒行传8:29-30;36-37 一天下午，当我和团队一起在 Suvarna Sutera地区向会友做外展活动时，遇到了一位老先生，他正悠闲地坐在他家门前。起初我并没有打算和他打招呼。此外，他似乎正在享受他下午的时光。但是我们的微笑和问候使我和团队能和他聊天。聊天中我得知他进行了三次心脏手术。他家门前有一个大氧气瓶作为防备。当我们为他祷告时，他感到神的安慰和力量。我想如果那天下午我只是经过而不敏锐于圣灵在心里的感动，我可能...

Nats Alkitab : Kisah 8:29-30; 36-37 Penulis : G.I. Jevin Sengge Di suatu sore ketika saya bersama dengan tim melakukan penjangkauan jemaat di wilayah Suvarna Sutera. Bertemulah saya dengan seorang pria tua yang sedang duduk santai di depan rumahnya. Awalnya saya tidak berniat untuk menyapanya. Lagi pula sepertinya ia sedang menikmati waktu sorenya. Namun senyuman kami dan sapaan menghantar saya da...

使徒行传 4:32-35 生活在公元 369 年的凯撒利亚的巴西尔曾说过触动了当时的基督徒的一句话。他说:“你为自己积累的面包是属于穷人的；你藏在胸前的袍子属于赤身露体的人；你家的烂鞋属于那些必须赤脚行走的人。”他邀请基督徒对需要帮助的人具有社会敏锐感。有一颗看到他人需求的敏锐心，而不单单考虑自己的利益。 五旬节过后，圣灵在透过使徒事工所形成的起初教会的生活里动工。会众生活的显着特征之一是他们思考彼此处境的态度。透...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 4:32-35 Penulis : G.I. Jevin Sengge Basil dari Kaisarea yang hidup di tahun 369 pernah mengatakan kalimat yang menohok bagi orang-orang Kristen di jamannya. Katanya, “Roti yang engkau tumpuk bagi dirimu sendiri adalah milik orang-orang miskin; jubah yang engkau sembunyikan di dadamu adalah milik orang-orang yang telanjang; sepatu-sepatu yang membusuk di rumahmu mili...

加拉太书 5:16-18 迪特里希·朋霍费尔是一位生活在希特勒统治时期的德国神学家。朋霍费尔是一个对希特勒的暴政敏锐的人。当希特勒成为屠杀数百万犹太人的主要人物时，所有的教会都必须屈服在他的统治下。朋霍费尔敢于另辟蹊径说公义的话。尽管冒着生命的危险，他仍继续做他认为正确的事情。他是从拘留营拯救许多犹太人并反对希特勒政策的人物之一。尽管最终他抗争失败而被希特勒处决。 保罗解释说，被圣灵引导的人和随从肉体情欲的...

Nats Alkitab : Galatia 5:16-18 Penulis : G.I. Jevin Sengge Dietrich Bonhoeffer adalah seorang teolog Jerman yang hidup di masa Hitler berkuasa. Bonhoeffer merupakan orang yang peka terhadap kelaliman yang dilakukan oleh Hitler. Ketika Hitler menjadi tokoh utama pembantaian terhadap jutaan orang Yahudi dan semua gereja harus takluk di bawahnya. Bonhoeffer berani mengambil jalan yang berbeda dengan...

罗马书8:5-10 我的一位朋友向我诉说他的过去。十年前他经常送妻子和孩子去教会。然而，他自己不想与妻子和孩子一同进去参加崇拜。一天，他在教堂停车场遇到了一个和妻子在同一个细胞小组里的朋友。那位朋友邀请他参加崇拜。他语气粗鲁傲慢地说:“难道我进去教会你们的主耶稣会给我钱！”然后他就率性地走了，离开他妻子细胞小组里的朋友，一点羞愧的感觉也没有。我这位朋友过去的性格是一个仍受肉体情欲管辖的人的特征之一，其内心和...

Nats Alkitab : Roma 8:5-10 Penulis : G.I. Andreas Nikodemus Seorang teman saya menceritakan masa lalunya. Sepuluh tahun lalu, ia sering mengantarkan anak dan istrinya ke gereja.  Namun, dia sendiri tidak mau masuk ke dalam gereja dan ikut ibadah bersama dengan anak dan istrinya. Suatu hari, ia bertemu dengan seorang teman yang satu komsel dengan istrinya di parkiran gereja. Teman satu komsel...

罗马书8:14-17  我曾经探访一位丈夫未信基督的会友。我藉着此机会传了得救的消息，他拒绝了，他也不让我们以他生病为理由来为他祷告。我和我的太太仍然为这位先生祈祷，好让圣灵感动他的心来回应在这次探访之前所传给他的福音。我相信只有圣灵才能改变，并满有能力照亮被罪捆绑的心。两个月过后，这位会友联系我，说她丈夫要相信并接受耶稣。我满心感谢神，按照神旨意恒切的祷告是不会徒然的。在圣灵的大能帮助下感动并打开这...

Nats Alkitab : Roma 8:14-17 Penulis : G.I. Andreas Nikodemus Saya pernah besuk salah satu jemaat yang suaminya belum percaya kepada Kristus. Pada kesempatan itu, saya menyampaikan kabar keselamatan, tetapi ia tolak, namun ketika hendak didoakan dengan alasan bahwa kondisinya sedang sakit. Namun, saya dan istri saya tetap mendoakan bapak ini agar Roh kudus menggerakkan hatinya untuk merespons Injil...

罗马书 8:1-6 最初，丹东诺是一个殷勤事奉神的人。他积极参与教会各种服事。参与主日学、青年团和主日崇拜的事工。然而，不良的社群使他远离了神。他经常打架，吸毒，甚至去了被认为神圣的地方祈求立即获得财富。他在生活中把神给忘掉了，他的生活变得混乱。 今天神的话成为我们每个人的敲响警钟，即受肉体辖制的生活必将带来毁灭。如果不是圣灵的能力来改变，人是不可能回走正轨路 (第6节)。活在肉体和情欲中，使人成为神的仇敌。...

Nats Alkitab : Roma 8:1-6 Penulis : G.I. Andreas Nikodemus Awalnya, Tantono adalah pribadi yang giat melayani Tuhan. Ia aktif dalam berbagai pelayanan gereja. Ia terlibat dalam pelayanan Sekolah Minggu, komisi pemuda, dan ibadah raya. Namun, pergaulan yang buruk telah membawanya jauh dari Tuhan. Ia kerap terlibat dalam perkelahian, penggunaan obat-obatan terlarang, bahkan mendatangi tempat keramat...

馬太福音 6:33 寻求神的国和神的旨意是信徒应该思考和做的主要事情。过专注于神旨意的生活，不要再为其他事情忧虑。全能神关心我们的生活，所以我们不必为任何需要而忧虑。因为当我们专注于遵行祂的旨意时，祂一定会足够我们所需要的一切。 我们今天的问题是：我们正在为什么事情而忧虑？现代许多人不为“食物或衣服”而忧虑。也不是为他们的生活不讨神喜悦而忧虑。所忧虑的是如果他们的存在不被社区群体认可接纳。因此，他们愿意做...

Nats Alkitab : Matius 6:33 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Mencari Kerajaan Allah dan kehendak-Nya adalah hal utama yang semestinya dipikirkan dan dikerjakan orang percaya. Menjalani hidup berfokus pada kehendak-Nya dan berhenti mengkhawatirkan hal lain. Tuhan yang Mahakuasa peduli pada hidup kita, sehingga kita tidak perlu merasa khawatir akan kebutuhan apa pun juga. Sebab pada saat kita fokus mela...

彼得前书 1:18 在和其他一起活动的朋友开玩笑的时候，他们经常说他们对工作的热情总是保持得很好是有原因的。那是什么呢？答案是债务。“当你想到有要分期付款的债务时，保证那已经松懈的工作精神立即热情积极起来！”他们如此说道。 信徒也有理由使他们永远不会失去活在真理和兄弟相爱中的热情。神非凡的救恩是表达信心的动力。为人类牺牲的纯洁无瑕疵羔羊，是以全新属天的方式来评估生命的基础。荣耀的盼望是会众在生活中顺服神的...

Nats Alkitab : 1 Petrus 1:18 Penulis : Pdt. Frans Pasaribu Di tengah bercandaan bersama teman-teman aktivis, tak jarang mereka mengatakan bahwa semangat mereka dalam bekerja selalu terpelihara dengan baik karena sebuah alasan. Apakah itu? Jawabnya adalah utang. “Saat teringat cicilan, semangat kerja yang menggedor dijamin langsung bablas!” ujar mereka. Orang percaya pun punya alasan yang semestiny...

马太福音 13:13 耶稣喜欢用比喻来教导。即使是，并不是每个人都能理解比喻的语言。难道耶稣没有考虑在教导时用通俗易懂的语言会有更多人愿意成为祂的门徒的可能性吗？这有可能也出现在门徒的脑海中，以至于他们质问耶稣。 耶稣回答门徒的问题时说，比喻强调天国的奥秘本质。只有某些人才能明白，也就是那些敞开心扉按照神的旨意被塑造的人。神采取主动，人以信心回应。神的主动是绝对必要的，以表达神天国的奥秘并引导人类凭信心回...