Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

历代志下30:22 你曾經在巴东餐廳吃過飯嗎？ 當巴东餐廳的服務員在餐桌上提供食物時，有什麼有趣的？ 獨特之處之一是它們能夠用一隻或兩隻手攜帶許多盤子。 有時它一次最多可以攜帶 10 個盤子。 沒有托盤，沒有洒出，沒有破碎的盤子。 希西家王慶祝逾越節。 這是一個由剛剛經歷了灵命更新的國家組織的盛大慶典。 祭司們被分配了逾越节事奉的任務，他們很好地履行了職責。 希西家王稱讚上帝的僕人良好的執行任务。 聖經說他們“善于事...

Nats Alkitab : 2 Tawarikh 30:22 Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu Pernah makan di rumah makan padang? Apa yang menarik ketika pelayan restoran nasi padang menyajikan makanan di meja makan? Salah satu yang unik adalah kemampuan mereka membawa banyak piring dengan satu atau dua tangan. Kadang bisa membawa sampai 10 piring sekaligus.  Tanpa menggunakan nampan, tanpa ada yang tumpah, tanpa ada piri...

历代志下29:3-11 一位新神學生似乎很兴奋開始他的學業。 在他的日記中，他寫道被呼召来服事上帝是多麼美妙。 下個學期，他提交了退学信。 他無法忍受住在宿舍和學習的過程。 宿舍和學院的紀律和規定是如此嚴格和沈重。 但五年後，他重新报名進入神學院。 成为上帝的僕人並不容易。 許多人退后，無法忍受。 以色列諸王在位的日子也是這樣。 罪使人民離棄神。 主的殿空無一人，門被關閉，神殿的燈也熄滅了（第 7 節）。 祭司和利未人...

Nats Alkitab : 2 Tawarikh 29:3-11 Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu Seorang mahasiswa baru teologi tampak bersemangat memulai kuliahnya. Di buku hariannya ia menuliskan betapa indahnya dipanggil melayani Allah. Semester berikutnya ia menyampaikan surat pengunduran dirinya. Ia tidak tahan hidup di asrama dan dalam mengikuti proses belajar. Disiplin dan peraturan di asrama dan bangku kuliah begitu ket...

哥林多后书8:1-3 听到雅加达一所韩国学校的幼儿园孩子们留出零花钱来支持因缺乏资金而停滞不前的神学院大楼的建设，我感到很感动。支持的赞助商原来在建设中，有许多都退出了。当老师们传达这个情况时，幼儿园的孩子们很感动，他们就用零花钱来支持他们。  奉献给上帝的工作是我们爱心事工的一部分。马其顿的会友们在物质上不是富裕的会友。他们甚至正在经历大试炼（ 2 节）。他们的生活很困难。 甚至有人说他们很穷。但保罗...

Nats Alkitab : 2 Korintus 8:1-3 Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu Saya terharu mendengar anak-anak TK di sebuah sekolah Korea di Jakarta. Mereka menyisihkan uang untuk dipersembahkan mendukung pembangunan gedung seminari teologi yang mangkrak karena kehabisan dana. Para sponsor pendukung ternyata di pertengahan pembangunan banyak yang undur. Ketika para guru menyampaikan kondisi ini, anak-anak TK it...

出埃及记4:10-17 我听说过有一个朋友突然能把摔倒在楼梯上的妻子抱起来的故事。不知道从何而来的力量，他突然能举起比自己重得多的妻子。他毫不犹疑地把妻子抬上车，然后带她去医院。有时在紧要关头的情况下，一个人能够做得到他本不可能做得到的事情。 当上帝呼召摩西带领以色列人出埃及时，他并没有处在紧要关头的情况下。这就是为什么他如此轻易与多次地拒绝上帝的呼召。他觉得自己没有能力履行职责。 但上帝的呼召与计划永不失...

Nats Alkitab : Keluaran 4:10-17 Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu Saya mendengar kisah seorang teman yang tiba-tiba bisa mengangkat istrinya yang terjatuh di tangga. Dengan kekuatan yang entah dari mana dia bisa mengangkat istrinya yang memiliki berat jauh melebihi dirinya sendiri. Tidak tanggung-tanggung, ia membopong istrinya sampai ke mobil dan kemudian membawanya ke rumah sakit. Kadang kala dala...

出埃及记 17:1-7 在2020年的大流行期间，其中一首让我感到安慰和坚定的歌是Sinach的歌曲“开路者”(Way maker)。这首歌在疫情期间偶然出现。它的歌词“上帝就在我们中间，因为祂是开路者(Way Maker)，行神迹的上帝(Miracle Worker)，信守祂的应许(Promise Keeper），黑暗中的光明(Light in the darkness）。” 我认为这首歌能加强很多人对谁是上帝的看法。 以色列在一个叫利非订的地方。他们从埃及出来，就在那里安营。问题是那儿没有...

Nats Alkitab : Keluaran 17:1-7 Penulis : G.I. Jevin Sengge Salah satu lagu yang menghibur dan menguatkan saya di tengah pandemi tahun 2020 adalah lagu karya Sinach dengan judul “Waymaker”. Lagu ini muncul tidak sengaja di waktu pandemi. Lirik nya “Allah hadir di tengah kita, sebab Dia pembuka jalan (Waymaker), pembuat mujizat (Miracle Worker), yang memegang janji-Nya (Promise Keeper), Terang di te...

诗篇 23:1-6 绵羊可说是非常弱小的动物。当夏天来临时，它在平原上很难找到草和水。因此，绵羊必须爬上陡峭的山坡才能得到绿草和淡水。许多棉羊结果免不了滑跌并掉入深渊。苍蝇也会在夏天时在它的眼里产卵。这让它感到很不舒服，结果把头撞到坚硬的地方。当然，这对绵羊来说也是很危险的，因为它可能因头上的伤口而致命。更何况它总是因为无法与想要吞噬它的野兽战斗，而受到危险的威胁。绵羊就是如此弱小的，这就是为什么它需要牧...

Nats Alkitab : Mazmur 23:1-6 Penulis : G.I. Jevin Sengge Domba dapat dikatakan sebagai binatang yang amat lemah. Ketika musim panas datang, ia sulit untuk menemukan rumput dan air di dataran rendah. Maka domba harus mendaki bukit yang terjal untuk mendapatkan rumput hijau dan air segar. Banyak domba akhirnya harus tergelincir dan jatuh ke jurang. Musim panas juga membuat lalat sering bertelur di m...

诗篇 9:9-10 每个人必定有他们所能依靠的人作为高台。这是人类的天性，总是需要保护。我仍然记得很清楚，我是如何严重依靠我的父亲作高台。当我还在上学期间时，经常在学校遇到问题，那时一定是我父亲来给我解围。每个人都有各自的高台。总有一个他们依靠的人物。不管是父母、兄弟，还是甚至是他最要好的朋友。 诗人说上帝是真实的高台。祂是那些受欺压和在患难时的高台。这表明上帝不仅是一个能依靠的人，而且总是能及时帮助。信...

Nats Alkitab : Mazmur 9:10-11 Penulis : G.I. Jevin Sengge Setiap orang pasti memiliki orang yang ia andalkan sebagai tempat berlindung. Ini adalah naluri manusia yang selalu membutuhkan perlindungan. Saya masih ingat dengan jelas bagaimana saya amat mengandalkan ayah saya sebagai tempat berlindung. Ketika saya masih usia sekolahan dan sering terlibat masalah di sekolah, pasti ayah yang datang untu...

诗篇 8:1-9 如果我数算一下，我在我工作地点的河岸上可能已目睹过两次的人群。这一人群是由一个小孩在玩耍时溺水丧生的消息所引发起的。当我接近现场时，听到很多人都在指责孩子的父母疏于照顾好孩子。结果，孩子离开父母的视线，不小心就掉进了河里。他们说：“父母不应该让年幼的孩子们独自一人在这样的地方玩耍。” 当然，没有父母会预料到将会发生如上述的事件。然而，就算父母怎么提防，在预料这些事情发生时难免都会有些局限和...

Nats Alkitab : Mazmur 8:1-10 Penulis : G.I. Jevin Sengge Kalau saya hitung-hitung, mungkin sudah 2x saya melihat keramaian terjadi di bantaran kali dekat tempat kerja saya. Keramaian ini dipicu oleh karena adanya berita seorang anak yang tenggelam masuk ke kali ketika sedang bermain. Ketika melihat lebih dekat, saya mendengar banyak orang sedang menyalahkan orang tua anak tersebut yang lalai menja...

列王纪下 19:15 嘉鲁达DC-9Woyla 飞机于1981年3月28日在巨港过境期间被劫持。那架飞机随后被转移到泰国曼谷的廊曼机场。特警突击队在几天内就被派去执行解救人质的行动。该小组成功地执行了任务，故此人质也获释。为什么政府要干预以释放被扣为人质的鹰航乘客呢？因为它关系到国家的荣誉。 当犹大的城市被亚述王占领时，恐惧侵袭着在希西家王统治下的人民。亚述王随后派使者向居住在耶路撒冷城墙内的人民传递恐怖的话语。那个民族...

Nats Alkitab : 2 Raja-Raja 19:1-19 Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu Tanggal 28 Maret 1981 pesawat garuda DC-9 Woyla di bajak saat transit di Palembang. Pesawat itu kemudian dialihkan ke bandara Don Mueang, Bangkok Thailand. Dalam hitungan hari tim Kopassus dikirimkan untuk melakukan operasi pembebasan sandera. Tim itu sukses menjalankan misi dan para sandera berhasil di bebaskan. Mengapa pemerintah...

诗篇 121:1-8 成为灯塔守护者并不容易。一名灯塔守护者要负责在高大的灯塔上将灯点亮，以便经过该地区的船只知道那里是浅水区。一名灯塔守护者不能粗心大意。疏忽履行职责会给过往的船只带来灾难。   诗人把上帝描述为以色列的保护者。以色列的保护者必不睡觉也必不打盹（第3节）。祂也从不会疲乏和疲惫。祂的眼睛眷顾着祂孩子们的生活。祂晓得他们的一举一动。祂清楚知道他们的处境。祂也是赐帮助的源头（第1-2节）。祂的大...

Nats Alkitab : Mazmur 121:1-8 Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu Menjadi penjaga mercusuar tidaklah mudah. Seorang penjaga Mercusuar memiliki tanggung jawab menyalakan lampu di bangunan mercusuar yang tinggi agar supaya kapal yang melintasi wilayah daerah itu mengetahui bahwa kawasan itu dangkal. Seorang penjaga mercusuar dituntut untuk tidak boleh lengah. Kelalaian menjalankan tugas bisa menyebabkan...

诗篇 139:7-10 我的朋友是一名教会同工，年轻时被昵称为“无所不在”。因为在所有的教会活动中，他总是在那里。他几乎可以肯定每天都在教堂里。所有的教会活动，他也从来没错过。直到有一天，他有好几个星期在教会的活动中不见踪影。他的缺席轰动了整个教会。原来他病倒了。   诗人认识上帝是谁。他所认识的上帝是一位比他自己更认识自己的上帝。诗人所认识的上帝就犹如这样。第一，祂是无所不在的上帝。诗人写道：“我往哪里去...

Nats Alkitab : Mazmur 139:7-10 Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu Teman saya seorang aktivis gereja sewaktu masih muda dijuluki “si mahahadir.” Sebab di semua acara gereja ia selalu ada. Setiap hari hampir dipastikan ia selalu ada di gereja. Semua kegiatan gereja selalu diikutinya. Sampai suatu saat ia tidak kelihatan selama beberapa Minggu di acara-acara gereja. Ketidakhadirannya membuat satu gereja...

以弗所書 3:20-21 我对当＂三一颂 ＂时总是匆忙离开的一位会友的行为而感到惊讶，每星期他都会这样做。因此他从未曾参加崇拜直到结束。可笑的是每逢＂三一颂＂ 时他就离开。我就问他为什么要这样做，他回答说要趕緊去启动他汽车的引擎，因为他想比其他人更先离开。 有一部份基督徒不懂得＂三一颂＂的重要性。他们认为＂三一颂＂只是用来补充崇拜秩序而已。其实＂三一颂＂是对三位一体真神的崇拜。 21节就是＂三一颂＂，是對在基督...

Nats Alkitab : Efesus 3:20-21 Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu Saya heran dengan tingkah seorang jemaat yang kalau doxology selalu keluar dengan tergesa-gesa. Setiap minggu ia melakukan hal itu. Sehingga ia tidak mengikuti ibadah sampai selesai. Lucunya setiap doxology ia selalu keluar. Saya pun bertanya kenapa ia melakukan hal itu. Ia menjawab bahwa ia menyalakan mesin kendaraan mobilnya. Sebab ia...

撒母耳记下 7:18-23 有一次我妻子去探访一位基督徒的家。发现在靠近他家的门口有完备的祭祀神明之处，在他家的墙上也挂着十字架和最后晚餐的图片。总而言之，房子里充满了各种宗教信仰的标志。我妻子以为这房子住着不同宗教的人，事实并非如此。事实证明，家主说：＂若其中一个不能回答我生活中的问题时，那么还有另一个＂。       有些基督徒会有这样的想法。当他们面对困难和问题时，他们有许多可求助...