Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : Yohanes 4:40-42 Penulis : Pdt. Peter Samsudin Paul David Tripp menulis sebuah buku yang berjudul “alat ditangan sang Penebus“. Ia menekankan bahwa setiap anak Tuhan bisa menjadi alat atau sarana untuk membawa kabar baik keselamatan kepada orang lain.  Tujuannya adalah agar jiwa-jiwa mengalami perubahan karena Injil Kristus. Urgensi peran kita adalah menjadi sarana untuk membawa...

约拿书3:1-10 如何判断某项宣教工作是成功还是失败？当然，必须有指标用来衡量宣教工作的成功与否。并在其执行中实现或者没实现宣教的目标或者目的。真实的悔改是宣教成功的标志之一。上帝差派宣教士当然期盼被服事的罪人有真实的悔改。我们作为执行者、教会宣教机构也是能如此期盼这一点。 今天在我们的灵修经文中，有几个指标表明了这次宣教的执行和差遣取得了令人鼓舞的成果。这是因为约拿所事奉的尼尼微人痛改前非，彻底悔改。...

Nats Alkitab : Yunus 3:1-10 Penulis : Pdt. Peter Samsudin Bagaimana suatu pekerjaan misi bisa dinilai berhasil atau gagal?  Tentu saja harus ada indikator yang bisa dijadikan ukuran untuk menyatakan keberhasilan sebuah pekerjaan misi. Dan pada pelaksanaannya mencapai goal atau tujuan dari misi itu atau tidak. Pertobatan sejati merupakan salah satu indikator keberhasilan misi.  Allah meng...

路加福音15:1-7 前一阵子，印度尼西亚在西努沙登加拉省（NTB）举办了曼达利卡摩托车锦标赛，并在雅加达北区安卒（Ancol）举办了E电动方程式赛车，总统佐科维都出席了。社区、委员会以及赛车手当然非常热情，也充满欢喜。尤其是冠军们将会感到极其兴奋、自豪，因为他们的名字被列为优胜者，获得奖杯和许多奖品。他们充满了情感、沾沾自喜以及兴致勃勃。他们对此感觉的体验能有多深，以及能维持多长时间呢？岂不是随着时间的推移，各...

Nats Alkitab : Lukas 15:1-7 Penulis : Pdt. Peter Samsudin Berapa waktu yang lalu, Indonesia menjadi tuan rumah penyelenggaraan Balap motor GP Mandalika, NTB dan juga tuan rumah Balap mobil listrik formula E, Ancol  Jakarta yang dihadiri presiden Joko Widodo. Masyarakat, panitia dan para pembalap yang tentu sangat antusias dan penuh sukacita. Terlebih lagi para juaranya akan sangat bersukacita...

约翰福音4: 35-39 总体上对宣教事工的看法可以来自两个群体。即来自认识耶稣和非基督徒的群体。某些非基督徒群体将宣教工作视为一种威胁，对某些社区的存在造成干扰，以至于他们试图拒绝、抵挡以及限制每一次的宣教运动。与此同时，基督徒群体本身也认为宣教工作是很特殊的、困难重重的以及充满挑战的，所以参与宣教事工的必须是那些已经在精神上、属灵上以及身体上装备好的人。从属灵的语言来说，就是那些已经装备好准备“遭受苦难...

Nats Alkitab : Yohanes 4:35-39 Penulis : Pdt. Peter Samsudin Pandangan tentang pelayanan misi secara umum dapat datang dari dua kelompok. Dari kelompok mengenal Yesus dan orang non Kristen. Kelompok non Kristen tertentu memandang pekerjaan misi sebagai ancaman, gangguan terhadap eksistensi komunitas tertentu sehingga mereka berusaha menolak, melawan dan membatasi setiap gerakan pekerjaan misi. Pad...

約拿書 2: 1-10 “心志”或決定在特定時刻例如年底會產生多大的影響？沒有明確的答案。在現實中，也有可能我們自己經歷过，因為我們往往會忘記並忽略認真對待我們的心志, 它的影响不大。委身又如何呢？一個類似於心志的詞。根據印尼大詞典，委身是做某事的協議或承諾。問題不在於術語，而在於委身是谁做出来的，履行委身嚴肅認真的程度；委身之人的依據和誠信是什麼。 在這靈修中，我們強調的是使者，就是約拿在事奉中的重新委身。足...

Nats Alkitab : Yunus 2:1-10 Penulis : Pdt. Peter Samsudin Seberapa besar pengaruh suatu “resolusi” atau keputusan yang dibuat seseorang dalam momen tertentu seperti akhir tahun? Tidak ada jawaban yang pasti. Dalam kenyataan di lapangan, mungkin juga pengalaman kita sendiri sering kali efeknya kecil sekali karena kita cenderung lupa dan lalai untuk serius melakukan resolusi kita. Bagaimana dengan k...

約拿書4: 1-11 一個擁有狹隘狂熱生活的人，難以體驗生活的變化，更別說會在信心和情緒上成長。他的信心和情緒仍然不健康，因為他只注重於他的自高。一個自私、狹隘狂熱的人不會關心別人是否想悔改得救？甚至也不關心神對其他人或其他種族的恩典和慈愛。 神是關心列邦萬國的那一位，使他們能意識到自己的罪並悔改(約拿書3:10)。神非常關心且愛尼尼微人。與約拿的態度鮮明對比，因為尼尼微的悔改沒有使約拿高興，反而發怒地求神取他...

Nats Alkitab : Yunus 4:1-11 Penulis : Pdt. Peter Samsudin Orang yang hidup dengan fanatisme sempit akan sulit untuk mengalami perubahan hidup, apalagi bertumbuh secara iman dan emosinya. Iman dan emosinya tetap tidak sehat karena mereka hanya mengutamakan egonya yang tinggi. Orang–orang  yang egois dan hidup dengan fanatisme sempit tidak akan peduli dengan orang lain: apakah orang tersebut ma...

約拿書1: 11-17 做極大的工作，特別是以贏得和拯救許多人的生命之宣教工作的目的，必須有正確的觀點和設想。正確評估宣教工作的一種方法是，執行宣教並非沒有困難和挑戰，相反，往往會遇到很大的問題、困難、障礙和挑戰。如果我們設想宣教工作一定會順利進行的話，那麼我們務必謹慎並重新思考我們是否正在執行神的使命？ 我們的靈修揭示了一個事實，雖然約拿不順服於他使命的呼召並逃跑，一切似乎都很順利，例如，備有一艘船供他逃...

Nats Alkitab : Yunus 1:11-17 Penulis : Pdt. Peter Samsudin Dalam melakukan pekerjaan yang besar, terlebih lagi pekerjaan misi yang bertujuan memenangkan dan menyelamatkan banyak jiwa; Hendaklah memiliki perspektif dan asumsi yang tepat. Salah satu cara menilai pekerjaan misi dengan benar adalah bahwa misi itu laksanakan bukan tanpa kesulitan dan tantangan, justru sebaliknya sering ada masalah, kes...

约拿书 1:1-10 一个人的行动和行为往往受到他所拥有的态度和信念的影响。狂热是一个人的信仰的狂热观点和行为。表现出“狭隘狂热”的人往往会在没有正确思想的情况下过度捍卫一种思想、群体信仰、民族。狭隘狂热的人可能轻看其他人或群体。认为自己更好，伟大，而其他人则被认为是次好的。 今天的经文是关于不服从上帝的使者约拿。他成为尼尼微传教的使者，以便他们从他们的罪行悔改。约拿不服从，然后逃往他施（1-3 节）。许多学者...

Nats Alkitab : Yunus 1:1-10 Penulis : Pdt. Peter Samsudin Suatu tindakan dan perilaku seseorang sering dipengaruhi oleh sikap dan keyakinan yang dimilikinya. Fanatisme adalah suatu pandangan dan perilaku yang fanatik dari keyakinan seseorang. Orang yang berperilaku “fanatisme sempit“ cenderung bertindak berlebihan membela suatu pemikiran, keyakinan kelompoknya, bangsanya tanpa disertai pemikiran y...

约翰福音4: 27-34 耶稣传讲祂的教导的技巧之一是祂的教导方法非常简单，富有创意并能触动听众。此外，耶稣是一位非常称职的教师，因为他的教导具有分量和权威（太 7:28-29）。耶稣很擅长使用联想技巧。耶稣联想一个难懂的词变成简单并容易让听众理解的词。 在我们的默想中，耶稣将“上帝的旨意”与食物联想起来（约4:34）。当祂的门徒邀请祂吃饭时，耶稣将遵行上帝的旨意与祂的食物联想起来（约 4:31-32）。耶稣断言祂有他们不知道的...

Nats Alkitab : Yohanes 4:27-34 Penulis : Pdt. Peter Samsudin Salah satu keahlian Yesus dalam menyampaikan pengajaran-Nya adalah metode mengajar-Nya yang sangat sederhana, kreatif dan mendarat bagi pendengar-Nya. Terlebih lagi Yesus adalah pengajar yang sangat kompeten karena bobot dan otoritas pengajaran-Nya (Mat. 7:28-29). Yesus sangat hebat menggunakan teknik asosiasi. Yesus mengasosiasi suatu i...

以赛亚书6:9-13  “悖论”一词是一个看似与舆论(普遍真理)相反的陈述，但实际上是一个可靠(坚固)的真理。我给了“悖论的真理”这个词。悖论的真理一词的使用与上帝吩咐先知以赛亚做的几个术语有关。 今天的经文描述了“不寻常的使命”。每一个宣教服侍，都是希望被服侍的人能够明白我们的宣教信息，进而领悟并悔改。这是所有人的普遍期望，包括一般的宣教机构。但，我们在以赛亚的经文中发现了什么？使命目标不同，甚至显得是一种悖...

Nats Alkitab : Yesaya 6:9-13 Penulis : Pdt. Peter Samsudin Istilah “Paradoks” merupakan suatu pernyataan yang seolah-olah bertentangan dengan pendapat umum (kebenaran umum), namun kenyataannya justru merupakan kebenaran yang solid (kokoh). Ini disebut dengan “kebenaran paradoks.” Dan kebenaran paradoks muncul dalam misi yang dikerjakan oleh Yesaya dalam nas Firman Tuhan hari ini. Misi ini saya ber...

以赛亚书6:1-8 佐科·维多多总统作为代表世界的使者，特别是二十国集团的主席；全球经济合作论坛。他代表印尼执行一项特殊任务，那就是乌克兰和俄罗斯交战的和平使命。中立是总统必须保持的承诺和态度。此次特派任务的成败，取决于两国的应对和责任。从使者的角度来看，佐科·维多多总统已尽职尽责，并坚定地致力于中立。 今天的经文也证实了一位名叫以赛亚使者的重要承诺。他委身的形式是顺服回应上帝的呼召，上帝派他去宣讲上帝的...

Nats Alkitab : Yesaya 6:1-8 Penulis : Pdt. Peter Samsudin Presiden Joko Widodo sebagai utusan yang mewakili dunia, khususnya ketua G.20;  Forum kerja sama Ekonomi Global. Beliau mewakili Indonesia untuk membawa misi khusus yakni misi pendamaian bagi negara Ukraina dan Rusia yang sedang berperang. Salah satu komitmen dan sikap yang harus dipegang presiden adalah sikap netralitas. Berhasil atau...

使徒行传 17:1-3 “没有基督的基督教”是迈克⋅何顿（Michael Horton）写的一本书。在这书中，迈克⋅何顿（Michael Horton）述说，今天许多基督教讲坛不再是传讲基督，而是在传讲个人的经历、动机和祝福。 　 这个问题不仅发生在教会的讲坛。通常这个问题也存在于传福音的事工上。传福音时传达的信息是以启发、物资之福和个人经历为主。许多人相信，并不是因为他们意识到自己有罪以及需要上帝的赦免。而他们所以相信，是因为能得医治，...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 17:1-3 Penulis : G.I. Oliviana Cong “Kekristenan Tanpa Kristus” merupakan sebuah buku yang ditulis oleh Michael Horton. Dalam buku ini, Michael Horton menceritakan bahwa saat ini banyak mimbar Kristen tidak lagi memberitakan Kristus, tetapi lebih kepada pengalaman pribadi, motivasi dan berkat.  Masalah ini tidak hanya terjadi di mimbar-mimbar gereja. Sering kal...

使徒行传 1:8 在法庭开庭时，总会有被称为证人的人出庭。他们是专门被召唤并授权在案件中作证或说明案情的真像。 　　 希腊语中＂能力＂一词＂是“dunamis” ，意思是力量、勇敢、能耐、奇迹。在今天主的话语中解释说；每个信徒都会得着能力，赐予能耐、勇气为基督作见证。作见证的能力不是来自我们有能言善道的好口才或是我们很会传讲主的道。乃是内住在我们每个人心里圣灵的工作。是圣灵使人意识到自己的罪过而悔改。然后，圣灵赐...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 1:8 Penulis : G.I. Oliviana Cong Dalam sebuah sidang pengadilan, selalu dihadirkan orang-orang yang disebut saksi. Mereka ini dipanggil secara khusus dan diberi kuasa untuk bersaksi atau memberi keterangan dalam sebuah kasus.  Kata “kuasa” dalam bahasa Yunani yakni “dunamis” yang artinya kekuatan; keberanian; kesanggupan; mujizat. Dalam bagian Firman Tuhan hari...