Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

使徒行传 16:27-34 有一天我被邀请出席于一个基督教的群体，一位未信耶稣的女士要我为她祷告，因为她好几天都不能入眠。因我有要先传福音和带领她接受耶稣的感动，所以当时我没有马上为她祷告。这经历并不是第一回，而是主时常让我与那些已预备好要接受福音的人相遇。有时会在出乎我预料的时刻中，所以我必须随时随地作好准备。 当时保罗和西拉正在监狱里，他们被困锁以及两脚上了木狗。半夜他们唱诗赞美上帝，忽然地大震动。监门...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 16:27-34 Penulis : G.I. Oliviana Cong Suatu hari saya diundang untuk menghadiri sebuah komunitas Kristen dan ada seorang ibu yang belum percaya Yesus meminta saya untuk mendoakan dia karena sudah beberapa hari tidak bisa tidur. Saat itu saya tidak langsung mendoakannya, tetapi saya terdorong untuk terlebih dahulu menginjili dan membimbing dia terima Yesus. Ini bukan...

马太福音 10:16-20 当兵不是一件容易的事。在投入战场之前，他们不仅被提供了各种理论。他们还配备了武器，同时在身体和精神方面勤劳刻苦的操练。这是要成为一名士兵的条件之一，使他们强大，并具備在战场上面对敌人的战略。 当时耶稣的门徒也是如此。在他们还没有被差派去传福音之前，耶稣已先告诉他们将被差如同羊进入狼群一样。这意味着在传福音的事工上，他们会面临许多的威胁。可能会有许多不喜欢他们的人，甚至会故意找他们...

Nats Alkitab : Matius 10:16-20 Penulis : G.I. Oliviana Cong Menjadi seorang tentara bukan hal yang mudah. Sebelum terjun ke medan perang, mereka bukan hanya dibekali dengan berbagai teori. Mereka juga diperlengkapi dengan senjata serta berlatih keras secara fisik maupun mental. Ini merupakan salah satu syarat untuk menjadi seorang tentara, supaya mereka kuat dan memiliki strategi-strategi untuk me...

马太福音 28:20 什么是门徒训练？Edmund Chan 认为，门徒训练是一个过程，透过有意识的成长计划，使人们恢复与上帝的关系，并培养他们在基督里完全成熟，这样他们就可以将整个过程复制给他人。 2000年前，耶稣也对祂的门徒进行了门徒训练。耶稣花了大约三年半的时间进行门徒训练。门徒们看到并听到了耶稣的教导、传福音和医治病人。在升天之前，耶稣命令祂的门徒向万民传福音，奉父子圣灵的名给他们施洗，我们所熟识的大使命。不仅...

Nats Alkitab : Matius 28:20 Penulis : G.I. Oliviana Cong Apa itu pemuridan? Menurut Edmund Chan, pemuridan yaitu suatu proses membawa orang ke dalam hubungan yang dipulihkan dengan Allah dan membina mereka menuju kedewasaan penuh di dalam Kristus, melalui rencana pertumbuhan yang intensional, sehingga mereka bisa melipatgandakan keseluruhan proses ini kepada orang lain. 2000-an tahun yang lalu, pe...

约翰福音 21:15-19 爱需要行动。这就是一个名叫凯尔·德拉莫兹 (Kyle Drummods)的6岁孩子所做的。凯尔完成家事后总是会收到钱。出乎意料的是，得到的钱并没有像他这个年纪的其他同年龄的孩子一样花用。他选择攒钱，每个月都带妈妈去餐馆吃饭。 在我们读的这段经文中，耶稣三次问彼得：“约翰的儿子西门，你爱我吗？”我们知道，被反复询问的一件事一定很重要。耶稣知道彼得是一个不假思索、行动迅速的人。这个问题也提醒了彼得，他在...

Nats Alkitab : Yohanes 21:15-19 Penulis : G.I. Oliviana Cong Kasih membutuhkan sebuah aksi. Itulah yang dilakukan seorang anak berusia 6 tahun bernama Kyle Drummods. Kyle selalu diberi uang setelah menyelesaikan pekerjaan di rumahnya. Tidak disangka bahwa uang yang diberikan tidak dipakai untuk jajan seperti anak-anak lain di usianya. Dia memilih untuk menabung dan mengajak ibunya makan di restora...

约翰福音 21:15-19 在国际上，我们知道国家之间存在着称为外交的合作关系。履行外交职责的人称为大使。大使的职责是作为在国外代表其国家官员的工作。 今天神的话是耶稣复活后第三次向门徒显现的事件。耶稣知道，就物质肉体而言祂在地上与门徒相处的时间不会很长。祂将升到天堂。这就是为什么耶稣给门徒任务。在这段经文中，耶稣特别吩咐彼得继续耶稣在世界上未完成的事工使命。耶稣对他说三遍：“喂养我的羊”（15-17 节）。耶稣派...

Nats Alkitab : Yohanes 21:15-19 Penulis : G.I. Oliviana Cong Dalam dunia internasional, kita mengenal adanya hubungan kerja sama antar negara yang disebut dengan istilah diplomatik. Orang yang melakukan tugas diplomatik disebut duta besar. Seorang duta besar memiliki peran untuk bekerja menjadi pejabat yang mewakili negaranya di luar negeri. Firman Tuhan hari ini merupakan peristiwa di mana Yesus...

提摩太後書 2:21 曾幾何時，有兩個由窯匠製作的瓦器。這兩個瓦器俱有相同的形狀和功能，就是盛水的缸。第一個缸雖然洗過擦過效果也不是很乾淨。與第二個缸不同，它易於被洗淨，變得更乾淨。結果，第一個缸被用作儲存肥料混合物的污物容器，第二個缸被用來儲存葡萄汁。 在今天的靈修經文中，保羅要告訴我們，作為神的兒女，我們蒙召成為榮耀祂名的器皿。我們的生命就像神家中的家具。如果家具乾淨，那麼它可以用於寶貴的目的。但如...

Nats Alkitab : 2 Timotius 2:21 Penulis : Pdt. Lukas Phang Alkisah ada dua bejana tanah liat yang dibuat oleh penjunan. Keduanya memiliki bentuk dan fungsi yang sama, yaitu, gentong untuk menampung air. Gentong  yang pertama hasilnya tidak terlalu bersih walaupun sudah dicuci dan digosok. Berbeda dengan gentong kedua yang mudah dibersihkan dan hasilnya jauh lebih bersih. Akhirnya oleh sang pen...

詩篇 51 幾天前被告知的喬尼的婚外情故事終於被揭開了。妻子和孩子感到非常憤怒和失望，以至於家裡的騷動變得不可避免。另一方面，喬尼的情婦要求他負起責任，並威脅說，如果不能滿足她的要求，就會直接來到喬尼家。最後，喬尼感到沮喪，並向神的僕人尋求指導。他在神面前承認了自己的罪行，並決定離開他的情婦以維持保有他的家庭。雖然這並不容易，但喬尼盡力重建家庭的完整性。 詩篇51是大衛王寫的，以表達對自己犯錯誤的懺悔和...

Nats Alkitab : Mazmur 51 Penulis : Pdt. Lukas Phang Kisah perselingkuhan Joni yang diceritakan beberapa hari lalu, akhirnya terkuak. Sang istri dan anak-anaknya merasa sangat marah dan kecewa, sehingga keributan dalam rumah tangga menjadi tak terelakkan. Di lain pihak, selingkuhannya meminta pertanggungjawaban dan mengancam akan mendatangi rumah Joni jika keinginannya tidak dipenuhi. Akhirnya Joni...

腓立比書4:8 通信和信息部(Kominfo)計劃阻止所有負面的互聯網內容，特別是那些包含色情的內容。他指出，互聯網上流傳著近3千萬個色情網站。而能被屏蔽的網站只有70萬左右(來源：Katadata.co.id)。可想而知，網絡空間有多少誘惑。上網一不小心，很容易讓人陷入色情之罪。 現今許多活動都是在線上進行的。工作、上學、崇拜聚會、購物、看影片、閱讀等等都在網上完成。這是時代的進步，使生活变得更容易，並已成為許多人生活的必需品...

Nats Alkitab : Filipi 4:8 Penulis : Pdt. Lukas Phang Kementerian Komunikasi dan Informatika (Kominfo) berencana memblokir seluruh konten negatif internet, terutama yang berisi pornografi. Ia mencatat, ada hampir 30 juta situs pornografi yang beredar di internet. Sedangkan situs yang bisa diblokir hanya mencapai sekitar 700 ribu (sumber: Katadata.co.id). Bisa dibayangkan betapa banyak godaan yang t...

希伯来书13:4 有一天，一位教會执事同工打電話給他的牧師。他說他的妻子不再愛他，並決定離婚。 其实，在這件事發生之前，他們積極地參與教會事工。这位教會执事同工受到很大的打击。他不明白為什麼他的妻子忍心和别的男人远走高飞，留下他和四個孩子。服事他的牧師对这件事的发生也受到打击并感到遺憾。 现今，外遇的問題不僅发生於非基督徒家庭，也发生於基督徒家庭，甚至发生在教会执事同工的家庭。撒旦很高兴看到许多破碎的家...

Nats Alkitab : Ibrani 13:4 Penulis : G.I. Christine Yunita Suatu hari ada seorang pengurus gereja menelepon pendetanya. Ia mengatakan bahwa istrinya sudah tidak mencintainya dan memutuskan ingin bercerai. Sebenarnya mereka aktif pelayanan di gereja sebelum kejadian ini. Pengurus gereja ini begitu terpukul. Ia tidak mengerti mengapa istrinya tega pergi dengan pria lain, meninggalkan dia dan keempat...

帖撒罗尼迦前书4:3-6 青春期是荷尔蒙和性器官成熟的时期。在这种情况下，与异性的交往必须有限制，即在身体上不应过于接近。如果你已经进入约会阶段，那么还有更重要的事情需要考虑。其中一些例子；避免单独两个人呆在房间里或黑暗的地方，或出城旅行。青春时期的身体亲密很容易导致他们过早发生性行为。 在今天的经文中，保罗提醒帖撒罗尼迦的教会要过圣洁的生活，远避淫行。帖撒罗尼迦市是一个提供各种娱乐的大城市。未婚的会众...

Nats Alkitab : 1 Tesalonika 4:3-6 Penulis : Pdt. Lukas Phang Masa muda adalah masa hormon dan organ seksual telah mengalami kematangan. Dalam hal ini, pergaulan dengan lawan jenis haruslah ada batasan, dalam arti tidak boleh terlalu dekat secara fisik. Jika sudah memasuki fase berpacaran, maka lebih banyak lagi hal penting yang perlu diperhatikan. Beberapa contoh di antaranya; menghindari berduaan...

彼得前书1:16 我们都喜欢收到礼物。通常礼物是在生日或某些特殊时刻获得的。最有趣的其实不是收到礼物的当下，而是打开礼物时的好奇心。情况和状况的正确性是非常有影响的。如果不是在正确的时候打开它，就会降低了兴奋的感觉。 有一份神所赐给每个人的礼物只有在正确的时间才可以打开，那就是性。如果性是在婚姻的约束那么它就是神圣而美丽之神的恩典。这里所谓的婚姻当然是一男一女之间的事。彼得前书1:16中神的话语说：“因为经...

Nats Alkitab : 1 Petrus 1:16 Penulis : G.I. Christine Yunita Kita semua pasti suka menerima kado. Biasanya kado didapatkan pada momen ulang tahun atau momen khusus tertentu. Bagian yang paling menarik sebenarnya bukan pada saat mendapatkan kadonya, tetapi rasa penasaran pada saat akan membukanya. Ketepatan situasi dan kondisi menjadi hal yang sangat berpengaruh. Jika dibuka pada saat yang kurang t...

哥林多前书6:12-20 Joni(化名)是一位努力工作的神之儿女。他已婚并育有三个十几岁的孩子。他作为一名信息技术学科技术员的工作可以说是相当成功的。总有委托给他的企划案。如果不是因为工作，他很少单独出城。Joni是一个负责任的丈夫和父亲。虔诚的人，不喜欢胡乱作为。直到有一天，他的手机上有一条WhatsApp提供在线约会的消息。起初这只是一种“有趣的”尝试，但最终变得依恋。网恋女人成了他的“情妇”。 淫乱的场景能出现在任何时...

Nats Alkitab : 1 Korintus 6:12-20 Penulis : Pdt. Lukas Phang Joni (nama samaran) adalah seorang anak Tuhan yang giat bekerja. Ia telah berkeluarga dan mempunyai tiga anak yang mulai remaja. Pekerjaannya sebagai teknisi IT bisa dikatakan cukup berhasil. Selalu ada proyek dipercayakan padanya. Ia jarang bepergian sendiri keluar kota jika bukan karna pekerjaan. Joni adalah suami dan ayah yang bertang...

雅各書4:6 “求助”这个词是一个简单却极富意义的词。求助这个词不仅表明我们谦卑地承认我们的无能，所以需要他人的帮助。这个词也意味着我们承认和欣赏他人的长处。但经常发生的事情恰恰相反。当我们需要帮助时，我们不情愿寻求帮助。人类选择以命令式地要他人做一些事情来帮助他们。虽然看起来那只是个小事，但命令是一种优越心态的呈现。这不仅仅是因为地位而是基于内心的执着和自高，不愿承认自己的软弱。寻求帮助是一种谦卑的表...