Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : 1 Petrus 1:5 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Saya pernah trekking ke Cisadon di Punggangan Barat Gunung Paseban. Titik awal perjalanan bermula dari tempat kediaman Prabowo Subianto yang berada di Bojong Koneng menuju kampung terpencil di tengah belantara dengan jarak tempuh sekitar 8 km.  Saya menempuh perjalanan dengan durasi waktu 3-4 jam. Jarak sejauh itu saya tempuh dengan harap...

馬可福音 4:35-41 自2020年初到今天，在生活的各方面仍面对许多的困难。例如，尚未结束的新冠病毒、俄国和乌克兰之间的战争等等。加上，全球经济不景气的威吓已在眼前。许多公司被宣布破产。结果，失业者比比皆是。经济困难盘踞全世界。有人开始发问：“上帝是否不再关心祂的子民？上帝是否在沉默还是在沉睡呢？ 圣经告诉我们上帝关心祂子民的困难，祂並没有沉默，神在任何情况下继续的工作。马可福音 4:35 证明上帝掌权並主动的帮...

Nats Alkitab : Markus 4:35-41 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Sejak awal tahun 2020 hingga hari ini, masih ada banyak kesulitan di semua segi kehidupan. Misalnya, pandemi covid-19 yang belum berakhir, perang antara Rusia dengan Ukraina dan lain sebagainya. Di tambah lagi, ancaman resesi global di depan mata. Banyak perusahaan dinyatakan bangkrut. Akibatnya, pengangguran merejalela. Kesulitan ekonomi te...

腓立比书 4:19 戴德生曾经说过：“如果在上帝的工作上我们是按照祂的旨意而且是为神的荣耀而做，那么上帝必会供应我们所需要的。”在腓立比书的结尾，保罗说，“我的神必供应你一切所需……”大卫说，“我必不至缺乏”（诗 23:1）。不论是戴德生、大卫和保罗都承认上帝的美善并倚靠祂的看顾。我承认我在教会全职服侍的24年中，上帝一直都看顧我，供应我的需要。你是否在事奉生涯中有遇到困难？有许多困难是我们必须要经历的。但在这些困难...

Nats Alkitab : Filipi 4:19 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Hudson Taylor pernah mengatakan, “Jika pekerjaan Allah dilaksanakan dengan cara Allah dan untuk kemuliaan Allah, maka Allah akan memenuhi segala keperluan kita.” Di akhir surat Filipi, Paulus mengatakan, “Allahku akan memenuhi segala keperluanmu…” Daud mengatakan, “Takkan kekurangan aku” (Mzm. 23:1). Baik Hudson, Daud dan Paulus mengakui kebaik...

创世记 12:10-20 亚伯拉罕的一生就像谚语所说的“困难接踵而来”。正如亚伯拉罕所经历的，我们在顺服和跟随神的呼召时也会遇到困难。但在困难中，有上帝的能力保护和伴随着我们。在今天的灵修经文中，我们可以看到上帝如何带领亚伯拉罕前往迦南那肥沃的流奶与蜜之地。 上帝所应许的迦南地不是空旷荒旡人煙之地。由于迦南人不能接受他，在这种情况下，亚伯拉罕必须不断的搬迁。面对严重的饥荒到来迫使亚伯拉罕和他的妻子不得已逃往埃...

Nats Alkitab : Kejadian 12:10-20 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Kehidupan Abraham ibarat peribahasa, “kesulitan itu datangnya susul-menyusul”.  Seperti yang dialami oleh Abraham, kita pun juga bisa mengalami kesulitan saat menaati dan mengikuti panggilan Allah. Namun dalam kesulitan itu, ada kuasa Allah yang melindungi dan menyertai kita. Pada renungan hari ini, kita bisa melihat bagaimana Allah...

出埃及记 16:1-5 当面对两种选择，一个是跟随耶稣但生活困苦，一个是拒绝耶稣但不需耍面对困难，请问你的选择是什么？我敢肯定，不少人喜欢没有困难的生活。因为，困难的生活没有带给我们乐趣，困苦带给我们痛苦。同样，以色列人出埃及后，也逐渐遇到困难。其中是有关食物的问题。食物的麻烦，使他们对神的爱怀疑并开始抵挡上帝。他们说:“神在旷野岂能摆设筵席么？…祂还能赐粮食么．还能为祂的百姓预备肉么？”(诗篇78:19-20)。 神...

Nats Alkitab : Keluaran 16:1-5 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Ketika diperhadapkan dengan dua pilihan yaitu antara mengikut Yesus dengan kondisi hidup yang sulit atau hidup tanpa Kristus dengan bebas dari kesulitan. Saya yakin tidak sedikit orang lebih memilih hidup tanpa kesulitan. Sebab, hidup dalam kesulitan memang tidak menyenangkan. Kesulitan membuat kita tidak nyaman. Demikian juga dengan, setel...

路加福音8:39 在一次聚会中，有一位妇人走到台前，为上帝在她生命中的作为作见证。当时一位執事很生气，因为只要有机会，这位妇人总是站出来作见证。这位執事忍不住，终于把他的意见告诉教牧。基本上，他就是不希望这位妇人再站出来作见证。听了这意见后，教牧笑着回答这位执事说：“我们可以不再给她作见证的机会，只要你能反驳她的见证。”听到他的回答，这位执事为自己感到羞愧，立刻离开，因为他從未曾为神的爱作见证。 我们今天...

Nats Alkitab : Lukas 8:39 Penulis : Pdt. Ang Tjoe Mio Dalam sebuah kebaktian seorang ibu maju ke depan untuk memberikan kesaksiannya tentang karya Tuhan dalam hidupnya. Namun ada seorang majelis yang menjadi gusar karena ibu itu selalu maju ke depan untuk bersaksi setiap kali kesempatan diberikan. Karena sudah tidak tahan, maka majelis itu menyampaikan keberatannya tersebut kepada hamba Tuhan. Int...

以弗所书6:19 记得第一次接到来自校园的任务，要我向未信主者传讲福音好消息，那时心中感到压力好大！因为我意识到自己从未向任何人介绍过基督。在由日惹往梭罗途中我向坐在我旁边的人介绍耶稣。当时我真不知道该从何谈起。忽然记起讲师曾给我提过实际的个人谈道步骤，那就是首先要认识对方。当时紧张和尴尬的感觉占据了整个的我. 我唯在心中默默向神祈祷并开始与对方谈话，最后那人从我口中头一次听到了上帝的爱。 使徒保罗请求以...

Nats Alkitab : Efesus 6:19 Penulis : Pdt. Ang Tjoe Mio Teringat saat pertama kali saya menerima tugas dari kampus untuk memberitakan kabar baik kepada orang yang belum percaya. Sungguh sangat menegangkan! Pada waktu itu saya menyadari belum pernah memperkenalkan Kristus kepada orang lain. Orang yang harus mendengar kabar baik itu adalah orang yang duduk di samping saya dalam perjalanan dari Yogyak...

希伯来书13:15 在波斯的一个王国里，有一位宰相常说 :“赞美上帝！”不管在什么情况中，他总是心存感恩。由于他谦逊和敬畏上帝的态度，吸引了国王提拔他为宰相。有一次，国王在欣赏宫殿花园的美景时，手指被玫瑰锋利的刺刺伤了。不远处的宰相急步来到国王面前说:“感谢主，感谢上帝。”国王听了这话，不禁大怒，把宰相关进了监狱。几天后，国王在没有护卫陪同下，在森林打猎。不幸的是，他被一个原始部落俘虏，並要把他当祭物献给他们...

Nats Alkitab : Ibrani 13:15 Penulis : Pdt. Ang Tjoe Mio Di sebuah kerajaan di Persia hiduplah seorang perdana menteri yang selalu berkata Puji Tuhan, dalam segala situasi dia selalu bersyukur. Raja tertarik dan memilih dia menjadi pemimpin atas menteri-menterinya karena sikapnya yang rendah hati dan takut akan Tuhan. Suatu saat ketika sang raja sedang asyik menikmati keindahan taman istana, tangan...

马太福音5:16 比尔·海贝尔斯在他的著作《市场中的基督徒》中指出，不信主的人经常说:“…请你讲给我听…”之前，会说:“…请指给我看….”。他的意思是行动比说话更重要。有一位德国年轻人，名叫沃尔夫冈，就在工作中用上了比尔·海贝尔斯的原则。作为一个信徒，沃尔夫冈每天都会在午餐时阅读圣经。虽然不少朋友嘲笑他，但他坚持继续这样做。他祈求上帝赐给他智慧，能够向朋友们显出基督的爱。每天晚上，工人下班后脱下長统鞋。那些鞋子总是...

Nats Alkitab : Matius 5:16 Penulis : G.I. Widya Tuluswati Bill Hybels dalam bukunya yang berjudul Christian In The Marketplace, menyatakan bahwa orang tidak beriman sering berkata, “…tunjukkan kepada saya…” sebelum ia mengatakan  “…ceritakan kepada saya...” Seorang pemuda berasal dari Jerman Bernama Wolfgang menerapkan prinsip Bill Hybels ini di tempat kerjanya. Sebagai orang percaya, setiap...

歌罗西书3:22-23 Lie Augustinus Dharmawan医学博士是船上医院的创始人。他出生在一个贫苦的家庭。那时他看到周围的穷人难以获得医疗服务，他就有成为一名医生的理想。从那时起，他努力奋斗让这理想可以实现。虽然常受到朋友们的嘲笑，他仍努力让这理想可以实现。每天早上上学前，他都会去学校附近的教堂祈祷：“…… 上帝啊！我多么盼望能在德国医学院学习…” 多年来他不间断的如此祷告。终于他在德国医学院取得了四个手术医生博士的...

Nats Alkitab : Kolose 3:22-23 Penulis : G.I. Widya Tuluswati Dr. Lie Augustinus Dharmawan, Ph. D, Sp. B, Sp. BTKV, adalah pendiri Rumah Sakit Apung. Ia terlahir di keluarga yang kurang mampu. Keinginannya menjadi dokter saat ia melihat masyarakat miskin di sekitarnya yang mengalami kesulitan untuk mendapatkan perawatan medis. Sejak itu ia bercita-cita untuk menjadi dokter, dan ia berusaha keras un...

使徒行传 2:4-11 1928 年 10 月 28 日是印度尼西亚民族历史上的一个里程碑。 以来自不同地区的青年代表宣告青年誓言。青年誓言第三条：我们印尼的儿女，尊崇统一的语言， 印尼语。为什么印尼民族需要宣布印尼语成为统一的语言呢？因为印尼民族有许多的族群分布在整个努山塔拉群岛上，每个族群都有自己族群或地区的语言。结果，一个族群与另一个族群无法沟通，即使他们都是印尼人。语言是一个人与他人沟通的能力。语言也是统一国家...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 2:4-11 Penulis : G.I. Widya Tuluswati Pada tanggal 28 Oktober 1928 adalah tonggak sejarah bangsa Indonesia. Bangsa Indonesia yang diwakili para pemuda dari berbagai wilayah mengikrarkan Sumpah Pemuda. Bunyi Sumpah Pemuda yang ketiga adalah, “Kami Putra dan Putri Indonesia menjunjung bahasa persatuan Bahasa Indonesia.”  Mengapa bangsa Indonesia perlu menyatakan...

马可福音 16:14-17 ; 使徒行传 2:4 当我们来到一个地区、城市或国家时，当然需要与当地居民互相沟通。在沟通时，我们需要适应当地的语言，这肯定不同于我们的母语。我们要理解那个地区的语言并不容易。想象一下，如果有一次在中爪哇的一间教堂里，会众突然用英语、韩语、华语、阿拉伯语和其他语言说话。太惊奇了！ 使徒们就经历了这种情况。他们在等待主耶稣升天之前的应许（使徒行传 1:8）。但当耶稣升天后十天，他们聚集在某个地...

Nats Alkitab : Markus 16:14-17; Kisah Para Rasul 2:4 Penulis : G.I. Widya Tuluswati Saat kita datang ke suatu daerah, kota atau negara, tentunya kita perlu berkomunikasi dengan warga setempat. Saat berkomunikasi kita perlu beradaptasi dengan bahasa setempat yang tentunya berbeda dengan bahasa asal kita. Tidak mudah untuk kita bisa memahami bahasa di daerah itu. Bayangkan bila suatu kali di sebuah...

馬太福音5:44 仇敵是一個故意想盡一切辦法讓我們跌倒和受傷害的人。換句話說，仇敵是一個嫉妒的人，因為有些是他不能接受的而討厭我們的存在。聖經中一個確實的例子是大衛的故事。儘管大衛是掃羅的女婿，掃羅卻視他為仇敵。掃羅感到被背叛，且他作為以色列王的自尊被大衛毀壞了。因此，他不惜用盡辦法試圖摧毀大衛。儘管大衛被追殺，但他仍然愛掃羅。甚至當他有機會報復時，他仍然釋放了掃羅。 今天的經文談到了愛的真諦，即使受傷...

Nats Alkitab : Matius 5:44 Penulis : G.M. Fritz Stanley Musuh adalah seorang yang dengan sengaja memikirkan segala cara untuk menjatuhkan dan melukai diri kita. Dengan kata lain, musuh adalah seorang yang iri hati, tidak menyukai keberadaan kita karena sesuatu yang ia tidak terima. Contoh nyata dalam alkitab adalah kisah tentang Daud. Meskipun Daud adalah menantu Saul, namun Saul memandangnya seba...