Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : Keluaran 20:4-5 Penulis : G.I. Swannius Bong Suatu hari ada seorang anak muda bertanya kepada saya. Dia bertanya “mengapa orang Kristen tidak boleh ikut ritual seperti pegang hio atau ikut pai-pai? Kalau tujuannya hanya menghormati bukan ikut keyakinannya, apa masalahnya?.”  Saya menjawab “Pegang hio dan pai-pai itu adalah bagian dari penyembahan dalam kepercayaan agama tersebu...

路加福音 11:37-42 在此必須強調的是，基督教教義並不反對所有部落和民族的優良傳統習俗，包括過農曆新年的傳統習俗。進行這傳統習俗是作為新年更迭的感恩。一家人團聚互相聯繫一起迎接新的一年。可惜的是，優良且符合基督教價值觀的農曆新年歡渡活動有時會因為人類的罪惡而被自私和貪婪的心態所影響。這不僅是不遵循我們祖先的神話迷信或教義的問題，而是在歡渡農曆新年的背後隱藏著自私、個人利益和財務昌盛的動機。這種態度不僅...

Nats Alkitab : Lukas 11:37-42 Penulis : G.I. Swannius Bong Harus digarisbawahi bahwa ajaran Kristen tidak menentang tradisi yang baik dari semua suku dan bangsa. Termasuk tradisi perayaan imlek. Tradisi ini dilakukan sebagai ucapan syukur pergantian tahun. Berkumpul keluarga dan bersilahturahmi bersama sebagai wujud dari kegembiraan menyambut tahun baru. Tetapi sayangnya, perayaan Imlek yang baik...

羅馬書 8:29-30 許多基督徒不認為過農曆新年（春節）是表明自己是神兒女的好機會。他們認為歡渡農曆新年(春節)只是迎接新的一年的開始一個熱鬧的活動。所以，不少神的兒女，在農曆新年不但沒有基督徒的見證，反而表現得跟世俗的人一樣。他們跟隨大家賭博，醉酒，注重吃喝物質慾望，甚至隨從世俗不討神喜悅的神話迷信。講說並去行那些迷信的事。這樣一來，對還沒有認識基督的家人或親友，就無法在這過節的環節裡從我們身上看到基督...

Nats Alkitab : Roma 8:29-30 Penulis : G.I. Swannius Bong Tidak sedikit orang Kristen yang tidak menganggap perayaan Imlek sebagai sebuah momentum yang serius dalam menyatakan dirinya sebagai anak-anak Tuhan. Perayaan Imlek hanya dilalui begitu saja sebagai acara bersenang-senang menyambut tahun baru. Karena itu, tidak sedikit anak Tuhan dalam merayakan imlek bukan hanya tidak menjadi saksi Kristus...

以弗所書2:8-10 埃隆·馬斯克收購了Twitter公司，頭一天就解雇了多位公司高管。其中一位就是Twitter首席執行官帕拉格·阿格拉瓦爾。解僱他的原因是企業的主人和首席執行官對企業的願景和使命有衝突。此外，Twitter高管未能使 Twitter 成為更好的社交媒體。我們所處的世界就是這樣運作。在一間企業，員工必須有好的業績，能理解企業的領導的要求，並且與領導保持一致的步伐。員工不能失誤，否則他會被解僱。這與神對人類的態度大不相...

Nats Alkitab : Efesus 2:8-10 Penulis : G.I. Alfa Imannuel Setelah Elon Musk membeli perusahaan Twitter, hari pertama yang dia lakukan adalah memecat sejumlah eksekutif perusahaan salah satunya adalah CEO Twitter Parag Agrawal. Alasan pemecatan itu adalah ketidakcocokan visi dan misi perusahaan antara pemilik perusahaan dengan CEO. Selain itu para petinggi perusahaan juga dianggap gagal membawa Twi...

馬太福音26:30-35 信守承諾是表達真誠不變的愛之其中一個標記。人可以輕易地說出承諾。男.士承諾要忠於他的愛人。領導層承諾會為員工做出各樣的改善。同樣，神的兒女承諾要與祂建立更親密的關係。但是結果如何呢？持守諾言並不容易。我們經常看到 也聽到婚外情，腐敗貪污的領袖，神兒女背道遠離神的事件。不信守諾言會讓受承諾者感到失望。 這就是彼得所做的。當主耶穌對祂的門徒說:“今夜，你們為我的緣故都要跌倒…”彼得回答耶穌說...

Nats Alkitab : Matius 26:30-35 Penulis : G.I. Alfa Imannuel Salah satu tanda bahwa seseorang sungguh-sungguh mencintai kita adalah sikap yang mau menepati janji.  Seseorang bisa dengan mudah mengucapkan janji. Seorang pria mengucapkan janji untuk setia kepada kekasihnya. Seorang pemimpin berjanji akan melakukan perbaikan ini dan itu kepada rakyatnya. Begitu juga anak Tuhan berjanji untuk lebi...

約翰福音10:28-30 “保險”對我們來說很重要。為什麼呢？因為“保險”對未來有保障，包括醫療保險、養老金，人壽保險，也就是死後留給家人，子女/妻子的保險金；但問題是印尼的保險費用並不便宜。保險費可達到印尼員工平均工資的五分之一。如果你未能定期支付保險費，後果就是參與者的會員資格將被停止，被罰款，甚至被取消資格。這證明世上沒有肯定的保障。 神子民可靠的保障是神所賜靈魂得救恩。聖經清楚的告訴我們神對祂子民的態度...

Nats Alkitab : Yohanes 10:28-30 Penulis : G.I. Alfa Imannuel Asuransi adalah salah satu kebutuhan yang penting bagi manusia. Mengapa? Asuransi memberikan jaminan untuk masa depan, baik biaya kesehatan, pensiun, maupun jiwa dari risiko kematian alias warisan untuk anak/istri setelah tutup usia.  Problemnya adalah biaya asuransi di Indonesia, belum bisa dikatakan murah. Biayanya bisa sampai sep...

馬太福音 25:22-26 几乎所有的工作领域都以業绩为成功的指标。比如说，订规推销员在一定时间内成功的推销若干产品。倘若没有达到所规定的指标就被扣薪，甚至就有被解雇的可能。前段时间网上在線出租车司机抱怨说他们公司的工作指标越来越高了。他们每天要完成几十个订单才能达到合理的的收入指标。如果这事发生在教会怎么办？一些教会经常用数字来衡量成功。有多少人到教会参加聚会？每周收到多少奉献？参加聚会的新人多吗？请问这...

Nats Alkitab : Matius 25:22-26 Penulis : G.I. Alfa Imannuel Hampir semua bidang pekerjaan berorientasi pada hasil. Misalnya salesman dituntut berhasil menjual sejumlah produk dalam periode tertentu. Apabila tidak berhasil siap-siap potong gaji, bahkan risiko pemecatan. Beberapa waktu yang lalu driver ojek online mengeluh bahwa standar perusahaan mereka bekerja semakin tinggi.  Mereka harus me...

哥林多后书 10:15-18 通常我们会因某一个人的成就和优点而称赞他。但我们曾否夸赞自己？我们是否曾经为自己的本事、成就或者自己的勤奋工作而感到自豪？自豪通常被认为与骄傲是同一性的，其实两者是有分别的。自豪是在我们成功地做某件事之后而产生的一种积极的感觉。自豪可以激励我们用正面的态度去发挥自己有更好的性格。但自豪也需要按照圣经的真理，以正确的观念去理解。 保罗很严历地说，“但夸口的，当指着主夸口。”夸口也可...

Nats Alkitab : 2 Korintus 10:15-18 Penulis : G.I. Alfa Imannuel Kita sering memuji orang lain karena prestasi dan kelebihannya. Tetapi apakah kita pernah memuji diri kita sendiri? Apakah kita bangga terhadap kecakapan, kesuksesan atau kerja keras diri sendiri? Bangga pada diri sendiri biasanya diidentikkan dengan sikap sombong. Padahal keduanya adalah hal yang berbeda. Bangga pada diri sendiri ada...

申命记 7 : 9-11 受到惩罚是非常痛苦的,尤其是无辜者所承受的惩罚。一位名叫 Sakae Menda 的人因涉嫌杀害一名牧师而被法官宣判死刑。在他服刑34年后，事实证明Menda从未杀过他的邻居。他成了冤诬讼案的受害者。许多人对法官和警察的错误判决感到愤怒，让Menda被冤枉而遭受了 34 年的痛苦。他们应该抓住真凶才对。作为对无辜者的一种表态，真正的兇犯必须因他们的犯案受到刑罚，目的乃是让罪犯在服刑期间能为自己的犯案懺悔，改过自...

Nats Alkitab : Ulangan 7:9-11 Penulis : G.I. Alfa Imannuel Hukuman itu sangat menyakitkan. Apalagi hukuman kepada mereka yang tidak bersalah. Seorang bernama Sakae Menda divonis hukuman mati oleh hakim karena tuduhan membunuh seorang pendeta. Setelah menjalani masa tahanan selama 34 tahun, Menda terbukti tidak pernah membunuh tetangganya itu. Ia menjadi korban salah tangkap. Banyak orang murka kar...

申命记 7:6-8 我们是有罪的人。有罪的人如何能认识真神呢？一切都是上帝的恩典。上帝把救恩白白赐下。真如以弗所书2: 8-9所说：“你们得救是本乎恩、也因着信、这並不是出於自己、乃是神所赐的.也不是出於行为、免得有人自誇。”恩典乃是神的恩赐本是我们不配得的。我们能成为上帝子民这恩典，是因为上帝爱我们。 圣经记载说，＂耶和华专爱你们，拣选你们，并非因你们的人数多于别民，原来你们的人数，在万民中是最少的。只因耶和华...

Nats Alkitab : Ulangan 7:6-8 Penulis : G.I. Alfa Imannuel Kita adalah manusia yang berdosa.  Bagaimana manusia yang berdosa mampu mengenal Allah yang benar? Semua hanya karena anugerah Allah. Anugerah atau kasih karunia merupakan pemberian dari Tuhan yang bersifat cuma-cuma. Artinya, si penerima tidak perlu melakukan apa pun atau memiliki syarat tertentu untuk menerima anugerah dari Tuhan. An...

彼得前书 3:1-7 【爭吵之后又和好】是安达尔.以实玛利牧师（Andar Ismail）给一会儿争吵一会儿和好的夫妻所写的一本书。在这本书的序言中，它以幽默的形式讲述了一对夫妻的恩怨情仇故事。父亲厉声说：“爹地妈咪要离婚了！你们选择，跟爹地还是跟妈咪？”大儿子抱着母亲，边哭边回答：“跟妈咪。”小儿子也哭着说：“我也要跟妈咪。”父亲沉默一阵子，然后红着脸说：“这么说，那么爹地也跟妈咪吧！”这就是夫妻家庭生活的状态，时而争吵，...

Nats Alkitab : 1 Petrus 3:1-7 Penulis : G.I. Alfa Imannuel Selamat ribut-rukun adalah salah satu buku yang dituliskan oleh Pdt. Andar Ismail bagi para suami istri yang sering ribut dan rukun. Di pendahuluan buku itu, secara komedi ia menceritakan kisah perseteruan antara suami dan istri. “Papa dan mama mau bercerai! Kamu pilih, mau ikut papa atau ikut mama?”, bentak si Ayah. Anak pertama menangis...

1 Petrus 彼得前书2:13-17 耶和华见证人禁止他的信徒向国旗敬礼、也不可参与政治競选活动以及当公务员。这些禁令的原则就是除了上帝以外，什么都不可敬拜。前些时候，巴淡岛有两名国立中学的学生被学校开除。因为他们是属于耶和华见证人的会员，所以拒绝向印尼国旗敬礼，並且拒绝唱印尼国歌。耶和华见证人的教导与圣经有所抵触。圣经教导我们要顺服执政掌权的。那么我们又应该如何顺服执政掌权的呢？ 彼得前书第2章13-14节记载说：...

Nats Alkitab : 1 Petrus 2:13-17 Penulis : G.I. Alfa Imannuel Saksi Yehuwa memberikan larangan kepada pengikutnya untuk hormat kepada bendera, ikut pesta pemilu dan menjadi pegawai negeri. Dasar dari larangan itu adalah ajaran untuk tidak menghormat apa pun, selain Tuhan. Beberapa waktu lalu dua siswa SMP di Batam penganut saksi Yehuwa dikeluarkan dari sekolahnya.  Alasannya karena menolak hor...

彼得前书 2:4-8 研读完这段经文，我上Google网络搜索相关插图来写这篇灵修的引言。有趣的是，我找到关于一种叫做Trovant的神奇石头，又称为“活石”的资料。为什么Trovant被称为活石呢？虽然它只是一块石头，但这种石头也能像生物一样成长。Trovant原本是小小的碎石但是却能逐渐成长，直径甚至能达到10公尺。原因是石头中的碳酸盐胶结物与雨水混合，两者混合在一起能使石头变大。 彼得前书所提到的“活石”并不能与Trovant从字面上相提...

Nats Alkitab : 1 Petrus 2:4-8 Penulis : G.I. Alfa Imannuel Selesai membaca firman Tuhan, saya mencari di Google, sebuah ilustrasi untuk membuka renungan ini. Menariknya, saya menemukan sebuah informasi tentang batu bernama “Trovant” yang disebut sebagai “batu yang hidup”.  Mengapa Trovant disebut batu yang hidup? Sekalipun hanya sebuah batu, ternyata batu ini bisa bertumbuh layaknya makhluk h...