Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

约翰福音 15:9-17 爱是一个人去做他生命中重要的、具有历史意义的事情的极大动力。例如，爱推动一对青年男女在神圣婚姻的祝福下，在上帝和祂的子民面前立下忠诚的誓言。为实现这美好而崇高的初衷，他们筹划已久，精心准备。为了婚礼的成功，他们花了很多钱。例如，选择一个美丽的海滩作为他们的婚礼场地，即使是在烈日下。爱的力量给了他们极大的快乐。  在基督徒的生活中也是如此。爱的因素决定了基督徒喜乐的品质。耶稣解释...

Nats Alkitab : Yohanes 15:9-17 Penulis : Pdt. Peter Samsudin Kasih merupakan motivasi yang kuat bagi seseorang untuk mengerjakan perkara penting dan bersejarah dalam hidupnya. Misalnya, kasih mendorong para muda-mudi untuk berkomitmen mengikat janji setia di hadapan Tuhan dan umat-Nya dengan pemberkatan nikah kudus. Untuk merealisasikan maksud yang indah dan mulia itu, mereka mempersiapkannya dala...

路得记 1:15-17 “黑夜后的黎明”是卡蒂妮写的一本书信记。这书信记由 J.H. Abendanon收集, 标题是 Door Duisternis Tot Licht，字句的意思是“穿越黑暗走向光明”。 这好比路得的生平事迹描述。 在拿俄米屡次遭受丧失亲人后，拿俄米向她的两个儿媳妇 (俄珥巴和路得)建议，准许她們留在自己的家乡。她觉得她们和她在一起, 就没有机会再婚并过幸福的生活。然而，路得说:＂你往那里去、我也往那里去．你在哪里住宿、我也在那里住宿．你的...

Nats Alkitab : Rut 1:15-17 Penulis : G.I. Retno Wulaningsih Habis Gelap Terbitlah Terang adalah buku kumpulan surat yang ditulis oleh Kartini. Kumpulan surat tersebut dibukukan oleh J.H. Abendanon dengan judul Door Duisternis Tot Licht yang arti harfiahnya 'Dari Kegelapan Menuju Cahaya'. Seperti inilah gambaran kisah hidup Rut. Setelah kehilangan yang bertubi-tubi dialami Naomi, Naomi menganjurkan...

列王纪上 15 : 9 -14       一位朋友分享他在登山时的经历。他与朋友们决心要征服这座山。这决心是启动他们步伐的动力。但路程并不像开始时那么容易，其中上坡路是挑战之一。成员之间的抱怨能使人失去了斗志。疲劳和绝望成为阻碍他们前进的障碍。他们可以选择放弃或继续前行，但是我的朋友们最终也以坚定的意志登上了峯顶。 亚撒被选为犹大王，接替他的父亲亚比央。亚撒作王 41 年。 当他为王时，亚撒可...

Nats Alkitab : 1 Raja-Raja 15:9-14 Penulis : G.I. Retno Wulaningsih Seorang teman menceritakan pengalamannya saat melakukan hiking di sebuah gunung. Bersama dengan teman-temannya, mereka bertekad untuk menaklukkan gunung tersebut. Tekad yang dimiliki bak pompa untuk mengawali langkah mereka. Namun perjalanan tidak semudah di awal, jalan yang menanjak menjadi salah satu tantangan. Keluhan dari anta...

使徒行传 26:24-32 尼古拉斯(Nickolas)，一个在俄罗斯长大的孩子，他是学校里唯一拒绝加入青年政治团体的学生。由于对上帝的信心，他被排斥並受到讥笑，学校老师批给他的是不合理的分数，连要求推荐他进入大学的信学校都拒绝了。雖然遭到许多挑战，他仍持守他的信仰。几年之后，他带领了一些反对他的人相信了耶稣基督。目前，他是白俄罗斯一间正在成长的教会之牧师。 使徒保罗也由于对神的信仰遭受逼迫。保罗被带到亚基帕王的法庭...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 26:24-32 Penulis : G.I. Retno Wulaningsih Nickolas, anak yang dibesarkan di bekas negara Uni Soviet, adalah satu-satunya siswa di sekolahnya yang menolak untuk bergabung dengan kelompok politik pemuda. Karena imannya kepada Allah, ia pun dikucilkan dan diejek, diberi nilai jelek yang tidak sepantasnya ia terima, dan rekomendasinya ke universitas ditolak. Meskipun me...

约书亚记 1:1-9 一位记者对德怀特⋅莱曼·慕迪（D. L. Moody）做出了这样的评论：＂我在慕迪身上看不到任何可以说明他惊人的工作。”这篇评论的目的为要贬值慕迪这些年日为基督所摆上的服侍与奋斗。当慕迪读到这份报告时，他浅笑着说：＂其实这是灵命大复兴的秘诀。上帝的大能在其中运行工作.那是神的作为，不是我的作为。＂ 神呼召约书亚接替摩西继续带领以色列人进入应许之地 （申命记34章9节）。神对约书亚说他的道路会亨通，因为...

Nats Alkitab : Yosua 1:1-9 Penulis : G.I. Retno Wulaningsih Seorang wartawan memberikan komentarnya tentang D. L. Moody: “saya tidak dapat melihat sesuatu apa pun dalam diri Moody yang dapat menjelaskan pekerjaannya yang mengagumkan itu.” Tujuan komentar ini, untuk mengecilkan nilai dari pelayanan  dan perjuangan dia bagi Kristus selama ini. Pada waktu Moody membaca laporan itu, ia tertawa ke...

以斯帖记 4:13-14        根据印度尼西亚语大词典 (KBBI)，坚定不移意思是决心。或者可以定义：为了让自己达到更美好更远大的目标暂时离开虚幻的欲望。坚定不移不仅关系到有关动机或决心去达成某件事，还包括控制自己的思想心态和日常的生活习惯。 末底改是一位意志坚定的人，在犹太人被掳到巴比伦的时期，末底改也在其中。他被掳后居住在波斯国的首都苏珊城。末底改是一个热爱他民族的犹太人。末底...

Nats Alkitab : Ester 4:13-14 Penulis : G.I. Retno Wulaningsih Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti keteguhan hati adalah ketetapan hati. Atau bisa didefinisikan sebagai kemampuan mengendalikan diri untuk sejenak meninggalkan keinginan semu demi mencapai tujuan jangka panjang; yang tentunya lebih besar. Keteguhan hati bukan hanya terkait dengan memiliki motivasi atau tekad untuk mencap...

使徒行传 20:22-24 1780年5月19日，发生一件奇特的事。漆黑的黑暗(可能来自火烧森林的黑烟和浓雾) 遮盖了整个新英格兰。当时许多人充满恐惧害怕，以为世界末日即将到来。当天中午，康涅狄格州议会(Parlemen Connecticut)正在举行会议，许多议员坚持延后会议。然而，其中一位成员亚伯拉罕•达文波特(Abraham Davenport)却对他的同事说; “可能今天审判日已经到来，也可能还没有到来，我不同意延后。因为如果不到来，那就没有理由延后...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 20:22-24 Penulis : G.I. Retno Wulaningsih 19 Mei 1780, terjadi sebuah fenomena yang misterius. Kegelapan yang pekat (barangkali oleh asap kebakaran hutan dan kabut tebal) menutupi seluruh daerah New England. Banyak orang diliputi ketakutan dan mengira dunia akan kiamat. Pada siang hari itu, Parlemen Connecticut sedang mengadakan sidang dan banyak anggota parlemen me...

羅馬書 8:31-39 当希特勒在第二次世界大战期间发动进攻英国时，温斯顿丘吉尔(Winston Churchill)被要求向士气低落的伦敦军队发表讲话。在那里他只提出了六句鼓励的话:“决不轻易投降。” 保罗在往耶路撒冷的路上，他写信给罗马的教会，坚固他们的心。他们既然是基督里蒙恩得救的人，那么应当如何来面对面前的困境。保罗在这段经文中提到的困难，是历世历代所有信徒所面对的挣扎。保罗自己的服事生涯充满了困难甚至痛苦。但即便如此，...

Nats Alkitab : Roma 8:31-39 Penulis : G.I. Retno Wulaningsih Ketika Hitler melancarkan serangannya melawan Inggris selama berlangsungnya Perang Dunia II, Winston Churchill diminta untuk berbicara kepada para pasukan London yang patah semangat. Di situ ia hanya mengemukakan 6 kata pemberi semangat: "Jangan pernah menyerah! Jangan sekali-kali menyerah!" Paulus yang sedang dalam perjalanannya ke Yeru...

羅馬書 8:29 ;帖撒羅尼迦後書 2:13-14 神在創世之前就已經揀選了祂的子民。這是一個許多人難以正確地明白的教義。對一些人來說，如果神已經決定了那些是蒙拯救的子民，那麼他們驕傲自大，隨意犯罪。因為既是神的選民，他們就必定得救。這種反應是因為對這教義缺乏了解。引用馬修亨利的話:“如果有人說，聖徒蒙揀選是不道德的教義，並且認為這種教義會鼓勵人去犯罪。其實那是因為他沒有正確地了解神的話語，隨便編造的。” 那麼，如何...

Nats Alkitab : Roma 8:29 & 2 Tesalonika 2:13-14 Penulis : G.I. Swannius Bong Pemahaman tentang pemilihan Allah kepada umat-Nya sebelum di dunia dijadikan adalah pengajaran sulit dipahami dan dimengerti dengan benar oleh banyak orang. Karena menurut sebagian orang, jika Allah sudah menentukan umat yang akan diselamatkan maka itu akan membuat dirinya angkuh dan berbuat dosa dengan sekehendak hat...

腓立比書3:10-11 借助社交媒體，可以傳播各種獨特的節目或遊戲。視頻中流傳的一種獨特遊戲是夫妻可以玩的遊戲。這遊戲模擬分娩時的疼痛。丈夫們被挑戰去感受他們妻子面臨懷孕和分娩期間的痛苦。該機器裝置在丈夫的身上，因此可以把分娩時的疼痛傳遞給他們。有趣的是，這個挑戰沒有多少個做丈夫的能夠堅持到結束。因為真的很痛，但是有一個丈夫可以完成挑戰。當被問及丈夫為何能夠完成挑戰時。原來，這位丈夫早就想體驗他愛妻的感受...

Nats Alkitab : Filipi 3:10-11 Penulis : G.I. Swannius Bong Dengan adanya sosial media, memungkinkan munculnya berbagai acara atau games yang unik untuk ditayangkan. Salah satu games unik yang beredar dalam video-video adalah games yang dapat dimainkan oleh pasangan suami istri. Games itu adalah simulator rasa sakit saat bersalin. Suami-suami ditantang untuk merasa sakit istrinya ketika mengandung...

創世紀 1:26-28 有一位名叫 Albert A Wolter 的神學家，在他的書,《重新獲得創造》, 讓我們對人類的創造和責任有新的了解。他認為, 創造並不僅僅發生在當神使無變有, 就是拉丁語的 “Creatio ex nihilo”。也不單當神在祂的創造物設立自然律和規律，就是“Creatio Secunda”；但也在神創造人類時，賜給人類有創作美麗並有價值的作品的能力。這些作品屬於神創造的一部分，就是 “Creatio Tertia”。人類能夠創作出美麗且有價值的作品，並...

Nats Alkitab : Kejadian 1:26-28 Penulis : G.I. Swannius Bong Seorang teolog bernama Albert A Wolter dalam bukunya  berjudul “Creation Regained” membuka wawasan kita tentang penciptaan dan tanggung jawab manusia. Menurutnya, penciptaan itu tidak hanya terjadi ketika Allah menciptakan dari tidak ada menjadi ada yang disebut dengan “Creatio ex nihilo”. Juga tidak hanya terjadi ketika Tuhan melet...

腓立比書 2:2-5 中華民族文化的其中一個優點就是聚集一塊、和睦相處、相互相助。相信其他民族也有這優點。群體的生活若能和睦相處、相互相助就能建立一個強大堅固關係密切的大家庭（或者社區），一個不能被遺忘的群組。每當農曆新年或其它節日大家聚集一塊時，我個人也體驗到這點。我被要求按照他們在家庭中的地位一一稱呼每個親戚和家屬，無論是堂兄弟、叔叔、阿姨還是其他人。這種習俗的用意為的是尊重長輩和保持家庭中彼此間的...

Nats Alkitab : Filipi 2:2-5 Penulis : G.I. Swannius Bong Salah satu nilai baik dari etnis Tionghoa, yang juga dimiliki oleh etnis lain juga, adalah nilai untuk hidup bersama. Hidup dalam komunitas. Terjalin pohon keluarga yang kuat, erat dan tidak boleh dilupakan. Saya secara pribadi, juga mengalaminya, setiap kali berkumpul dalam momen Imlek atau momen lain. Saya diharuskan untuk memanggil setiap...

出埃及記 20:4-5 有一天，一位年輕人問我 ：“為什麼基督徒不能燒香或參與拜拜等儀式？如果目的只是尊重而不是接受這信仰，那有什麼問題呢？” 我回答說：“所有燒香和跪拜都是那信仰敬拜的一部分。一個尊重宗教儀式的基督徒不會參與別的宗教儀式。為什麼呢？敬拜儀式與神聖性有密切關係。神聖的意義不是一件簡單的事情，它會反映和塑造一個人的自我和性格。我們所敬拜的事物決定了我們的品格和性格。有了這樣的理解，若一個人尊重別...