Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : Yohanes 16:23b-24 Penulis : G.I. Widya Tuluswati Di tepi sungai besar yang biasa dilayari kapal, seorang anak kecil sedang memancing ikan. Ia berada di samping seorang bapak tua yang tidak ia kenal. Mata kail telah mereka lemparkan namun tak seekor ikan pun memakan umpan mereka. Sambil melihat kapal yang hilir mudik di sungai itu, tiba-tiba sang anak melihat sebuah kapal besar di ke...

约翰福音16:23-24 有一次，一位母亲带着她的孩子到市场购物。那个孩子在那里看到了一个马车玩具。他就吵着要妈妈给他买那个玩具。 我们不知有多少次就像那个小孩一样，迫切地祈求上帝来满足我们的欲望。我们没意识到，我们的祷告常常与上帝的旨意不一致。这就是为什么耶稣说：“ 向来你们没有奉我的名求什么“。我们没有奉祂的名求，我们只按我们的欲望求，最后我们说：“上帝没有回应我们的祷告。” 我们因此变得忧伤，对上帝生气，甚...

Nats Alkitab : Yohanes 16:23-24 Penulis : G.I. Widya Tuluswati Suatu kali, seorang ibu mengajak anaknya berbelanja ke pasar. Anak tersebut melihat mainan kereta kuda yang dijual di sana. Anak itu terus merengek supaya sang ibu mau membelikan mainan itu untuknya.  Betapa sering kita seperti anak itu yang terus berdoa memaksa Tuhan memenuhi apa yang kita inginkan. Kita tidak menyadari seringnya...

约翰福音 14:16-20 阿尔布雷希特.杜勒（Albrecht Durer）与他的朋友都是贫苦的年轻人。他们租了一间简陋的房间，在当时一位著名的艺术家做学徒。由于经济困难两人不能在同一时间学习，只好轮流学习和工作。两人互相分享收入，相互依存。当杜勒工作时，他的朋友则在学习，反之亦然。他们的友谊就是如此的亲密。即便如此，天下没有不散的筵席。 耶稣向门徒们传达的告别信息别具一格。当时门徒们还不明白“离别”的意思，尽管耶稣已经说...

Nats Alkitab : Yohanes 14:16-20 Penulis : G.I. Widya Tuluswati Albrecht Durer dan kawannya adalah dua orang pemuda yang miskin. Mereka menyewa sebuah kamar sederhana dan belajar pada seorang artis kenamaan di masa itu. Dalam kondisi ekonomi yang berat, sulit bagi mereka untuk belajar bersamaan, sehingga mereka secara bergantian belajar dan bekerja secara bergantian. Penghasilan mereka pun dipakai...

彼得前书 4:12-16 (TB) 第一世纪时期罗马城建造了许多地下的墓穴，称为地下墓窟。墓地不仅作为埋葬死者的地方，也是战争时的藏身之处。地下墓窟当时也经常被信徒用作藏身之处和聚会处。信徒之间有特殊的暗号。较常使用的秘密图像是鱼的图像，而希腊语中的鱼是：Ichthus。他们对Ichthus一词进行了扩展。 I- Iesous 意为耶稣 Ch- Christos 意为基督 Th- Theou 意为上帝 U- Huios 意为儿子 S- Soter 意为救世主 整个字的意思就是：“耶...

Nats Alkitab : 1 Petrus 4:12-16 Penulis : G.I. Widya Tuluswati Pada abad pertama, di kota Roma banyak dibangun kuburan bawah tanah yang disebut Katakombe. Pekuburan itu tidak hanya berfungsi sebagai tempat menguburkan orang yang meninggal, tetapi juga menjadi tempat persembunyian dimasa peperangan. Katakombe juga sering digunakan menjadi tempat persembunyian dan persekutuan orang percaya saat itu....

提摩太后书 2:8-10 有一次，一辆载满2500加仑丙烷气的油罐车在燃料储存库的停车场内突然爆炸。熊熊大火从油罐车后方冒出，火焰高达9-12米，并立即蔓延至加油站。其他几个储油罐也有爆炸危险。这时，一名仓库的经理闻声赶来奋勇救助那名受重伤的卡车司机。紧接着，他跳到驾驶座后面。然后把卡车开离仓库。经理的奋勇行为挽救了数百人的生命，虽然他自己也被烧伤了。 当保罗在罗马城宣揚耶稣是神的时候，竟然激怒了罗马人，因为他们...

Nats Alkitab : 2 Timotius 2:8-10 Penulis : G.I. Widya Tuluswati Suatu kali sebuah truk tangki dengan muatan 2500 galon gas Propana tiba-tiba meledak saat di parkir gudang penyimpanan bahan bakar. Jilatan api menyambar-nyambar 9-12 meter dari bagian belakang truk dan segera menjalar ke dok pengisian. Beberapa tangki pengisian lain juga terancam meledak. Pada saat itu, seorang manajer gudang penyimp...

哥林多后书 7:8-11 当一个孩子在期末考试中被发现作弊时，老师把他叫来。老师不但训斥和处罰他，必要时还会把他的父母叫来学校，让家长能给予更多的关注和指导。当孩子受到训斥和处罚时，希望会因此而感到羞耻和懊悔。当然所采取的行动不仅仅是为了取得威慑作用，而是为了让孩子感到懊悔，以免孩子以后重蹈覆辙，再犯同样的错误。 保罗写给哥林多教会的信是一封严厉的责备书信，为要叫他们从忧愁中生出懊悔来。对使徒保罗来说，叫...

Nats Alkitab : 2 Korintus 7:8-11 Penulis : G.I. Widya Tuluswati Ketika seorang anak ketahuan menyontek saat mengerjakan ujian akhir, maka guru akan memanggil anak itu. Guru itu akan menegur dan memberi sanksi dan bila perlu memanggil orang tuanya agar datang ke sekolah. Agar orang tua bisa lebih memberikan perhatian dan bimbingan. Saat anak itu ditegur dan diberikan sanksi diharapkan muncul rasa m...

约翰福音 16:16-25 分娩期间，一位母亲经历了剧烈的陣痛。小婴孩最终诞生了，母亲心里大大欢喜。当她看到初生的婴儿时，竟忘了生.产时的痛苦。 这就是耶稣告诉他门徒的话。等不多时，他们将会感到忧愁，因为耶稣将被钉在十字架上与他们分离。然而，那并没持续多久，因为主耶稣亲口说 “不多时”，他们的忧愁就要变为喜乐。因为耶稣复活后将向门徒们显现。门徒们欢喜鼓舞，与耶稣相遇再次坚固他们的信心。那次的相遇激励了他们，也加...

Nats Alkitab : Yohanes 16:16-25 Penulis : G.I. Widya Tuluswati Saat menjelang kelahiran anaknya, seorang ibu mengalami kontraksi yang menimbulkan rasa sakit yang teramat sangat. Sampai akhirnya sang anak terlahir di dunia, dan sang ibu merasakan sukacita yang meluap-luap dalam hatinya. Ia melupakan dan mengabaikan rasa sakit yang telah dialami ketika telah memandang wajah anaknya.  Demikianla...

腓立比書 2:17-18 「作门徒的代价》」这本书的作者迪特里希•朋霍费尔 (Dietrich Bonhoeffer) 指出； ＂要成为耶稣的门徒必须有的态度之一乃是愿意付出为耶稣而死的代价。” 这意味着，作为耶稣的门徒必须甘心乐意付上昂贵的代价为耶稣而死。为基督献上“生命”的代价是否容易实行呢？让我们好好思考並且以认真的态度去实践。 跟随耶稣所付出的牺牲与我们在基督里得救的确定性相互关联。但是牺牲与喜乐有什么关系呢？ 如果我们注意使徒...

Nats Alkitab : Filipi 2:17-18 Penulis : Pdt. Peter Samsudin Dietrich Bonhoeffer, penulis “The Cost of Dicipleship” menyatakan bahwa, “salah satu harga yang harus dibayar untuk menjadi murid Yesus adalah sikap bersedia mati bagi Yesus.” Artinya sebagai murid Yesus harus bersedia dan berani bayar harga yang mahal untuk mati bagi Yesus. Ada pengorbanan “nyawa” bagi Kristus. Apakah mudah melakukannya?...

路加福音 19:1-10 言行一致的生活和宣传自已的生活有什么区别？这两种生活方式带来怎样的影响？耶稣如何改变一个人的生命，使他从宣传自己的生活徹底转变为言行一致的生活？为了获得以上问题的答案，我们把注意力放在撒该的身上。撒该的人生因信靠耶稣而充满喜乐。如果耶稣能改变他的生命，那么祂也能将我们的生命改变成充满喜乐的人生。 如果单从自我宣传来看撒该，这当然不夠。他的职业是税吏。犹太人很看不起税吏。在他们眼中，...

Nats Alkitab : Lukas 19:1-10 Penulis : Pdt. Peter Samsudin Apa perbedaan antara hidup berintegritas dengan hidup pencitraan? Apakah dampak dari kedua bentuk kehidupan tersebut? Bagaimana Yesus dapat mengintervensi dan mentransformasikan hidup seseorang hingga berubah total dari hidup penuh pencitraan menjadi hidup berintegritas? Untuk menjawab pertanyaan di atas, kita anak  menyoroti Zakheus....

加拉太書 5 : 22 加拉太书 5章22-23节中阐明了一些可能发生在我们生活中的基督徒形態／性格，　这完全是圣灵的作为。我们要强调的性格之一是喜乐。圣灵的”果子”这个词是单数的，不是复数。有些解经者将其解释为具有九种味道的果子，例如爱、喜乐等。这种果子是圣灵在每一个愿意被祂引导和掌权的信徒生命中工作所结出的果子(加5章25节)。克服肉体的邪情私欲（犯罪的倾向）的秘诀是靠圣灵行事的生活。 要结出圣灵的果子就必须让圣灵...

Nats Alkitab : Galatia 5:22 Penulis : Pdt. Peter Samsudin Dalam Galatia 5:22-23 dijelaskan beberapa sifat/karakter Kristen yang bisa terjadi pada hidup kita, hanya karena karya Roh Kudus. Salah satu karakter yang akan kita soroti adalah sukacita. Istilah buah Roh adalah dalam bentuk tunggal, bukan “buah- buah” dalam bentuk jamak. Sebagian penafsir memaknainya sebagai satu buah dengan sembilan rasa...

以弗所书 1:3-10 一个人的生活质量在很大程度上受他地位和身份的影响和决定。他是一位有身心灵的完整人。如果他无法体验这个身份，那么这会给他的社交和灵命带来负面的影响。许多种族，民族、宗教和文化都尝试用姓氏、宗教符号和各种被认为正面的传统等来加强身份的认同。这样作的目标是表达他们的独特性。基督教也有代表它的各种身份和符号，例如十字架。但是，如果没有正确理解和解释此符号，那么这符号有可能会被误用。 “上帝的...

Nats Alkitab : Efesus 1:3-10 Penulis : Pdt. Peter Samsudin Kualitas hidup seseorang sangat dipengaruhi dan ditentukan oleh status maupun identitas mereka. Kegagalan dalam menghayati identitas sebagai manusia utuh dengan tubuh, jiwa dan roh, berdampak pada relasi sosial dan kerohanian yang kurang baik. Banyak suku, bangsa, agama maupun budaya berusaha memperkuat identitas mereka dengan berbagai atr...

腓立比书 2:12-17 在阅读圣经中保罗的著作时，我们会发现使徒保罗受到耶稣的教导和生活方式启发的特征。 耶稣基督是神，祂以人的身份出生并存在。 祂与人打交道并影响着他们，从 12 位门徒到现在的数十亿人。 耶稣拣选使徒保罗作祂的使徒时特意装备保罗，使保罗有与耶稣相似的品格。 保罗总是尽力在他的生活中效法基督的品格和教导。 例如，他教导信徒在生活中始终奋斗，包括“寻求喜乐”(腓立比书 2:17)。 保罗激励信徒要言行一致过...

Nats Alkitab : Filipi 2:12-17 Penulis : Pdt. Peter Samsudin Saat membaca tulisan-tulisan Paulus dalam Alkitab, kita akan menemukan karakteristik dari Rasul Paulus yang terinspirasi dari pengajaran dan gaya hidup Yesus. Yesus Kristus adalah Tuhan yang lahir dan hadir sebagai manusia. Dia bergaul dan mempengaruhi manusia, mulai dari 12 murid hingga kini mencapai milyaran manusia. Saat Yesus memilih...

腓立比书 4:4-8；帖撒罗尼迦前书 5:16    约翰•派博说：“当我们在神里面感到最满足时，神就在我们身上得到最大的荣耀。” 也就是说，如果我们想要喜乐，那么我们必须在上帝那里寻求喜乐。 对上帝的良善充满感恩的生活给我们带来满足的喜乐。 事实上，我们对今生的满足程度与我们在神里面喜乐成正比。 我们人生目标其中之一是荣耀上帝并永远以上帝为乐。 言下之意是我们以神为乐能有多深，我们就能在多大程度上荣耀和享受...

Nats Alkitab : Filipi 4:4-8; 1 Tesalonika 5:16 Penulis : Pdt. Peter Samsudin John Piper mengatakan, “Allah paling dimuliakan di dalam kita, ketika kita paling puas di dalam Dia.” Artinya, apabila kita mau bersukacita maka kita harus mencari sukacita itu dalam Tuhan. Hidup yang penuh ucapan syukur karena kebaikan Tuhan akan membawa sukacita yang melimpah dalam hidup kita. Faktanya tingkat kepuasan...