Passion374

Saviez-vous qu’il y a une grande différence entre souhaiter et espérer? Ces deux mots sont parfois interchangés, pourtant ils ont une signification différente. Et pouvoir espérer est un des plus beaux cadeaux donnés par Dieu à ses enfants.

Our friends, the places we like to hang out, the world in which we live, all has an influence on our faith and our convictions. Sometimes without even realizing it. It may be time to evaluate our environments.

Notre entourage, les endroits que nous préférons, le monde dans lequel nous vivons, tout cela a une influence sur notre foi et nos convictions, parfois un peu à notre insu. Il est peut-être temps d’évaluer notre environnement.

Did you know that there is a big difference between wishing and hoping? These two words are interchanged sometimes, yet they have different meanings. To hope is one of the most beautiful gifts given by God to His children.

Avoir des buts est une très bonne chose. Tout le monde devrait avoir des buts. Mais parmi tous les buts que vous pouvez avoir, le mariage, lui, n’en est pas un. Une vidéo de https://www.passion374.com

Having goals in life is a great thing and everyone should have goals. But among all the goals that you could have, marriage is not one them. A video from https://www.passion374.com

"Am I my brother's guardian?",  Cain responded when God asked him where Abel was. God did not answer that question, but if He did, He would have surely said, "Yes, you are his guardian."

"Suis-je le gardien de mon frère?", a répondu Caïn lorsque Dieu lui a demandé où était Abel. Dieu n'a pas répondu à cette question, mais s'Il l'avait fait, Il aurait sûrement répondu : "oui, tu es son gardien."

Dire merci, c’est une des premières choses que nous enseignons à nos enfants. Or, ce n’est pas seulement une politesse, dans l’Esprit, c’est aussi une arme puissante trop souvent négligée.

Saying thank you is one of the first things we teach our children. It is not only a question of good manners but in the Spirit, it is also a powerful weapon that is too often neglected.

Lorsque nous sommes célibataires depuis un certains temps, nous nous mettons à douter de notre apparence. Pourtant, nous avons toutes les raisons de célébrer l’oeuvre magnifique de Dieu. C’est d’ailleurs là un des secrets de la confiance en soi.

When we remain single for a time, we start to doubt our appearance. Yet we have every reason to celebrate God's magnificent work. This is one of the secrets of being self-confident.

Lorsque nous prions, Dieu nous donne immédiatement sa réponse… par une promesse dans la Bible! Nous pouvons ensuite marcher dans cette révélation avec espoir, ou faire les corrections nécessaires selon Sa parole

When we pray, God immediately gives us His answer using a promise in the Bible! We can then walk in this revelation with hope, or make the necessary corrections according to His word. So what’s yours?

Surrender your dreams to the Lord... Does it mean to give up our dream of getting married, or to stop looking, to give up all hope, all expectations? There are two ways to give up: one that produces hope, and one that produces despair.

Remet ton sort à l’Éternel… Est-ce que cela veut dire d’abandonner notre rêve de se marier, d'arrêter de chercher, de laisser tomber tout espoir, toutes attentes? Il y a deux façons d’abandonner: une qui produit l’espoir, et une qui produit le désespoir.

Ce qu’il a fait vous a brisé le coeur. Vous devez lui pardonner, comme Christ l’a prescrit. Mais pour le pardonner, doit-il s’excuser? Et si la relation entre vous deux change, est-ce que cela signifie que vous n’avez pas pardonné?

What he did broke your heart. You must forgive him, as Christ has prescribed. But to forgive him, must he apologize? And if the relationship between you two changes, does that mean you have not forgiven?

C’est l’une des plus grandes décisions de notre vie. Lorsque nous sommes enfants de Dieu, nous savons qu’il n’y a pas de retour en arrière. Nous voulons donc être sûrs de marier la bonne personne. Quels sont les signes à rechercher?

It's one of the biggest decisions of our life. As children of God, we know that there is no turning back. So we want to be sure to marry the right person. What are the signs to look for?

Ils sont rares, les jeunes couples qui se fréquentent sous l’oeil d’un chaperon. D’ailleurs, ce n’est même pas une pratique biblique. Pourtant, dans plusieurs milieux chrétiens, nous entendons encore parler du chaperon. Qu’en est-il vraiment?

The young couples that date under the eye of a chaperone are rare. By the way, it's not even a Bible practice. Yet in many Christian circles, we still hear about it. So, do we leave that in the past, or it’s still wise to use it?

“Non, on ne pense pas au mariage, on fait juste apprendre à se connaître.” Une phrase que nous entendons souvent et qui a l’air bien sage, mais qui peut être très dangereuse.

“No, we’re not thinking of marriage, we are just getting to know each other.” A phrase we hear often and looks good, but can be very dangerous.

God will never ask us to do anything that could make us sick. He will never launch us into a project that would take us into debt. Likewise, He will never guide us into a relationship that would break our heart.