Passion374

Christmas movies, office parties, and family dinners, the opportunities to celebrate are not lacking! Do you sigh under the mistletoe? There is a very simple solution to stay festive in the coming days ... and it has nothing to do with alcohol!

Spectacles de Noël, fêtes de bureau et soupers de famille, les occasions de célébrer ne manquent pas! Vous soupirez en passant sous le gui? Il y a une solution très simple pour rester festif dans les prochains jours… et ça n’a rien à voir avec l’alcool!

She had several partners and just as many abortions. He used to be homosexual. They then accepted Jesus Christ as their Lord and Savior and their lives changed. But they have a heavy past. Can this complicate your relationship?

Elle a eu plusieurs partenaires et tout autant d’avortements. Il a déjà été homosexuel. Ils ont ensuite accepté Christ comme leur Sauveur et Seigneur et leur vie a changé. Mais ils ont un lourd passé. Est-ce que cela peut compliquer notre relation?

Apparemment, il est beaucoup plus difficile pour un célibataire chrétien d’avoir un rendez-vous galant qu’un célibataire non-chrétien. Mais pourquoi? Qu’est-ce qui explique cette différence et surtout, comment changer cette triste tendance?

Apparently, it's more difficult for a Christian Single to get a date than a non-Christian one. But why? How do we explain this difference and above all, how can we change this sad trend?

Après 40 jours de jeûne, le diable est venu tenter Jésus. À chaque tentation, Jésus avait une réponse percutante, si bien que l’ennemi a dû battre en retraite. Aimeriez-vous, vous aussi, avoir toujours la réponse parfaite devant l’ennemi?

After 40 days of fasting, the devil came to tempt Jesus. At each temptation, Jesus had a powerful response, so much that the enemy had to retreat. Wouldn't you like to always have the perfect answer to the enemy too?

Que ce soit au travail, à l’école ou à l’église, nous entrons constamment en contact avec des personnes du sexe opposé, et elles deviennent parfois de proches amies. Mais l’amitié platonique entre un homme et une femme : est-ce que cela existe?

Whether at work, school or at church, we are constantly in contact with people of the opposite sex. Sometimes they become close friends. But a platonic friendship between a man and a woman: is that possible?

Most single Christians want to get married; few have received the gift of celibacy. But to make sure you have a strong marriage, you need to commit for the right reasons. Let's see what the Bible says about it.

La plupart des célibataires chrétiens désirent se marier; rares sont ceux qui ont reçu le don de célibat. Mais pour s’assurer d’un mariage solide, encore faut-il s’engager pour les bonnes raisons. Voyons ce que la Bible dit à ce sujet.

Nous sommes des adultes, nous avons le droit de faire ce que nous voulons et nous ne voulons pas que personne nous juge. Malheureusement, cette attitude populaire n’est pas celle que devrait avoir un enfant de Dieu, et cela, pour au moins deux raisons.

We are adults, we have the right to do whatever we want and we don’t want anyone to judge us. Unfortunately, this popular attitude is not the one that a child of God should have, for at least two reasons.

Nous envions souvent les succès des autres et tentons d’imiter ce qu’ils ont fait pour obtenir les mêmes résultats. Ce n’est pas mauvais, mais rappelons-nous que Dieu nous a tous créés uniques et donc, nous avons tous notre propre histoire à écrire.

We often envy the successes of others and try to emulate what they did to achieve the same results. It's not bad, but let's remember that God has made us all unique and so we all have our own story to write.

Jésus a souvent utilisé la loi de la semence et la récolte pour enseigner à ses contemporains. Un choix judicieux puisqu’ils étaient très proches de la vie agraire. Mais de nos jours, que pouvons-nous apprendre de cette loi naturelle?

Jesus often used the law of sowing and reaping to teach. A wise choice since they were very close to rural life. But nowadays, what can we learn from this natural law?

Que nous soyons très extravertis ou profondément introvertis, nous devrions tous avoir trois types d’amis dans notre vie. Grâce à ces amitiés, nous devenons plus sages, épanouis et responsables.

Y a-t-il des idoles dans votre vie? Nous ne parlons pas de petites statuettes ou encore de personnalités que vous admirez, mais bien de ces idoles modernes que Dieu déteste. Voici un moyen de les identifier et la raison pour laquelle elles sont si néfastes

Whether we are an extrovert or an introvert, we should all have three types of friends in our lives. Through these friendships, we become wise, fulfilled and responsible.

Are there idols in your life? We are not talking about small statuettes or personalities you admire, but those modern idols that God hates. Here is a way to identify them and the reason why they are so harmful.

Recognizing our abilities is considered a proud attitude. Yet we need to know our value to grow the Kingdom of God. In order to not puff with pride, we need to follow this advice.

La plupart des célibataires, lorsqu’ils disent se préparer au mariage, parlent d’améliorer leurs finances, leurs talents culinaires, leurs vie spirituelle, ou autres. Et c’est très bien! Mais il ne faut pas oublier de se préparer aussi à souffrir!

Reconnaître nos qualités est parfois considéré comme une attitude orgueilleuse. Pourtant, nous devons connaître notre valeur pour faire grandir le Royaume de Dieu. Pour ne pas nous enfler d’orgueil, nous n’avons qu’à suivre ce petit conseil.