Обретённые Миры

Как это грустно — влюбиться в молодую девушку и расстаться с нею навсегда. Но какое это счастье — найти на чердаке чемодан своей жены двадцатилетней давности, и увидеть её новыми глазами. Автор: Роберт Янг (Robert F. Young) Название: Девушка-одуванчик (The Dandelion Girl, 1961) Перевод рассказа на русский: Д. Жуков, Э. Гершевич Плейлист: Hypereggs - Ode To The Road Zzbing - ReAnimylated Hypnotoad...

В старой чёрной дыре время замирает. Те, кто туда попадёт, столкнутся с неожиданным явлением — инверсия бытия. Для некоторых это — весьма существенный факт... Автор: Тед Косматка (Ted Kosmatka) Название: В свободном падении (In-Fall, 2011) Перевод рассказа на русский: К. Сташевски Плейлист: Scintalekt - Sassybrass Mimic Vat - 6 Days (Mindless Apes Remix) Highstyle - Low Frequency Cenotes - Dive Го...

Перед капитаном Бедфордом, выполняющим межзвездный рейс, поставлена очень ответственная задача: доставить вакцину на Мекнос III. Это не так просто, когда компаньон-кот постоянно сбивает настройки оборудования. Впрочем, проблема решена, вакцина доставлена. Странной оказалась только благодарность мекносианцев. Автор: Филип Дик (Philip K. Dick) Название: Чуждый разум (The Alien Mind, 1981) Перевод ра...

С некоей целью путешественники приземляются на Марсе. Пока не настало время выходить на поверхность, они могут занять себя разговорами... Автор: Роберт Шекли (Robert Sheckley) Название: Разговор на Марсе (Conversation on Mars, 2004) Перевод рассказа на русский: Н. Абдуллин Автор музыки: Re-Horakhty Композиция: Dreamy Cybernetic Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/ )Год записи: 20...

На обзорных экранах корабля с Земли отразился красный луч, содержащий сообщение: «Заглушите двигатели и готовитесь к встрече». Кто же это мог быть? Оказалось — это корабль сверхминиатюрных размеров с агентом Корпуса Неукоснительных Прагматиков на борту. Что же ему надо? Агент просит отказаться от использования звездных двигателей, поскольку это нарушает экологию... Автор: Дэвид Брин (David Brin) Н...

Путевой дневник дамы, отправившейся в космический круиз вместе с мужем. Автор: Альфред Бестер (Alfred Bester) Название: Путевой дневник (Travel Diary, 1958) Перевод рассказа на русский: Н. Евдокимова Автор музыки: LaaToka Композиция: Silmykaivo Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/ )Год записи: 2022

Профессор университета убеждает студента в необходимости изучения его дисциплины. Автор: Боб Куросака (Bob Kurosaka) Название: Кто во что горазд (Those Who Can, Do, 1965) Перевод рассказа на русский: Н. Евдокимова Автор музыки: Wider & Wishi & Propaguls Композиция: Old Tree Talk Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/ )Год записи: 2022

Сын мистера Везероукса увлекается чтением фантастического журнала под названием «Утопические истории». По мнению мистера Везероукса все это безответственная, абсурдная писанина и его сын не должен засорять свою голову подобным вздором... Автор: Фредерик Браун (Fredric Brown) Название: Просто смешно! (Preposterous, 1954) Перевод рассказа на русский: Л. Мишин Автор музыки: LaaToka & Groove Hunte...

Спецслужбы собирают ведущих ученых США и сообщают им, что некий неизвестный изобретатель сумел изобрести антигравитацию и изобрести действующую модель антигравитационного двигателя. К сожалению, в ходе испытаний изобретатель погиб, а его аппарат пришел в негодность. Перед учеными поставлена задача — в кратчайшие сроки воссоздать этот аппарат. Автор:Рэймонд Ф. Джоунс (Raymond Fisher Jones) Название...

Фермер Элиот построил подземное бомбоубежище с автономной электростанцией, топливным генератором и артезианским колодцем. Детей он тренирует, чтобы через три минуты после сигнала тревоги каждый из них уже сидел в погребе. Иначе опоздавшие сгорят в огне атомного взрыва. Автор: Уильям Тенн (William Tenn) Название: Поколение Ноя (Generation of Noah, 1951) Перевод рассказа на русский: А. Смирнов Плейл...

Начинается война, и Сонк Хогбен получает повестку о мобилизации. Несмотря на желание всей семьи отправиться вместе с ним, он едет один... Автор: Генри Каттнер (Henry Kuttner) Название: Военные игры (The Old Army Game, 1941) Цикл: Мы — Хогбены Перевод рассказа на русский: Н. Теремязева Плейлист: Absycho - Reverse Trip Oraculo 13-20 - Aokigahara Forest Kacid - Psychoactive Frequencies Pupsidelic - D...

Чудовище — это человек. Последний человек на земле. Воскрешённый инопланетянами, он должен был быть убит вновь. Но он оказался не так прост. Владея тайнами, которые человечество унесло с собой в могилу, он смог стать опасным и загадочным монстром для пришельцев и тем, кто возродит человечество. Автор: Альфред Ван Вогт (A. E. Van Vogt) Название: Чудовище (The Monster, 1948) Перевод рассказа на русс...

В кабине космического корабля было очень жарко. Эксперимент удался — они вошли в Параллельное пространство. Осталась еще вторая задача — произвести предварительное обследование планет Солнечной системы, не совершая на них посадки. На Земле в это время люди готовились к карнавалу на Главной площади. То, что для одних обернулось весельем, другим показалось чудовищным событием. Автор: Лино Альдани (L...

Антарктическая экспедиция обнаружила во льдах странную находку: тело кошмарного существа, вмёрзшее в лед. После того как ученые разморозили тварь, она ожила. Казалось бы, существо удалось убить, но вскоре выясняется, что оно в состоянии принимать облик человека... Кто выживет на антарктической станции: люди или эта тварь? Примечание: Русский перевод (Ю. Зараховича) дан с существенными сокращениями...

Лайтнер – лучший ученик Академии, но чтобы получить доступ в Глубокий Космос ему необходимо пройти последнее испытание. Автор: Теодор Томас (Theodore Thomas) Название: Сломанная линейка (Broken Tool, 1959) Перевод рассказа на русский: И. Можейко Автор музыки: Triqy & Kacid Композиция: Stoned Conversations (Kacid Remix) Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/ )Год записи: 2021

Герой рассказа убил своего давнего друга, но не раскаивается в этом. Почему? Ответ в тексте рассказа. Автор: Фредерик Пол (Frederik Pohl) Название: Я — это другое дело (Pythias, 1955) Перевод рассказа на русский: И. Почиталин Автор музыки: Migrasera Композиция: Grimorium Serum Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/ )Год записи: 2022

После гибели одного из городов-государств Геенны выжить удаётся лишь двоим — консулу прибывших в систему землян и дипломату из числа местных жителей. И теперь у них общая дорога и цель, которую можно понять совсем по-разному. Автор: Майкл Суэнвик (Michael Swanwick) Название: И бежали мы от падшей славы вавилонской (From Babel's Fall'n Glory We Fled, 2007) Перевод рассказа на русский: Н. Кудрявцев...

Способна ли всего лишь одна игрушка изменить мир? Да, если её эффект противоречит всем законам физики и в принципе не может существовать… Автор: Гарри Гаррисон (Harry Harrison) Название: Магазин игрушек (Toy Shop, 1962) Перевод рассказа на русский: И. Почиталин Автор музыки: Triphonic Композиция: Vibe Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/ )Год записи: 2022

На маленьком космическом корабле муж и жена исследуют пояс астероидов. Потерялась запонка... Мелочь? Конечно, мелочь, но её надо найти и вернуть, даже если для этого придётся выйти в открытый космос... Автор: Бертрам Чандлер (A. Bertram Chandler) Название: Половина пары (The Half Pair, 1957) Перевод рассказа на русский: И. Почиталин Автор музыки: Harmonic Rebel Композиция: Threatened Secrets Голос...

Что произойдет с человечеством, если оно получит доступ к неограниченному источнику знаний, и будет получать ответы на любые вопросы, не прилагая к этому никаких усилий? Автор: Уильям Моррисон (William Morrison) Название: Мешок (The Sack, 1950) Перевод рассказа на русский: С. Бережков Плейлист: Scintalekt - The Dreamhouse Effect Schizoid Bears - People Of Earth Mascalito - Filthy Summer Intra Frek...

После переезда на новое место жительства, малыш Сонк соорудил в курятнике урановый котёл... Автор: Генри Каттнер (Henry Kuttner) Название: Сплошные неприятности (Pile of Trouble, 1948) Цикл: Мы — Хогбены Перевод рассказа на русский: В. Панов Плейлист: Drip Drop - Time Dirty Saffi - Rest Of Our Lives Sprocket - Hyperbolic R2 - Proper Procrastination Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraf...

Сверкающий шар с Землю величиной, новая планета — бесспорно та, которую они ищут. Они открыли мир, похожий на их родной. Пилот Гарри Бентон направил сверхскоростной астрокрейсер по орбите большого радиуса, два его товарища обозревали планету перед посадкой. Город в северном полушарии был огромен. Как славно, когда тебя приветствуют дружественные гуманоиды. Туземцы – как дети, им хочется погладить...

Он прилетел с другой планеты, чтобы поставить социальный эксперимент, ставящий целью понять этих странных носителей разума, но встретил только непонимание и неготовность идти к светочу знания. Поэтому ему пришлось отступить, а нам осталась легенда о Фаусте и Мефистофеле. Автор: Вацлав Кайдош (Václav Kajdoš) Название: Опыт (Pokus, 1962) Перевод рассказа на русский: З. Бобырь Плейлист: Re-Horakhty -...

В кафе на окраине города встретились двое: мужчина и женщина. Они нашли друг друга с помощью картотеки брачной конторы. Во время разговора мужчина признается, что у него есть дети, но он прячет их в подвале... Автор:Кобо Абэ (安部公房 / Kōbō Abe) Название: Детская (子 供部屋 Kodomo no heya, 1972) Перевод рассказа на русский: В. Гривнин Плейлист: RateL - Honey Badger Synthetik Chaos - Demento Juice...

История, рассказанная Модели о том, как он сотворил Землю за шесть дней. Заказчиком был некий седобородый старец, который хоть с оговорками, но принял работу. Автор: Роберт Шекли (Robert Sheckley)Название: Планета по смете (Budget Planet, 1968)Перевод рассказа на русский: С. Васильева Плейлист: Synthetik Chaos & Zzbing - Demented Soup Playmopill vs Dissector - Badgers Attack Triplock - Humanoi...