Обретённые Миры

Аннабел, жена специалиста по электронике, «научный багаж» которой не слишком увесист, обожает смотреть шоу Дэнни Динглфута, но иногда просмотру мешают какие-нибудь дела. А ей так хочется посмотреть завтрашнее шоу, но сегодня... И тогда она изобретает свой способ путешествовать во времени! Автор: Роберт Прессли ( Robert Presslie ) Название: Прерванный сеанс ( Interrupted View, 1957 ) Перевод расска...

Сэнгстрем пришел к фармацевту за ядом, употребление которого невозможно обнаружить никакими средствами. Дело в том, что Сэнгстрем с помощью этого яда хочет избавиться от своей жены. Фармацевт же соглашается выдать ему яд только в том случае, если Сэнгстрем докажет ему, что у него есть веские причины для убийства своей жены... Автор: Фредерик Браун (Fredric Brown) Название: Хобби аптекаря (Hobbyist...

Бессмертный и безымянный Властелин центрального мира Дунбара (и остальных пяти обитаемых планет системы) скучал. Чтобы развеять скуку, он возымел прихоть возродить древний, хотя и давно забытый обычай, согласно которому тот из чужеземных пришельцев, кто не принесёт жертву в святилище Пурпура, должен караться смертью. Как раз в этот день в столице Дунбара объявился первый землянин, звёздный странни...

В недалёком будущем идёт кровопролитная война между США, Китаем и Россией.  Уровень медицины поднялся уже настолько, что стало возможным воскрешать солдат неограниченное количество раз. Увы, не каждый солдат рад этому... Автор: Роберт Шекли ( Robert Sheckley ) Название: Зачем? ( If the Red Slayer, 1959 ) Перевод рассказа на русский: Е. Кубичев Описание: tevas ( https://fantlab.ru/work2218 ) Плейли...

Всем стало неспокойно жить, после того как Тэд Биндер ушёл на пенсию и занялся исследованиями. Начитавшись умных книжек и почерпнув массу идей, он стал претворять их в жизнь. Всё было сравнительно безвредно до тех пор, пока он не изобрел «твёрдый вакуум» — вещество, которое невзлюбила сама природа! Автор: Мюррей Лейнстер ( Murray Leinster ) Название: О том, как неприятно ждать неприятностей ( Mr....

Генри Вудс убил свою жену. На судебном заседании робот-Судья приговорил его к лейкотомии — операции, после которой человек теряет личность. Поданные апелляции лишь отсрочили приговор, но он остался в силе. И тогда адвокат убийцы потребовал, чтобы дело убийцы рассмотрела Последняя инстанция... Автор: Джеймс Герберт Бреннан ( James Herbert Brennan ) Название: Последняя инстанция ( Final Appeal, 1965...

Компания, занимающаяся космическими перевозками, оказывается на грани краха. На ходу остался последний рассыпающийся корабль, все пилоты отказываются на нем лететь, а промедление грозит потерей контракта и банкротством. На что можно пойти ради спасения дела? Автор: Эдвин Чарльз Табб ( Edwin Charles Tubb ) Название: Корабль должен взлететь на рассвете ( Number Thirteen, 1956 ) Перевод рассказа на р...

Дефицит мужчин на Альтаире-6 заставляет женщин с этой планеты охотиться на земных мужчин. Две инопланетянки выбрали одного и того же землянина. Какую же из них выберет землянин? Автор: Роберт Янг ( Robert F. Young ) Название: Девушка, заставившая время остановиться ( The Girl Who Made Time Stop, 1961 ) Перевод рассказа на русский: О. Колесников Описание: Ank ( https://fantlab.ru/work27255 ) Плейли...

Два археолога-любителя обнаружили в древнем склепе статую прекрасной женщины. Это был шедевр! Каждая деталь была сделана с неимоверной достоверностью и поражала своей идеальностью. Недолго думая, охотники за сокровищами погрузили статую на свой грузовик и помчались к границе, мысленно уже подсчитывая барыши... Автор: Роберт Э. Альтер ( Robert Edmond Alter ) Название: Мираж ( She Fell Among Thieves...

Во всем мире начался внезапный рост некоторых видов фауны. Научная экспедиция в Антарктику нашла этому объяснение: особый вирус внедряется в клетки организма и перестраивает их таким образом, что организм в целом обретает бессмертие. Автор: Брайан Олдисс ( Brian W. Aldiss ) Название:  Вирус бессмертия ( The Circulation of the Blood, 1966 ) Перевод рассказа на русский: К. Галкин Описание: Ank ( htt...

«Они» всю жизнь мешали ему сделать великое изобретение. Но он несмотря ни на что шел к поставленной цели, чтобы в конце узнать, кто же эти «они»... Автор: Роберт Шекли ( Robert Sheckley ) Название: Петля времени ( Closed Circuit, 1953 ) Перевод рассказа на русский: Н. Абдуллин Описание: Kons ( https://fantlab.ru/work200644 ) Плейлист: Prosect - Mentally Confused Soliptic - Riot Fuel Filteria - Bur...

Николло немного стыдился своего старенького робота, рассказывающего сказки о королях, лошадях, принцессах и не умеющего рассказывать о компьютерах и электронике. Но старый Бард придумал новую сказку… Автор: Айзек Азимов ( Isaac Asimov ) Название: В один прекрасный день ( Someday, 1956 ) Перевод рассказа на русский: В. Постников, А. Шаров Описание: Sashenka ( https://fantlab.ru/work897 ) Плейлист:...

Когда-то со звёзд на Землю люди привезли разумных чинто, которые быстро освоились в чужом для них мире и стали заботиться о людях. Много поколений спустя люди настолько привыкли к постоянной опеке чинто, что разучились даже думать. Зачем? Ведь за них это делают чинто. Автор: Майкл Коуни ( Michael G. Coney ) Название: Симбионт ( Симбионт, 1969 ) Перевод рассказа на русский: А. Корженевский Описание...

В мире будущего актёры на телевидении играют роли с вживлёнными в мозг электродами, что позволяет транслировать в эфир основные эмоции: страх, любовь, раздражение, ненависть… С помощью специального шлема зритель по ту сторону экрана ощущает всё то же самое, что испытывает, играя роль, актёр. Автор: Кейт Вильгельм ( Kate Wilhelm ) Название: Крошка, ты была бесподобна! ( Baby, You Were Great!, 1967...

Аборигены предупредили людей, разведчиков новой планеты, о том, что те никогда уже не смогут отсюда улететь, если не сделают это сейчас. Причину не сказали. Земляне плюнули на предупреждение (ещё бы, ведь на их стороне стояла самая современная техника) и принялись покорять планету. Экскаваторы, огнемётчики, почворазрыхлители и т. д. взялись за дело. Через некоторое время техника стала выходить из...

В Нью-Йорке 2000 года проживает 35 миллионов человек. Из-за огромной перенаселенности квартиры похожи на тесные клетки. Постоянно не хватает воды и еды, для производства которой используется всё, что можно, даже трупы. Автор: Гарри Гаррисон ( Harry Harrison ) Название: Соседи ( Roommates, 1971 ) Перевод рассказа на русский: А. Корженевский Описание: Ank ( https://fantlab.ru/work2616 ) Плейлист: An...

В день, который, пожалуй, нельзя назвать прекрасным, в голове Андерса вдруг зазвучал Голос личности, отчаянно взывающей о помощи, но не знающей, кто она есть и где находится. Андерс уверен в нормальности своей психики, но постепенно слаженный порядок во Вселенной начинает рассыпаться. Автор: Роберт Шекли ( Robert Sheckley ) Название: Тепло ( Warm, 1953 ) Перевод рассказа на русский: И. Зивьева Опи...

За одну ночь Аарон Штолиц по кличке Вампир стал знаменитым на весь мир и ужасно богатым. В один жаркий сентябрьский вечер они с Аароном сидели и монтировали на ворованном оборудовании их очередной киношедевр. Тут и зазвонил телефон. Это был Джо Самасука, владелец кинотеатра. Заказанный им фильм опаздывал, и Джо просил найти для него 90-минутный широкоэкранный фильм о самураях, китайскую сказку. Он...

Рассказ написан до начала космической эры. Автор описывает высадку первой американской экспедиции на Луну. Велико же было удивление космонавтов, когда в пыли они увидели отпечатки подбитых гвоздями ботинок. Автор: Пол Андерсон ( Poul Anderson ) Название: Свет ( The Light, 1957 ) Перевод рассказа на русский: Б. Александров Описание: cherepaha ( https://fantlab.ru/work5632 ) Плейлист: Mokomalaka - T...

Корпорация «Хосака» занимается промышленным шпионажем, охотясь на перспективных ученых и их изобретения. Под ее прицелом ученый-генетик Хироси. Когда на кону стоят большие деньги, человеческие жизни не имеют никакой цены. Автор:  Уильям Гибсон ( William Gibson ) Название:  Отель «Новая роза» ( New Rose Hotel, 1984 ) Перевод рассказа на русский: А. Комаринец Описание: vve ( https://fantlab.ru/work5...

В фантастике неоднократно поднималась тема внезапного обретения сверхъестественных способностей обычными людьми. А что будет, если такие способности получит слабоумный? Автор:  Клиффорд Саймак ( Clifford D. Simak ) Название:  Деревенский дурачок ( Idiot's Crusade, 1954 ) Перевод рассказа на русский: Д. Жуков Описание: Ank ( https://fantlab.ru/work6854 ) Плейлист: Chronos - Kunilingus Yestegan Chay...

... в рассказе действительно есть бобы. А еще роботы-металлоеды, которые не прочь полакомиться и человечинкой, если кто-то из людей встанет на их пути… Автор:  Стивен Гулд ( Steven Gould ) Название:  Рассказ с бобами ( A Story, With Beans, 2009 ) Перевод рассказа на русский: А. Макарова Плейлист: Kujakulma - PiriBhangra Dany Hypnoza - Festiväälit Mayawa - Gloomy Rambler Голос:  Дмитрий Кузнецов (...

Новая модель телевизора фирмы «Ваал» имеет встроенную антенну, высококачественный динамик, пожизненную гарантию и даже снабжена особой печью для производства попкорна. При этом телевизор не продаётся ни в кредит, ни за наличные – он покупателю дарится, но при одном условии. Автор:  Роберт Янг ( Robert F. Young ) Название:  Дополнительный стимул ( Added Inducement, 1957 ) Перевод рассказа на русски...

Однажды к мистеру Фергюсону приходит странный посетитель и представляется Эдмондом из Службы Ликвидации. Но Фергюсон никогда не слышал о такой службе и даже не знает, чем она занимается. А все очень просто: Служба Ликвидации ликвидирует людей. Кто же мистеру Фергюсону мешает, кого ему нужно убрать? Может свою жену?.. Автор:  Роберт Шекли ( Robert Sheckley ) Название:  Служба ликвидации ( Disposal...

Логан подстроил космическую катастрофу, в которой погибло много человек. Наказание за такое преступление – смертная казнь. Но в будущем смертная казнь отменена. Её заменили другим наказанием, ещё более жестоким. Автор:  Джон Кристофер ( John Christopher ) Название:  Приговор ( Sentence of Death, 1953 ) Перевод рассказа на русский: А. Берг Описание:  Ank ( https://fantlab.ru/work25863 ) Плейлист: D...