نقاشی خیال با شعر

رشته‌کن تارهای سخن به قلم تا که کند زار سینه دردمند هر که شد یار‌ غار از این روزگار پاره‌کن دام صیاد قلم به دشنه بانگ سحر تا شود آزاد پای آهوی تیزپای دشت غم‌خوار سجده کن وقت سحر ز دیدن شمس اظهر تا روشن شود آینه دل به نور نیرومند استوار بشوی غبار سرًّ سر به ناله ای اسیر مایده تا که شود فاش نقش برجسته خالق دوار بشنو سخن غیب نکن جهل با سرشت گرد چون بر محتسب نیست باری جز حمله کرار بزن ساز دل و بشنو نغ...

صدا کن آن نام عظیم را بشکن این خوی حقیر را تف‌کن آن نوش دست‌ ساز را بنوش این جام نفس‌ساز را رها کن آن سخن مغز را بخوان این سخن نغز را ول‌کن آن سنت پست را بپا‌کن این رسم وصف‌ را خاک کن آن غریزه جمع را زنده کن این ضمیر فرد را پاره کن آن زنجیر فصل را بیانداز این حلقه وصل را برکش آن صورت ناشکیل را تن کن این سیمای جمیل را جمع کن آن بساط حریر را پهن کن ‌این سفره سفیر را بیانداز آن فانوس کم‌سوز را بیافرو...

صیاد چو پی شکار است عمرش در کمین می‌گذرد عمر را باید دریافت چون بسان صاعقه می‌گذرد گر در چاه افتاده‌ای و در آن نوری نیست چه باک هیچ شبی بی‌سحر نگذشته است این هم می‌گذرد فرهاد چون به شیرین نرسید پیشه تیشه برگزید یاد شیرین یاد باد که جز آن کام به تلخی می‌گذرد این دنیا گرچه دار فانی است اما مهمل نور است کوچه دل به نور‌ بشویید چو یار هر آن دم می‌گذرد پروانه شمع را که آتشکده دید قمار زندگی باخت پر کن پ...

I’m Alyssa, Lyssa in short, if you crop the first letter before the word by a sword when you feel lazy or are bored. We live in Tascott in a big elevated hut, sixty steps up, next to a wall of rock, between two nice neighbours to our left and right. One is Ken who is home now and then. He has retired, has no plan to work for gain, again. The other is a young lady who has recently bought the house,...

سالک راهی را پرسیدند شیخ دانی که مرگ چیست گفت مرگ یعنی جانت را مثل آب دگر رنگ نیست امروزت مثل دیروز است و فردایت پی امروز نیست گاهشمار زمانت دگر بر محور گردش چیزی نیست روزت در شبت ریخته و مرز بینشان پدیدار نیست حیاتت گرچه قا‌ئم‌ است دم و بازدمی درکار نیست رخت‌های جانت پوسیده و دگر قابل تعمیر نیست روانت گرچه لخت نیست پوشش اما رخت نیست افکارت به رنگ اوهامی است اما این خواب نیست همه چیز را بینی اما ب...

ثریا، معشوقه شهریار چرا منو گذاشتی رفتی مگه نگفته بودی که همیشه پای عشقی یادت رفت همیشه به من میگفتی که تو واسه من مظهر عشقی پس چی شد که رفتی و منو تو این شهر غریب تنها رها کردی نگفتی که حیران و ویران میشم چرا همه چیزو یهویی ول کردی یادت میاد رفته بودیم تو صحرا که دیدیم یه آهوی خوشگل تنها گفتی که کاش من بودم اون آهوی صحرا تو منو پیدا میکردی تنها من که هیچ وقت نخواستم صیاد بشم اسیر این داستان­های ع...

ای ایران، ای به صلابت به دماوند و کوههای بلند ای به طلاوت به بانگ‌ شیرمردان و شیرزنان فرهمند ای که نامت به پهنای تاریخ زمین سر کشیده است ای که رسمت بر صورت آزادگی خط کشیده است ای سرزنده به زبان و رسم و آیین اقوام مختلف ای زنده به خون سرخ عاشقان و دل‌های منقلب ای که دشمنانت به فریاد کاوه‌ها گرفتار در کمند ای که خاکت به اندیشه مهرگان در امان از گزند ای فصول همه دایم در تو برقرار از شمال تا جنوب ای ن...

Pain from falling in love is a gain Painless love will make you insane It reminds you nothing comes free It’s designed to make you humane Before falling in love you are free You walk in and now have to refrain Will it blow your mind if I say You enjoy love cos you enjoy pain If craving for a pain with ecstatic rays Fall in love with who invented pain Watching Game of Thrones is absurd Compared to...

این شعر به زبان آذری است

کوه‌ها دشت‌ها جاده‌های پیچ در پیچ بی‌انتها رازها رمز‌ها بوی خاک باران خورده ‌از گریه ابرها طراوت صداقت دستهای‌ پینه‌بسته چوپان‌ها خجالت شیطنت بچه‌های کوچک روستاها سازها رقص‌ها دختران تازه‌عروس پشت اسب‌ها خنده‌ها اشک‌ها مادران چشم‌ به انتظار دم‌بخت‌ها سخاوت دلیری جوانان پرتلاش کوه‌نشین‌ها شجاعت ظرافت زنان توانمند چادر‌نشین‌ها گندم‌ها آرد‌ها نان‌های پخته­شده روی آتش هیزم‌ها استکان‌ها نعلبکی‌ها چایی‌...

روز صفر آفرینش است و جز او هیچ نیست ناگهان صدای غرشی عظیم و جز دود نیست دودها گاز و گازها تبدیل به گرد و غبار می‌شوند غبارها سرد و سخت آبستن کهکشانها می‌شوند نیروی بکش و مکشی و ستاره‌ها‌ شکل میگیرند سیاره‌ها متولد شده و از ستاره‌ها نور میگیرند رعد و برق‌های سهمگین و آب جاری می‌شود زمین از آب پر شده و سطحش لبریز می‌شود کوهها از زمین برخاسته آب را پراکنده میکنند آب­های رها شده زمینهای پست را مرداب م...

On the horizon I see the sun is fading going down You may think it’s dying but you know it’s wrong At the same time in another land the sun is looming You may say it’s rising but again you know it’s wrong Don’t say I'm not dumb I have a genius mind For thousands of years big brains were all wrong Being wrong on a big thing in the size of the sun Is an example how our perception can go wrong Now, t...

شاماما در زبان آذری اصطلاحا به معنی سرحال شدن و شعر نیز به زبان آذری است

Sitting in our balcony on a soft chair I have a question for you if that’s fair Why are you here do you ever care What If there wasn’t joy between a pair What about people born outside an affair Just using a gene extracted from a hair Would still be a living being without air Is the world we live in round or square Now imagine you are dead if you dare Where are you now are you still aware If they...

سلام من بر او

والاترین عارف

قیامت

این شعر به زبان آذری است

ابتلای پارسا به بیماری سخت

خواجه شمس‌‌الدین محمد حافظ شیرازی

سالک راه و حجره سرد

این شعر به زبان آذری هست

این شعر به زبان آذری هست

این شعر به زبان آذری است.