Nimdzi Insights

Nimdzi LIVE!

Business EN ↓ 111 episodes

There is a shadow industry driving the growth of ALL global brands: Localization. Let’s talk globalization, localization, translation, interpretation, language, and culture, with an emphasis on how it affects your business, whether you have a scrappy start-up or are working in a top global brand. Topics are taken from the most recently published market research from Nimdzi Insights (and other sources) and will feature guest speakers from time to time.

Be sure to visit the podcast's website and support the creator: nimdzi.com

Author

Nimdzi Insights

Category

Business

Podcast website

nimdzi.com

Latest episode

Nov 10, 2026

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android 10M+ downloads · 4.7+ rating iOS soon

Episodes

Exploring Globalization Agentic Solutions, Automation and GenAI applications ft. Luciano Arruda 28.03.2025

Join us for a new episode featuring Luciano Arruda, Director of Globalization Programs at Automation Anywhere. Luciano brings a wealth of experience from leading globalization initiatives at top tech companies like Adobe, Google, Uber, and Automation Anywhere. He’ll share real-world strategies for applying automation and AI to streamline globalization workflows, enhance multilingual support, and o...

Analyzing Trump’s English-Only Executive Order (feat. Carol Velandia Prado) 07.03.2025

Now that President Trump has officially signed the Executive Order designating English as the official language of the United States, the full text of the order reveals significant policy changes — including the revocation of Executive Order 13166, which for decades guaranteed language access for Limited English Proficient (LEP) individuals receiving federally funded services. In this episode of N...

What Trump’s English-Only Executive Order Means for Language Access feat. Dr. Bill Rivers 04.03.2025

In this special episode, we sit down with Dr. Bill Rivers, leading expert on U.S. language policy, to break down the implications of Trump’s new executive order declaring English the official language of the United States. What does this mean for language service providers, translators, and millions of LEP individuals across the country?   About Nimdzi Live:  There is a shadow industry driving the...

Authentic Entrepreneurship (feat. Joshua Monge) 04.02.2025

Entrepreneurship is a journey that often requires skills and mindsets we weren’t taught growing up. In this episode of Nimdzi LIVE!, Joshua Monge shares his personal story of navigating the challenges of building and scaling businesses, from his upbringing in a working-class family to becoming a trusted Fractional COO. We’ll explore the evolving complexities of running a successful business, the m...

L10n in the Age of AI: Building Web 3.0 Products feat. Mohamed 'Mo' Ly 15.11.2024

In today’s dizzyingly fast digital landscape, where AI-powered solutions and LLM-driven products are the norm, success hinges on mastering how to operationalize, productize, and optimize these technologies for global markets. This session provides actionable strategies to build globally inclusive AI systems, leveraging AI-powered, H2-Augmented, Data-Driven and International User Experience (iUX)-f...

Navigating Trust: AI and Medical Interpretation with Jenny, Cesar and Gio 14.11.2024

Dive into the evolving role of artificial intelligence in medical interpretation with Jenny Esno , Cesar Palacio, and Giovanna Lester . Together, they explore how AI reshapes trust between interpreters, patients, and healthcare professionals, highlighting the opportunities and challenges in this critical field. # medicalinterpretation # interpreting # interpreters # localization # languages # lsps...

An Atlas of Endangered Alphabets - New book by Tim Brookes 04.11.2024

More than 85% of the world's writing systems are threatened and with them the entire written record of their culture of origin. How does script loss affect a people--and why are so many cultures working to revive their traditional scripts or create new ones? These are the subjects covered in a new book by Tim Brookes titled “An Atlas of Endangered Alphabets,” a global exploration of the many writi...

The Uberization of AI work with Hameed Afssari 02.11.2024

Join us on October 25th for an insightful episode of Nimdzi Live featuring Hameed Afssari as he explores how Uber’s globally scaled solutions team has been powering AI data labeling, annotation, testing, and localization for over eight years, meeting all of Uber’s internal requirements. He will share how these innovative solutions are now being externalized to companies worldwide, including Nianti...

Practical integration of LLMs to augment traditional l10n workflows 01.11.2024

️ In this episode, Nimdzi’s Tucker Johnson and Centific’s Wei Zhang will explore practical ways AI can be leveraged to manage the localization process. We'll skip the speculation and dive straight into real-life solutions already being used by global brands to overcome various challenges. Here’s what we’ll cover: ️ Create and manage customized AI prompts ✅ Apply AI-infused QA checks and automatio...

Boosting Global Reach with Multilingual Social Media with Shaheen Samavati 07.10.2024

Managing social media presence across multiple languages and markets is a significant challenge for global brands. Many struggle to balance brand consistency with local relevance, often resulting in ineffective communication and lost engagement opportunities. The complexity of managing diverse teams and adapting to local platform trends further complicates this task. To help you overcome this chal...

Ancient Tongues, Modern Voices: The Demand for Mayan Languages Today (feat. Jace Norton) 07.10.2024

Join us for a special live podcast episode featuring two leaders in the field of language access: Jace Norton, founder of Maya Bridge, and Ewandro MagalhaesThumb, former chief interpreter for the UN. We'll dive into the rich world of Mayan languages and explore the critical importance of providing translation and interpretation services to indigenous communities. Jace, fluent in both Spanish and t...

The Language Industry Curve feat. Renato Beninatto and Laszlo Varga 11.09.2024

Join Renato Beninatto and Laszlo K Varga for an insightful livestream discussion on 'The Language Industry Curve.' This comprehensive report examines 40 years of language services industry evolution and predicts its trajectory for the next decade. Key topics include ⚡ Historical milestones shaping the industry. ⚡ Technological transitions, from machine translation to AI. ⚡ The future of localiz...

Your Interpreting Questions Answered LIVE! PART 2 22.08.2024

After the success of our first session, we're back to tackle more of your burning questions about the interpreting industry. Our previous event with Dipak Patel , Ewandro Magalhães , and host Tucker Johnson was a hit, providing real-time answers to your most pressing queries. Now, we're gearing up for another exciting live Q&A session. Don't miss this chance to: - Get expert insights on the la...

Language Access Plans and Policies feat. Dr. Bill Rivers & Carol Velandia 06.08.2024

Join Nimdzi Insights for an enlightening live panel discussion on Language Access Plan Development. Featuring two of the industry’s foremost experts, Bill Rivers and Carol Velandia, MBA, CHI, PMP, LMSW. About Bill: he is a seasoned expert in language and culture with over 25 years of experience. He has held leadership roles in national language organizations, worked in government and academia, and...

Project Management for Low-resource Locales feat. Mary Mawuena Nanafi 25.07.2024

Africa’s rich linguistic tapestry and its many low-resource languages offer a unique challenge for localization project managers. With Mary Nanafi we will explore practical tools and strategies for navigating the uncertainties inherent in managing such projects and a crucial, often overlooked aspect: navigating uncertainties. The episode will reveal how to overcome these challenges and streamline...

Your Interpreting Questions Answered LIVE! by Industry Thought Leaders 12.07.2024

Don't miss a new #NimdziLIVE, with Industry Experts Dipak Patel and Ewandro Magalhães, hosted by Tucker Johnson. In this exclusive live, you'll get the opportunity to have your industry-related questions answered in real time. Send your questions in advance to live@nimdzi.com About Dipak: is the CEO of GLOBO Language Solutions, a company that provides language translation, interpretation, and tech...

The future of AI Translation: LLMs or Neural MT? feat. João Graça 04.07.2024

Neural MT has been the leading AI translation solution for several years; however, with the promise and progress of LLMs, led notably by ChatGPT, what's the right technology for translation and localization processes? Are LLMs too immature, or is translation a potential area to develop your corporate LLM strategy? Unbabel CTO and Co-Founder João Graça will discuss Unbabel's investment in translati...

Boosting Efficiency: Early L10n after design phase 20.05.2024

Starting the localization phase after code implementation usually leads to time and quality issues. Moving the localization process directly after the design phase can offer both time and quality advantages. However, some challenges have to be addressed. Please join Bettina and Carlos to talk about this! About Carlos: Carlos is passionate about localization and possesses a strong technical backgro...

AI for translation & interpretation: What makes sense and what doesn’t 02.04.2024

In this episode, we dive once more into the world of AI and its impact on the translation and interpretation industry. Our expert guests, Whitney Douglass, Vice President of Coordinated Services at GLOBO, Kristin Hoffman, Director of Translation at GLOBO, and Ewandro Magalhaes, the renowned writer, former United Nations staff, and conference interpreter, join host Tucker Johnson to separate fact f...

AI and Media L10n - Deluxe and Apptek announce strategic partnership 01.04.2024

In this episode, we take a look at a a real application of how a major localization company is partnering with AI to enhance their Multimedia localization services as we discuss Deluxe's strategic partnership with AI technology leader AppTek. Deluxe, a major provider of media localization services, has acquired an interest in AppTek and will become the exclusive reseller of AppTek's products to th...

Building Your First Sales Team - From Zero to Growth feat. Kaarina Kvaavik 20.03.2024

Scaling up an organization inevitably reaches an inflection point where founding teams can no longer fuel customer acquisition alone. Yet constructing a sales engine to stimulate growth eludes many leaders lacking exposure beyond their functional expertise. On this week's episode, host Tucker welcomes Kaarina Kvaavik, an accomplished sales leader renowned for architecting high-performance teams ac...

Let's talk about VAMOS JUNTOS! 19.03.2024

In March, JUNTOS proudly presents "VAMOS JUNTOS 2024," its highly anticipated second summit set amidst the vibrant backdrop of Lima, Peru. This dynamic two-day affair is tailor-made for language service providers across Latin America and the Caribbean, offering a premier platform for thought leadership, interactive discussions, and unparalleled networking opportunities. Don't miss your chance to g...

Transform your business to run without you - now! feat. Michele Hecken 18.03.2024

Want to Transform Your Business to Run Without You and Scale Faster in 2024? Are you tired of feeling like a prisoner in your business, drowning in tasks, and struggling to achieve the ever-elusive work-life balance? Imagine a life where you can call the shots, focus on what truly matters, and watch your business thrive without you. Michèle Hecken is an ex-CEO, Public Speaker, Author, and Advisor...

ELIA Together - Perfect Harmony feat. Carlos la Orden Tovar 14.03.2024

Join us at ELIA - European Language Industry Association ’s Together 2024 in Riga (Feb 22-23), the premier European event uniquely serving freelancers and language service companies. This year, in its eighth edition, we embrace the theme "Perfect Harmony," focusing on fostering partnerships and balancing technology with the human touch. Our event becomes increasingly vital as the interest in AI gr...

Why join the video localisation industry? feat. Kane Lam 13.03.2024

In a world saturated with content options, understanding the unique strengths of video can be a game-changer. Kane Lam will unravel the intricacies of choosing video as a content medium and discuss its unique value proposition. Why does video stand out among various content options, and how does it impact your brand, business, or personal growth? Whether you're a marketer, entrepreneur, or content...

Listen to the Nimdzi LIVE! podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.