NIHONGOBLOG - Easy Japanese Blog from UK - かんたんな日本語でブログを書いています

月曜日は休日でした。友達とハイキングに行きました。車で大きい池に行きました。そこで、昼ごはんを食べました。 私はおにぎりを持って行きました。友達に１つ、あげました。友達はスパゲッティを持って来ました。私も少しもらいました。 それから、池の周りを歩きました。１０キロぐらいです。森の　近くを歩いている時、にんにくの匂いがしました。白くて丸い、花の蕾が見えました。森に行者にんにくがたくさんありました！食べ...

Monday was a national holiday. I went hiking with friends. We went to a large pond by car. We had lunch there. I took onigiri (rice balls) with me. I gave one to my friend.　My friend brought spaghetti. I got some, too. Then we walked around the pond, it was about 10 kilometres. When we were walking near the forest, I could smell garlic. I saw white, round flower buds. There was a lot of wild garl...

今日は朝１０時から仕事でした。カフェで日本語のレッスンをしました。レッスンの後で、花屋に行きました。 レッスンをしている時に、カフェの常連さんが私たちに「こんにちは」と言いました。その人は花束を持っていました。青いアイリスの花でした。５月の花です。 アイリスの季節は短いです。レッスンが終わってから、急いで花屋に行きました。花屋にはバラの花がたくさんありました。チューリップや、カーネーションもありまし...

I had to work today from 10 am. I had a Japanese lesson at a café. After the lesson, I went to a flower shop. While we were having our lesson, a regular customer at the café said 'konnichiwa' to us. He had a bouquet of flowers. They were blue iris flowers, the flowers of May. The iris season is short. After the lesson, I went to the flower shop in a hurry. There were many roses in the flow...

今月はうちにいろいろな人が来ました。友達ではありません。私のうちは今、問題があります。家の修理をしています。イギリスの家は古いです。メンテナンスは大変です。 私は2019年から今の家に住んでいます。初めて家を買いました。イギリスの家はとても高いです。家を買うことは大きなゴールですが、ゴールの後は家のメンテナンスがあります。 去年の夏に庭のフェンスが壊れました。新しいフェンスを建てました。今年は、暖房が壊...

This month we have had a lot of visitors. They are not my friends. My house is having problems at the moment. We are repairing our house. British houses are old. Maintenance is hard. I have lived in my current house since 2019. I bought my first house. Houses in the UK are very expensive. Buying a house is a big goal, but after the goal, there is house maintenance. Last summer my garden fence brok...

日曜日に映画館に行きました。「すずめの戸締り」を　　　見ました。日本の映画です。アニメです。 「すずめの戸締り」の監督は新海誠　です。新海監督の映画「君の名は」　はとても有名です。ここからネタバレ注意です。 「すずめ」の話は宮崎県の静かな町から始まります。宮崎は日本の南、九州にあります。すずめは九州から船で四国に行きます。四国から車で本州の神戸に行きます。神戸から新幹線で東京に行って、東京から車で北...

I went to the cinema on Sunday. We watched 'Suzume' It is a Japanese film. It is an animation. The director of 'Suzume' is Makoto Shinkai. Shinkai's film 'Your Name' is very famous. Spoiler alert from here. The story of Suzume begins in a quiet town in Miyazaki Prefecture. Miyazaki is in Kyushu, in the south of Japan. Suzume goes from Kyushu to Shikoku by boat. From Shi...

春休みに旅行をしました。車でイギリスの田舎に行きました。Airbnbの家を予約しました。家は海の近くでした。 旅行の２日目に、海に行きました。駐車場に車を停めて、海岸に行きました。そこは砂浜じゃなくて、石のビーチでした。そして、引き潮でしたから、海の底の岩が見えました。海の後ろは崖でした。崖は、しましま　模様でした。崖の下に化石を探している人たちがいました。私もアンモナイトの化石を見つけました。 イギリス...

I had a trip during the spring holidays. We went to the English countryside by car. We booked an Airbnb house. The house was near the sea. On the second day of my trip, we went to the sea. We parked the car in the car park and went to the coast. It was not a sandy beach, but a stone beach. And because it was low tide, so we could see the rocks at the bottom of the sea. Behind the sea was a cliff....

私のうちに古いお金がありました。木曜日に銀行に行きました。古いお金を持って行きました。銀行で新しいお金をもらいました。 イギリスでは２０１６年ごろからお札が新しくなりました。新しいお札は紙じゃありません。プラスチックです。古いお札は今、お店やレストランで使うことができないので、銀行で新しいお札に交換してもらいました。 イギリスのお札は４種類です。５０ポンドと２０ポンドと１０ポンドと５ポンドのお札があ...

I had old money in my house. On Thursday I went to the bank. I took the old money with me. I got new money from the bank. In the UK, the notes have been renewed since around 2016. The new money is not paper. They are plastic. The old notes cannot be used in shops and restaurants now, so I asked the bank to exchange them for new ones. There are four types of notes in the UK: £50, £20, £10 and £5 no...

先週、雨がふりました。雨の日に散歩に行きました。友達と、友達の犬と一緒に公園に行きました。    雨の日は寒いから、好きじゃありません。でも、人に会ってしゃべるのは楽しいです。私は暖かいコートを着て行きました。黒いコートです。公園に行ったら、犬も黒いジャケットを着ていました。おそろいでした。少し雨が降っていました。私はかさを持っていました。でも、風が強かったから、使いませんでした。 イギリスの雨は日本...

Last week, it rained. I went for a walk on a rainy day. I went to the park with a friend and her dog. I don't like rainy days because it's cold. But I enjoy meeting people and chatting with them. I wore a warm coat. A black coat. When I went to the park, the dog was also wearing a black jacket. We matched. It was raining a bit.　I had an umbrella. But I didn't use it because it was win...

今日の晩ご飯はお好み焼きでした。レストランじゃありません。うちで作りました。 お好み焼きは簡単で、おいしいです。まず、キャベツを切ります。私は小さいキャベツを使います。４つに切ります。４分の１サイズのキャベツをコールスローサラダみたいに切ります。次に、ボウルに小麦粉１カップと、水１カップと、卵を１つ入れます。よく混ぜます。そこに、キャベツも入れて、混ぜます。フライパンに油を少し入れます。フライパン...

Today's dinner was okonomiyaki. Not at a restaurant. I made it at home. Okonomiyaki is easy and tasty. First, cut the cabbage. I use small cabbage and cut it into four pieces. Cut the quartered cabbage like a coleslaw salad. Next, put 1 cup of flour, 1 cup of water and 1 egg in a bowl. Mix them well. Add the cabbage to it and mix. Add a little oil to the frying pan. When the frying pan is hot,...

火曜日にアートエキシビションに行きました。イギリス人のアーティストです。名前はデイヴィッド・ホックニー（David Hockney）です。今、85歳です。 ホックニーは画家です。イギリスで生まれましたが、26歳の時、アメリカの西海岸に行きました。ずっとカリフォルニアに住んでいました。ホックニーは大きい絵を描きます。明るい色を使います。有名なプールの絵はなめらかなタッチですが、風景の絵はダイナミックです。写真やコラー...

I went to an art exhibition on Tuesday. He is a British artist. His name is David Hockney. He is 85 years old now. He is very famous. Hockney is a painter. He was born in England but went to the west coast of the USA when he was 26. He lived in California for a long time. Hockney draws large pictures. He uses bright colours. His famous pool paintings have a smooth touch, but his landscapes are dyn...

土曜日の朝、仕事に行きました。午後、公園に行きました。いい天気でした。公園で桜を見ました。 毎年、春にロンドンのバタシーパークに桜を見に行きます。うちから少し遠いです。でも、公園の中に桜並木があって、とてもきれいです。桜が満開でした。写真を撮っている人がたくさんいました。お花見をしている人もいました。 バタシー公園は広いです。公園の前はテムズ川です。川の向こうにロンドンの町が見えます。私は川と町の景...

I went to work on Saturday morning. In the afternoon I went to the park. It was a nice day. I saw cherry blossoms in the park. Every year in spring I go to Battersea Park in London to see the cherry blossoms. It is a bit far from my house. But there are lines of cherry blossom trees in the park and it's very beautiful. The cherry trees were in full bloom. There were many people taking photos....

今朝、7時半に起きました。8時に朝ごはんを食べました。洗濯と掃除をしました。９時２０分に仕事に行きました。 私はいつもうちで働いています。ときどき、カフェで日本語のレッスンをしています。今日はカフェレッスンの日でした。うちからカフェまで車で１０分です。でも、今日はバスで行き　ました。毎日、全然運動していないからです。自転車も好きですが、帰りにスーパーに行きたいから、バスにしました。うちから　　バス停...

I woke up at 7.30 am this morning and had breakfast at 8.00 am. I did the washing and cleaning. I went to work at 9.20. I usually work at home. Sometimes I do Japanese lessons at a café. Today was the day of the café lesson. It takes 10 minutes by car from my house to the café. But today I took the bus. Because I don't exercise at all every day. I like bicycle, but I decided to take the bus be...

きのう、イギリスは母の日でした。３月の第３日曜日です。私は子どもが２人います。母の日は１８回目です。 母の日の朝、私は１０時に起きました。布団でゆっくりしました。子どもが来ました。チョコレートをもらいました。イギリスの母の日は、子どもがお母さんに紅茶をいれたり、朝ご飯をベッドに持って来てくれたりします。でも、私の子どもはサッカーの試合があって、朝ご飯を作る時間はありませんでした。少し残念でしたが、...

Yesterday was Mother's Day in the UK, the third Sunday in March. I have two children. This is my 18th Mother's Day. On the morning of Mother's Day, I woke up at 10 am. I relaxed under the duvet. My child came. I received chocolates.　　　　 On Mother's Day in the UK, children do things like making tea for their mothers and bringing breakfast to bed. But my child had a football matc...

今日の晩ご飯は山菜ご飯です。日本の山菜料理はおいしいです。 山菜は漢字で「山の野菜」と書きます。野菜は大きいですが、山菜は小さいです。野菜は、人が作ります。山菜は人が作る食べ物ではありません。山にあります。公園や森にもあります。イギリスでも、散歩している時に、ときどき山菜を見ますが、採って食べたことはありません。 山菜ご飯の材料はネットで買いました。 炊飯器でご飯を炊く時に山菜としょうゆとお酒を入れ...