NIHONGOBLOG - Easy Japanese Blog from UK - かんたんな日本語でブログを書いています

Today's dinner is rice with sansai . Japanese sansai dishes are delicious. Sansai is written in Kanji characters as 'mountain vegetables'. Vegetables(yasai) are large, but sansai are small. Vegetables are produced by people. Sansai is not food produced by people. They are in the mountains. They can also be found in parks and forests. In the UK, I sometimes see sansai when I go for a wa...

去年、日本に行きました。日本でハンカチを買いました。花のハンカチと、動物のハンカチです。とてもかわいいです。 私はデパートの中でハンカチ売り場が一番好きです。ハンカチを見るのは楽しいです。 新しく買ったハンカチは、どれも、春の柄です。一枚ずつ　下ろして、使っています。二月は黄色いミモザのハンカチを下ろしました。三月になったので、ピンクの梅の花のハンカチを使っています。サブスクみたいで、毎月楽しみです...

I went to Japan last year. I bought handkerchiefs in Japan. I bought flower handkerchiefs and an animal handkerchief. They are very cute. I like the handkerchief section in department stores the best. It is fun to look at handkerchiefs. The new handkerchiefs I bought are all spring patterns. I've opened them one by one. In February, I started using the yellow mimosa handkerchief. Since it's March,...

私はのりが好きです。ごはんと一緒に食べます。ときどきお寿司も作ります。最近、便利なケースを買いました。 黒くて四角い海苔。１つの袋に１０枚ぐらい入っています。新しい袋から出した海苔はパリパリです。いいにおいがします。袋がジップロックの海苔はいつ食べても、おいしいです。ジップ　ロックじゃない海苔は、だんだん、パリパリ感がなくなります。香りもなくなります。そこで、海苔を入れるケースを買ってみました。 日...

I like seaweed. I eat it with rice. Sometimes I also make sushi. I recently bought a useful case. Black, square pieces of nori, about 10 sheets are contained in one bag. Nori from a new bag is crispy. It smells good. Nori with a zip-lock bag is always tasty. Non-ziplock nori gradually loses its crispiness. It also loses its aroma. So I bought a case to put the nori in.

私の家族は花粉症です。日本人の友達が言いました。「ヤクルトは花粉症にいいよ」。私はスーパーでヤクルトを買いました。 花粉症の人は鼻水が出たり、目がかゆくなったりします。薬を飲むと眠くなるから、飲みたくないと言う人もいます。私は花粉症じゃないですが、春は鼻がむずむずします。くしゃみも出ます。 さて、花粉症の友達のおすすめで、ヤクルトを買ってみました。朝、ヤクルトを飲むと、花粉症にいいそうです。花粉症の...

My family has hay fever. A Japanese friend said. Yakult is good for hay fever. I bought some Yakult at the supermarket. People with hay fever have runny noses and itchy eyes. Some people say they don't want to take medicine because it makes them sleepy. I don't have hay fever, but my nose itches in spring. I also sneeze. Now, with the recommendation of a friend who has hay fever, I bought some Yak...

友達に会いました。ホテルのティールームに行きました。アフターヌーンティーをしました。おいしい紅茶を飲みました。サンドイッチと、スコーンと、ケーキを食べました。お腹いっぱいでした。 友達は今、イギリスに住んでいますが、もうすぐ日本に帰ります。アフターヌーンティーは高いけど、特別な時にはいい記念です。 アフターヌーンティーは２回目です。初めて行ったのはF&M(ﾌｫﾄﾅﾑ ｱﾝﾄﾞﾒｲｿﾝ)でした。有名な紅茶のお店で、...

I saw a friend. We went to the hotel tea room. We had afternoon tea. I had a nice tea. I had sandwiches, scones and cake. I was full. My friend is living in England now, but she is going back to Japan soon. Afternoon tea is expensive, but it's a nice keepsake for special occasions. This is the second time I've had afternoon tea. The first time I went to F&M. It is a famous tea shop and has a t...

Do you do exercise? I don't exercise very much at the moment. It's not good, is it? But I have a health app on my phone. I look at the app every day. I check the pedometer on the app. I try to walk as much as I can. The pedometer tells me how many steps I have walked in a day. Pedometer(hosuukei) is also called a manpokei. It is good for your health if you walk about 10,000 steps. Last week I walk...

みなさんは運動していますか。私は今、あまり運動をしていません。よくないですよね。でも、スマホに健康アプリがあります。毎日アプリを見ます。アプリの歩数計をチェックします。がんばって歩いています。 歩数計で一日に何歩歩いたかわかります。歩数計は万歩計とも言います。一万歩ぐらい歩いたら、健康にいいからです。 先週、私はたくさん歩きました日曜日はロンドンの近くのウィンザーという所に出かけました。一万八千歩、...

冬休みに日本に行きました。家族とスノーボードに行きました。私の家族は９人です。妹の車は７人乗りです。私は車で行きました。義理の弟と姪っ子は新幹線で行きました。 スノーボードは、新潟県の湯沢町という所に行きました。東京から３時間ぐらいで、駅や高速道路からも近いです。ホテルは古かったけど、きれいで、ごはんがおいしかったです。新潟のお米は有名です。ホテルがスキー場の中にあったので、部屋の窓からゲレンデや...

I went to Japan for the winter holidays. I went snowboarding with my family. There are nine people in my family. My sister's car has seven seats. I went by car. My brother-in-law and niece took the bullet train. I went snowboarding in a place called Yuzawa machi in Niigata Prefecture. It takes about three hours from Tokyo and is close to the station and the motorway. The hotel was old but clean an...

今朝、7時半に起きました。8時に朝ごはんを食べました。携帯でニュースを読みました。それから、洗濯をしました。いい天気です。庭に猫が来ました。猫の俳句を思い出しました。 私の仕事部屋から庭が見えます。庭に来る猫をいつも窓から見ています。庭に物置があります。物置の上はあたたかくて、猫たちの好きな場所です。今日は白と黒のぶち猫が寝ていました。 寝て起きて　大あくびして　猫の恋 春雨や　猫に踊りを　教える子 こ...

I woke up at 7.30 this morning; I had breakfast at 8.00. I read the news on my mobile phone. Then I did the washing. It's a beautiful day. A cat came to the garden. That reminded me of a haiku about a cat. I can see the garden from my workroom. I always see the cats coming into the garden from my window. There is a shed in the garden. The top of the shed is warm and the cats like that place. Today...

今日はパンケーキ・デーです。これはイギリスの行事です。家でパンケーキを食べます。楽しいです。 パンケーキ・デーはキリスト教の春の行事です。イースターのお祭りの40日ぐらい前の火曜日に、家でパンケーキを作ります。卵や牛乳やバターが入ったパンケーキは甘くて、おいしいです。パンケーキ・デーの後はイースターの日まで質素な食事をします。 町でパンケーキ・レースもあります。パンケーキ・レースはまず、パンケーキを作...

Today is Pancake Day. This is a British event. We eat pancakes at home. It's fun.　　 Pancake Day is a Christian spring event. Pancakes are made at home on Tuesday about 40 days before the Easter festivities. The pancakes are sweet and tasty, with eggs, milk and butter. After Pancake Day, people eat simple meals until Easter Day. There are also pancake races in town. The pancake race starts with m...

ロンドンに川があります。テムズ川です。テムズ川の近くに大きい建物があります。バタシー発電所です。古い建物です。でも、建物の中は新しいです。 バタシー発電所は４本の白い煙突が目印で、南ロンドンのランドマークです。昔はロンドンの町で使う電気を作っていました。去年の秋にショッピングセンターになって、オープンしました。 建物の中にはいろいろな店があります。洋服はカジュアルなブランドが多いです。時計の店も多か...

There is a river in London. It is the River Thames. There is a large building near the River Thames. It is Battersea Power Station. It is an old building. But inside the building is new. Battersea Power Station, represented by four white chimneys, is a landmark in south London. It is used to produce electricity for the town of London. It opened last autumn as a shopping centre. There are various s...

２月２２日はねこの日（にゃー・にゃーにゃー）です。私はねこが好きです。うちにねこはいません。ねこアプリで遊びます。 「猫とスープ」というアプリを知っていますか。猫が料理をする　ゲームです。スープを作ります。レベルが上がったら、新しい猫が来たり、新しいレシピを学んだりします。去年の２月に始めました。１年間でレベルが６１４になりました。 「猫とスープ」はかわいくて、癒されるゲームですが、広告が多く、お金...

22 February is Cat Day (meow meow meow). I like cats. I don't have a cat at home. I play with cat apps. Do you know the app "Cat and Soup"? It's a game in which cats cook. They make soup. When you move up the levels, you get new cats and learn new recipes. I started it last February. In one year I have reached level 614.

火曜日にカフェで日本語のレッスンをしています。私はカフェの店長のアナさんとよく話します。来週はバレンタインデーです。お店はハートがいっぱいです。 今日、私がレッスンしている時、アナさんはバレンタインの準備で忙しそうでした。ハートの飾りを持って、お店の中を行ったり来たりしていました。窓にピンクや赤の飾りをつけていました。アナさんは小柄なので、ときどき梯子を使っていました。 レッスンが終わると、お店はす...

I do Japanese lessons at the café on Tuesdays. I often talk with the café manager, Anna-san. Next week is Valentine's Day. The shop is full of hearts. Today, when I was having my lesson, Ana-san was busy preparing for Valentine's Day. She was going back and forth in the shop with heart decorations. She was hanging pink and red decorations on the windows. Ana is petite, so she sometimes used a ladd...

日曜日はいい天気でした。友達に会いました。朝１１時に東ロンドンで待ち合わせしました。それからマーケットに行きました。花のマーケットです。とてもにぎやかでした。 毎週日曜日にやっているフラワーマーケットは楽しいですロンドンに住んでいる人や、観光の人に人気があります。市場なので、花屋より安いし、いろいろな花があります。今日はミモザの花がきれいでした。買いたかったんですが、荷物になるからやめました。買わ...

Sunday was a beautiful day. I met a friend. We met up in East London at 11am. Then we went to the market. It's a flower market. It was very lively. The flower market, which is held every Sunday, is a lot of fun. It is popular with Londoners and tourists. Because it is a market, it is cheaper than a flower shop and there is a wide range of flowers. Today, the mimosa flowers were beautiful. I wanted...