Nihongo Toranomaki -Learn Japanese from Real conversation!!

おかげさまで、ポッドキャストを始（はじ）めて一年（いちねん）がたちました。今回（こんかい）は10月（がつ）から行（おこ）なっていった、人気投票（にんきとうひょう）の結果発表（けっかはっぴょう）と、一年間（いちねんかん）の振（ふ）り返（かえ）り、二年目（にねんめ）の抱負（ほうふ）などを話（はん）しました。 It's been a year since I started the podcast! We deeply appreciate your continuing support and li...

 ファーストフード、ジャンクフード大好（だいす）きな私たちですが、ポテトは細（ほそ）いのと太（ふと）いのとどっちが好（す）きですか？また、インスタントヌードルは何味（なにあじ）が一番（いちばん）好（す）き？　その論争（ろんそう）を行（おこな）う間（あいだ）に、とらがずっと隠（かく）してきたとんでもない秘密（ひみつ）を暴露（ばくろ）。さていったい何（なに）があった？ We love fast food and junk fo...

人気投票（にんきとうひょう）の結果（けっか）が今のところ、やばすぎる状況（じょうきょう）です。今回（こんかい）代打（だいだ）で出て（でて）くれた、みゅうちゃんに聞（き）いたところ、アンケートを荒（あ）らしているのはみゅうちゃんじゃないもよう、、、。では一体（いったい）だれ？？？ The results of the popular vote are crazy at the moment. When I asked Myu-chan, who talked with me as a pinch hitter for...

今回（こんかい）は私たちがよく行（い）く温泉（おんせん）の食べ物（たべもの）の話（はなし）、お風呂（ふろ）のマナーについて話（はな）しました。 This time, we talked about the Korean food at the hot springs we often go to, and also talked about bathing etiquette in Japan. Toward our podcast's 1st anniversary in next month, we started a popularity poll! Please vote, everyone! You can vote as many tim...

来月（らいげつ）の1周年（いっしゅうねん）記念（きねん）に向（む）けて、人気投票（にんきとうひょう）をはじめています！みなさん投票（とうひょう）よろしくお願（ねが）いします！一人（ひとり）何回（なんかい）投票（とうひょうし）してもいい、という、日本（にほん）のアイドルを応援（おうえん）するやり方（かた）と同（おな）じです。みなさんの回答（かいとう）お待（ま）ちしております！！ https://forms.gle/VaGn...

9月（がつ）の終（お）わりに大阪（おおさか）に行（い）ってきました！ミュージカルを初（はじ）めて見（み）たのですが、私たちの感想（かんそう）はどうだったのでしょうか？それから大阪（おおさか）の食べ物（たべもの）の話（はなし）、大阪（おおさか）の人（ひと）の話（はなし）、帰（かえ）りに乗（の）った特急（とっきゅう）の話（はなし）もしました！ We went to Osaka in the end of September to see a musical sh...

最近（さいきん）私たちはサウナにハマっています。サウナに行（い）って、心（こころ）と体（からだ）をリフレッシュすることを「サ活（さかつ）＝サウナ活動（かつどう）」と言（い）います。今回のエピソードでは、とらが大好（だいす）きな、サウナ後（あと）の飲（の）み物（もの）、どんなふうにサウナに入（はい）っているのかについて話（はな）しました。 Recently, we are into saunas. Going to the sauna to refresh y...

前回（ぜんかい）のワンピースやアニメの話（はなし）のポッドキャスト、いつもの時間（じかん）にスケジュールしていましたが、なぜか配信（はいしん）されていませんでした！いつも楽（たの）しみにしてくださっている方々（かたがた）、本当（ほんとう）にごめんなさい！ またこれからもできるだけ定期的（ていきてき）に、配信（はいしん）しますので、ご支援（しえん）よろしくおねがいします！！ The previous podcast "The...

とらが、One Pice Film Redを見（み）てきました。One Piece ってすごく長（なが）く続（つづ）いているマンガですが、こういうアニメって今（いま）から初（はじ）めて見（み）てみようという気持ち（きもち）になりにくくないですか？それから私（わたし）は戦闘（せんとう）シーン、battle scenes が多（おお）いアニメやマンガは苦手（にがて）です。みなさんはどんな種類（しゅるい）のアニメが好（す）きですか？ Tora has s...

今回（こんかい）はとらに、ずっと言いたかったこと「部屋（へや）をきれいにしろ！」ということについて、話（はな）しました。使（つか）ったマスクをゴミ箱（はこ）から拾（ひろ）って使（つか）ったり、家族（かぞく）の歯（は）ブラシを平気（へいき）で使（つか）う、とらとインドネシアおじさんですが、みなさんはどうですか？きれい好（す）きですか？それとも汚（きたな）い部屋（へや）や物（もの）も平気（へいき）です...

みなさん、SpotifyのPollやQuestionにご回答（かいとう）ほんとうにありがとうございました!!! 東京（とうきょう）や日本で行（い）きたいところ、みなさんからの回答（かいとう）はとても興味深（きょうみぶか）かったです。それから、とても面白（おもしろ）いアニメについてのメッセージもいただきました。 めちゃくちゃハマりました！ありがとうございます！これからもまたどんどんメッセージください！ Thank you soooooooooo...

とらのお父（とう）さんが2年と８か月（げつ）ぶりに日本（にほん）に帰（かえ）ってきました。コロナによる規制（きせい）でなかなか会（あ）えなかったお父（とう）さんですが、久（ひさ）しぶりに会（あ）って、どうだったのか、について話（はな）しました。 また、私（わたし）ととらの親子関係（おやこかんけい）についても話（はな）しています。 Tora's father (my husband) has returned to Japan after 2 years and 8 mo...

みなさん、いつもポッドキャストを聞いてくださりありがとうございます！最近（さいきん）本当（ほんとう）にたくさんの人に聞いていただいて、とてもうれしいです！もっとリスナーのみなさんとつながりたい、もっとみなさんに私たちの話（はなし）を教（おし）えたい、ということで、Patreonをリニューアルしました！エピソードの中でも紹介（しょうかい）しますが、ボーナスエピソードを聞（き）けるメンバーランク、それから私...

8月の初（はじ）めに東京（とうきょう）に行（い）ってきた時（とき）の話（はなし）をしました。東京（とうきょう）で行（い）った場所（ばしょ）、見（み）てきたもの、どれくらい暑（あつ）かったか、国会議事堂（こっかいぎじどう）の話（はなし）、原宿（はらじゅく）でのエピソードなどなど話（はな）しています。東京（とうきょう）に行（い）ったことがある人（ひと）もない人（ひと）も、日本人から見（み）た東京（とう...

毎日（まいにち）暑い（あつい）ので、今回（こんかい）は怖い（こわい）話（はなし）で涼（すず）しい気分（きぶん）を味（あじ）わいました。 日本（にほん）はアニメも有名（ゆうめい）でしたが、のホラー映画（えいが）も人気（にんき）がありました。エピソードトークの中では、おすすめのホラー映画をいくつか紹介（しょうかい）しました。みなさんの国（くに）のホラームービーはどんなものがありますか？ It's really hot...

無（な）くしたワイヤレスイヤホンが見（み）つかりました！でもその後（あと）洗濯（せんたく）してしまったワイヤレスイヤホン。私 （わたし）も３回（かい）洗濯（せんたく）した経験（けいけん）がありますが、その後（ご）、動（うご）くようになったのか？壊（こわ）れてしまったのか？また、スマホやイヤホンのバッテリーについても話（はな）しました。 Tora finally found the wireless earphone he had lost! But after...

コロナが大流行（だいりゅうこう）しています。私たちの身近（みぢか）な人たちもたくさん感染（かんせん）してしまいました。 とらは濃厚接触者（のうこうせっしょくしゃ）になってしまい、私たちのポッドキャストの録音（ろくおん）もいつもとは違う（ちがう）スタイルで、距離（きょり）をおいてやりました。 みなさんも気をつけてください！ Corona is spreading all over the world again!! Many people close to us have als...

暑い（あつい）日が続いて（つづいて）います。前回（ぜんかい）お話（はな）ししようとした、暑い（あつい）日本の夏（なつ）で、起（お）きている問題（もんだい）、コロナと熱中症（ねっちゅうしょう）、学校（がっこう）のエアコン事情（じじょう）について話（はな）しました。 It is sooooooo hot everyday!! We talked about the problem occurring in this crazily hot summer of Japan, which I tried to talk about last...

日本は梅雨明け（つゆあけ）したようですが、台風（たいふう）の影響（えいきょう）で大雨（おおあめ）が降（ふ）っています。これって本当（ほんとう）に梅雨明け（つゆあけ）なの？梅雨明け（つゆあけ）の発表（はっぴょう）は本当（ほんとう）に正（ただ）しかったの？それから、台風（たいふう）についても話ました。 It seems that the rainy season has ended in Japan, but heavy rain is falling due to the typhoon's app...

とらが帰ってきました！今回（こんかい）はみゅうちゃんについて話（はな）しました。声（こえ）を聞いて、かわいい印象（いんしょう）を持（も）ったリスナーさんもいるかもしれません。さて、みゅうちゃんって本当（ほんとう）はどんな人？それから、みゅうちゃんとの録音（ろくおん）中に起（お）きた、様々（さまざま）なトラブルについて話（はな）しました。 Tora is finally back! We talked about Myu-chan this time. You...

今回（こんかい）も姪（めい）のみゅうちゃんにアメリカの学校（がっこう）について話（はな）してもらいました。 アメリカの中学（ちゅうがく）で起きた（おきた）、女の子同士（どうし）の過激（かげき）な喧嘩（けんか）、SNSでのトラブル、そして、その子（こ）たちが受（う）けた罰（ばつ)についても話してくれました。 Again, my niece, Myu-chan, talked with me about an American school. She talked about  a radic...

今回（こんかい）はとらがテスト中で、録音（ろくおん）できないので、姪（めい）っ子の「みゅう」ちゃんに話（はな）してもらいました！みゅうちゃんは、アメリカの学校（がっこう）が夏休み（なつやすみ）になり、日本（にほん）に帰（かえ）ってきたばかりです。 アメリカの学校（がっこう）生活（せいかつ）って楽（たの）しい？給食（きゅうしょく）はどんな風（ふう）なの？日本とアメリカ、どっちがいい？という話（はなし...

今回（こんかい）は、試験（しけん）のご褒美（ほうび）にワイヤレスイヤホンが欲（ほ）しいという、とらの話（はなし）から、とらの小学生（しょうがくせい）時代(じだい）の話（はなし）をしました。どんな物（もの）でも無（な）くしてしまう、とらのクレイジーなエピソードです。お楽（たの）しみください! Tora said he wants wireless earphones as a reward for the exam in the beginning of the episode. Then we talked...

今回（こんかい）は前回（ぜんかい）の続き（つづき）で、リスナーさんからのメールを紹介（しょうかい）しました。 「みなさん、どんなアニメを見（み）ていますか？」という質問（しつもん）に丁寧（ていねい）に答（こた）えてくださいました。 私たちも知（し）らないアニメがあって、驚（おどろ）きました。みなさんはどうですか？ここで紹介（しょうかい）されたアニメは知（し）ってますか？ それからYoutubeも少（すこ）し...

エピソード３０で質問（しつもん）していた内容（ないよう）にリスナーの方（かた）が答（こた）えてくださいました！ありがとうございます。 今回は「長（なが）い休み（やすみ）ができたら何（なに）をしたいですか？どこに行（い）きたいですか、という質問（しつもん）の回答（かいとう）について、話（はな）しました。アイスランド、という回答（かいとう）をいただいたのですが、アイスランドって、そもそもどこだ？どんな...