Nihongo Toranomaki -Learn Japanese from Real conversation!!

日本（にほん）はゴールデンウィークの真っ只中（まっただなか）です。今年（ことし）のゴールデンウィーク、コロナも落（お）ち着（つ）いてきて、多く（おおく）の日本人（にほんじん）が海外（かいがい）や国内（こくない）に旅行（りょこう）に行（い）っているようです。今回（こんかい）は、旅行会社（りょこうがいしゃ）のデータをもとに、日本人（にほんじん）に人気（にんき）の海外（かいがい）、国内（こくない）旅行先...

もうすぐ名古屋（なごや）に私（わたし）の生徒（せいと）がコロラドからはるばる来（き）てくれる、ということで、名古屋（なごや）を案内（あんない）することになった私（わたし）たち。来（き）てくれるのはほんとに、ほんとに、心（こころ）から嬉（うれ）しいんですけど、困（こま）ったことに、実（じつ）は名古屋（なごや）ってそんなに見（み）せる場所（ばしょ）がない、、、。さて、どこに連（つ）れて行（い）こう、と...

今回(こんかい）のエピソードでは、ピアス小話（こばなし）から始（はじ）まり、学校生活（がっこうせいかつ）のその他（た）の話題（わだい）にも触（ふ）れました。日本（にほん）の学校（がっこう）には相変（あいか）わらず厳（きび）しい校則（こうそく）がありますが、とらくんの学校（がっこう）では校則（こうそく）を変（か）えようという動（うご）きもあるようです。今回（こんかい）は、学校生活（がっこうせいかつ）...

たくさんの飛行機（ひこうき）トラブルのあったインドネシア旅行（りょこう）ですが、今回（こんかい）はその旅行中（りょこうちゅう）の楽（たの）しかった、心（こころ）に強烈（きょうれつ）に残（のこ）った思い出（おもいで）について話（はな）しました。1位（い）については、二人（ふたり）の意見（いけん）が違（ちが）っていたのが、正直（しょうじき）、意外（いがい）でした。さて、二人（ふたり）の中（なか）で一番...

インドネシアの旅行（りょこう）から帰（かえ）ってきました！３年（ねん）ぶりのインドネシアは、もちろんとても楽（たの）しかったのですが、インドネシアに行（い）くまで、それから日本（にほん）に帰（かえ）るまでの道中（どうちゅう）で、信（しん）じられないトラブルが発生（はっせい）！今回（こんかい）は行（い）きと帰（かえ）りの飛行機（ひこうき）で起（お）きたドタバタ事件（じけん）についてお話（はな）ししま...

元祖日本アニメで何十年もの人気を誇るドラえもん。ドラえもんのひみつ道具で一番欲しいものは？そんな典型的な疑問から始まり、実は知らなかった秘密道具とドラえもんの真相が明らかに、、、。とらくんがいろいろと調べて教えてくれました。 Doraemon is a famous Japanese anime that has been popular among kids for decades. If you could choose any of Doraemon's secret gadgets, which one would you want the most?...

最近ではChat GPT など、AIが日常生活で多く利用されていますが、ルーマニアではついにAIのロボットが閣僚として政治に参加しているそうです！このニュースについてどう思うか、2人で話してみました。 Recently, AI has been widely used in daily life, such as Chat GPT. Moreover, in Romania, it seems that AI robots are participating in politics as a cabinet member! In this episode, we talked about what we thought...

日本では桜が咲き始めました。私たちの住む愛知ではまだ咲き始めですが、東京ではほどんど満開な桜もあるようです。 桜は日本人だけでなく世界中の人に愛されていますが、今回は桜の魅力について話してみました。他にも、好きな花や食虫植物についても話しました。 Cherry blossoms have started to bloom in Japan. In Aichi, where we live, the cherry blossoms are still beginning to bloom. Meanwhile, it seems some cherry...

スギ花粉が飛び始めて、アレルギーのある私たちにとっては辛い時期になりました。ヨーグルトがスギ花粉症には効くということを聞いたことがあるのですが、実際毎日ヨーグルトを食べている私には、全く効いていません！そこから、様々な民間療法について話しました。みなさんの国にはどんな民間療法がありますか？それは効果ありましたか？ Cedar pollen has started to fly in Japan, and allergies have been difficult for us. I...

今回はサブスクリプションについて話しました。サブスクリプションってそんなに高くはないけど、ついつい色々なものをサブスクしちゃうと、その結果たくさんのお金を毎月払っているってことはありませんか？みなさんはどんなサブスクをしていますか？私たちのしているサブスクやおすすめのサブスクについても話しました。 This time, we talked about subscriptions. Each subscription isn't that expensive, but don't you find...

今回（こんかい）はたまたまインターネットで見（み）つけた、「日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）するのにおすすめのテレビ番組（ばんぐみ）」という記事（きじ）を元（もと）に、どんな番組（ばんぐみ）がおすすめなのかを話（はな）してみました。また、テレビはあまり見（み）ない、YouTube世代（せだい）のとらくんに、おすすめのYouTubeも教（おし）えてもらいました！ In this episode, we discussed what kind of TV...

前回（ぜんかい）のポッドキャスト収録後（しゅうろくご）にコロナになってしまった、とらくん。実（じつ）はその1週間後（しゅうかんご）に福岡（ふくおか）に旅行（りょこう）に行（い）く予定（よてい）だったので、結構（けっこう）ヒヤヒヤしましたが、無事（ぶじ）に福岡（ふくおか）に行ってきました！福岡（ふくおか）に行った理由（りゆう）は？福岡（ふくおか）でのおすすめの場所（ばしょ）や食べ物（たべもの）につい...

2月もまだまだ寒い日本です。寒いという話から、アメリカの単位が日本や他の国々と違うことについて話しました。それから後半は、私が最近思った「南極に行ってみたい」ということについて話しています。船の旅はあまり好きじゃない、いや大嫌いなんですが、クルーズ船ならちょっとそれも楽しいかも。そして大嫌いな寒さも、南極に行けるのならば楽しいかもしれません。 Japan is still freezing cold in February. Starting with...

エピソード64で話した、さっとんとのエピソードのビデオバージョンです。 音声だけでなく、ビデオでも見たい方はぜひSpotify のモバイルアプリからアクセスしてください！ This is the video podcast of the episode 64 which I talked with my friend Satton. If you want to see not only audio but also video, please check it out from Spotify mobile app! For more video, join our Patreon!! Bonus video podcast is avail...

ついに左耳にピアスの穴を開けたとらくん。開けた時の感想、その後に起きたピアスにまつわるいろいろな痛い出来事について話しました。 Finally, Tora-kun has his left ear pierced. We talked about how he felt when he got it pierced and the various pains or incredible accidents that happened on his left ear after that. Join our Patreon!! Bonus video podcast is available only from here!! https://patreon.com/n...

今回（こんかい）もまた、高校（こうこう）の時（とき）の友達（ともだち）のさっとんと話（はな）しました。今回（こんかい）は非常（ひじょう）に厳（きび）しくなりつつある日本（にほん）のテレビの放送倫理（ほうそうりんり）についての話（はなし）です。放送禁止用語（ほうそうきんしようご）だけでなく、喫煙（きつえん）のシーンや、コメディアンが頭（あたま）を叩（たた）くことですら、問題視（もんだいし）されている...

今回（こんかい）は今年（ことし）の初（はじ）めてのゲストをお迎（むか）えしました！高校時代（こうこうじだい）からの友達（ともだち）、さっとんがシドニーから参加（さんか）してくれました！去年（きょねん）の秋（あき）にさっとんに会（あ）った時（とき）、「さっとんの使（つか）う日本語（にほんご）は古（ふる）い！」と感（かん)じたので、今回（こんかい）はさっとんに今（いま）の若（わか）い子（こ）が使（つか...

今回（こんかい）は、以前（いぜん）にネットニュースで見（み）つけた、アメリカの面白（おもしろ）い訴訟（そしょう）について話（はな）しました。 日本（にほん）では訴訟（そしょう）を起（お）こす事（こと）は結構（けっこう）大変（たいへん）で難（むずか）しいことなのですが、訴訟社会（そしょうしゃかい）であるアメリカでは、日本（にほん）では考（かんが）えられないような、訴訟があるみたいで、超（ちょう）面白...

今回（こんかい）はコロナになった時（とき）に食（た）べた、カットフルーツの話（はなし）から、いろいろな食べ物（たべもの）、飲み物（のみもの）の話（はなし）、好（す）きなフルーツの話（はなし）をしました。とら曰（いわ）く、実（じつ）はさくらんぼの種（たね）って危（あぶ）ないらしいです。みなさんご存知（ぞんじ）でしたか？ In this episode, we talked about the cut fruits I ate when I became infected with...

あけましておめでとうございます！！今年（ことし）もとらのまきをよろしくお願（ねが）いいたします！ 今回（こんかい）はお正月（しょうがつ）にまつわる、いろいろな話（はなし）をしました。三が日（さんがにち）にはどこの神社（じんじゃ）も人（ひと）で混み（こみ）あうこと。おせち料理（りょうり）のそれぞれの意味（いみ）やご利益（りやく）など。 今年（ことし）もおもしろい話（はなし）ができるよう、がんばりますの...

みなさんクリスマスをいかがお過（す）ごしですか？今回（こんかい）はクリスマスにまつわるいろいろな話（はなし）をしました。日本人（にほんじん）のクリスマスの過（す）ごし方（かた）、親（おや）がどうやって子供（こども）にプレゼントを渡（わた）すか、などなど。 今年（ことし）も一年（いちねん）、私たちのポッドキャストを聴（き）いてくださり、ありがとうございました。みなさん、よいクリスマス、よいお正月をお...

ワールドカップで日本人（にほんじん）の観客（かんきゃく）や選手（せんしゅ）が、スタジアムやロッカールームを綺麗（きれい）にそうじすることが、SNSやニュースを通じて（つうじて）世界中（せかいじゅう）に広（ひろ）まりました。実（じつ）は私たちは、子どもの頃（ころ）から、そうじをすることが学校（がっこう）のカリキュラムに入（はい）っていました。みなさんも、ワールドカップや今回（こんかい）のエピソードを通...

11月末（がつまつ）に、まさかのコロナになってしまい、前回（ぜんかい）のエピソードが1週間（しゅうかん）遅（おく）れて公開（こうかい）することになってしまいました。コロナになるなんて、想像（そうぞう）もしなかったのですが、その症状（しょうじょう）も思（おも）ったよりだいぶひどくて、辛（つら）いものでした。みなさん、北半球（きたはんきゅう）はこれからどんどん寒（さむ）くなっている毎日（まいにち）なので...

＊＊コロナにかかってしまい1週間（しゅうかん）おやすみをいただきました。ごめんなさい＊＊ 今回（こんかい）はみゅうちゃんをゲストに迎（むか）えての恋愛（れんあい）トークです。好（す）きな人（ひと）が自分（じぶん）のことを好（す）きかもしれない、とわかると、すぐに気持（きも）ちが冷（さ）めてしまう私たち。その態度（たいど）に怒（いか）り狂（くる）う男性（だんせい）代表（だいひょう）のとら。みなさんの恋...

人気投票（にんきとうひょう）で一位（いちい）になった「おばあちゃん」が登場（とうじょう）しました。いったい、この人（ひと）はどんなおばあちゃん・お母（かあ）さんだったのか。リスナーさんからの質問（しつもん）を元（もと）に、子育て（こそだて）について語（かた）りました。 "Grandma", who won the first place in the popular vote, has appeared to our show! Actually, what kind of grandmother or  mothe...