Nārāyaṇīyaṃ - Learn to Chant

हिरण्याक्षे पोत्रिप्रवरवपुषा देव भवता हते शोकक्रोधग्लपितधृतिरेतस्य सहज: । हिरण्यप्रारम्भ: कशिपुरमरारातिसदसि प्रतिज्ञमातेने तव किल वधार्थं मधुरिपो ॥१॥ हिरण्याक्षे (हते) (when) Hiranyaaksha (was killed) पोत्रि-प्रवर-वपुषा by (Thee) in the form of the exalted Boar देव भवता O Lord! By Thee हते was killed (then) शोक-क्रोध-ग्लपित-धृति:- (his brother) who had lost mental balance due to grief and anger एत...

Narayaneeyam Dasakam 023

त्वत्सेवनेन दितिरिन्द्रवधोद्यताऽपि तान्प्रत्युतेन्द्रसुहृदो मरुतोऽभिलेभे । दुष्टाशयेऽपि शुभदैव भवन्निषेवा तत्तादृशस्त्वमव मां पवनालयेश ॥११॥ त्वत्-सेवनेन by worshipping Thee दिति:- Diti इन्द्र-वध-उद्यता-अपि though wanting to kill Indra तान्-प्रत्युत- them, instead, इन्द्र-सुहृद: मरुत:- Indra's friends Maruts अभिलेभे begot दुष्ट-आशये-अपि even for evil mind persons शुभदा-एव Thy worship भवत्-निषेवा gi...

निस्सम्भ्रमस्त्वयमयाचितशापमोक्षो वृत्रासुरत्वमुपगम्य सुरेन्द्रयोधी । भक्त्यात्मतत्त्वकथनै: समरे विचित्रं शत्रोरपि भ्रममपास्य गत: पदं ते ॥१०॥ निस्सम्भ्रम:- unperturbed तु-अयम्- however, he (Chitraketu) अयाचित-शाप-मोक्ष: did not ask for relief from the curse वृत्रासुरत्वम्-उपगम्य as vritraasura being born सुरेन्द्र-योधी against Indra fighting भक्त्या- by his devotion आत्मतत्त्व-कथनै: and by impartin...

अत्यन्तसङ्गविलयाय भवत्प्रणुन्नो नूनं स रूप्यगिरिमाप्य महत्समाजे । निश्शङ्कमङ्ककृतवल्लभमङ्गजारिं तं शङ्करं परिहसन्नुमयाभिशेपे ॥९॥ अत्यन्त-सङ्ग-विलयाय to rid (himself) of all sensuous hankerings भवत्-प्रणुन्न: नूनं prompted by Thee, it seems, स रूप्यगिरिम्-आप्य he, reaching the Silver mountain (Kailaash) महत्-समाजे in the assembly of sages निश्शङ्कम्- without any inhibition अङ्क-कृत-वल्लभम्- who had...

त्वद्भक्तमौलिरथ सोऽपि च लक्षलक्षं वर्षाणि हर्षुलमना भुवनेषु कामम् । सङ्गापयन् गुणगणं तव सुन्दरीभि: सङ्गातिरेकरहितो ललितं चचार ॥८॥ त्वत्-भक्त-मौलि:-अथ स- the greatest of devotees ,he, then अपि च and also लक्ष-लक्षं वर्षाणि for many many years हर्षुल-मना happily (blissfully) भुवनेषु in all the worlds कामम् सङ्गापयन् made to be sung गुणगणं तव Thy glories सुन्दरीभि: by beautiful Vidyaadharis सङ्ग-अतिर...

तस्मै मृणालधवलेन सहस्रशीर्ष्णा रूपेण बद्धनुतिसिद्धगणावृतेन । प्रादुर्भवन्नचिरतो नुतिभि: प्रसन्नो दत्वाऽऽत्मतत्त्वमनुगृह्य तिरोदधाथ ॥७॥ तस्मै to him (Chitraketu) मृणाल-धवलेन as white as a lotus stalk सहस्र-शीर्ष्णा with a thousand heads रूपेण in (such a) form बद्धनुति-सिद्धगण-आवृतेन singing hymns of praises,by Sidhdhas, surrounded प्रादुर्भवन्-अचिरत: quickly manifested नुतिभि: प्रसन्न: with the hym...

स्तोत्रं च मन्त्रमपि नारदतोऽथ लब्ध्वा तोषाय शेषवपुषो ननु ते तपस्यन् । विद्याधराधिपतितां स हि सप्तरात्रे लब्ध्वाप्यकुण्ठमतिरन्वभजद्भवन्तम् ॥६॥ स्तोत्रं च मन्त्रम्-अपि hymns and Mantras नारदत:-अथ लब्ध्वा from Naarada then receiving तोषाय शेष-वपुष: for propitiation of (Thee) (who were) in the form of Aadishesha ननु ते तपस्यन् practising austerities to Thee alone विद्याधर-अधिपतितां the leadership of V...

तं नारदस्तु सममङ्गिरसा दयालु: सम्प्राप्य तावदुपदर्श्य सुतस्य जीवम् । कस्यास्मि पुत्र इति तस्य गिरा विमोहं त्यक्त्वा त्वदर्चनविधौ नृपतिं न्ययुङ्क्त ॥५॥ तं नारद:-तु him, Naarada then समम्-अङ्गिरसा along with Angirasa दयालु: merciful (Naarada) सम्प्राप्य approaching तावत्-उपदर्श्य then showed सुतस्य जीवम् the son's soul कस्य-अस्मि पुत्र(:) इति whose son am I, thus तस्य गिरा by his speech विमोहं त्यक्...

प्राक्शूरसेनविषये किल चित्रकेतु: पुत्राग्रही नृपतिरङ्गिरस: प्रभावात् । लब्ध्वैकपुत्रमथ तत्र हते सपत्नी- सङ्घैरमुह्यदवशस्तव माययासौ ॥४॥ प्राक्- once upon a time शूरसेन-विषये in Shoorsena's kingdom किल चित्रकेतु: indeed, Chitraketu पुत्र-आग्रही नृपति: desirous of a son, the king अंगिरस: प्रभावात् by sage Angirasa's blessings लब्ध्वा-एक-पुत्रम्- getting one son अथ तत्र हते सपत्नीसङ्घै:- then, there (...

षष्ट्या ततो दुहितृभि: सृजत: कुलौघान् दौहित्रसूनुरथ तस्य स विश्वरूप: । त्वत्स्तोत्रवर्मितमजापयदिन्द्रमाजौ देव त्वदीयमहिमा खलु सर्वजैत्र: ॥३॥ षष्ट्या तत: दुहितृभि: then by ( his) sixty daughters सृजत: कुल-औघान् (he) was multiplying the species दौहित्र-सूनु:-अथ तस्य then one of his daughter's son's son स विश्वरूप: that (named) Vishwaroopa त्वत्-स्तोत्र-वर्मितम्- Thy protective hymn अजापयत्-इन्द्रम्-...

तस्यात्मजास्त्वयुतमीश पुनस्सहस्रं श्रीनारदस्य वचसा तव मार्गमापु: । नैकत्रवासमृषये स मुमोच शापं भक्तोत्तमस्त्वृषिरनुग्रहमेव मेने ॥२॥ तस्य-आत्मजा:- his sons तु-अयुतम्- indeed ten thousand ईश O Lord! पुन:-सहस्रं again (also) one thousand श्रीनारदस्य वचसा by the advice of Shree Naarada तव मार्गम्-आपु: took to Thy path (of meditation etc) न-ऐकत्र-वासम्- (you) will not be residing in one place ऋषये to t...

प्राचेतसस्तु भगवन्नपरो हि दक्ष- स्त्वत्सेवनं व्यधित सर्गविवृद्धिकाम: । आविर्बभूविथ तदा लसदष्टबाहु- स्तस्मै वरं ददिथ तां च वधूमसिक्नीम् ॥१॥ प्राचेत:-तु a son of Prachetas, indeed, भगवन्- O Lord! अपरो हि दक्ष:- another Daksha (not Daksha Prajaapati) त्वत्-सेवनं व्यधित Thy worship performed सर्ग-विवृद्धि-काम: the species to multiply desirous आविर्बभूविथ तदा Thou appeared then लसत्-अष्ट-बाहु:- with ei...

अजामिलो नाम महीसुर: पुरा चरन् विभो धर्मपथान् गृहाश्रमी । गुरोर्गिरा काननमेत्य दृष्टवान् सुधृष्टशीलां कुलटां मदाकुलाम् ॥१॥ स्वत: प्रशान्तोऽपि तदाहृताशय: स्वधर्ममुत्सृज्य तया समारमन् । अधर्मकारी दशमी भवन् पुन- र्दधौ भवन्नामयुते सुते रतिम् ॥२॥ स मृत्युकाले यमराजकिङ्करान् भयङ्करांस्त्रीनभिलक्षयन् भिया । पुरा मनाक् त्वत्स्मृतिवासनाबलात् जुहाव नारायणनामकं सुतम् ॥३॥ दुराशयस्यापि तदात्वनिर्गत- त्वदीयनामाक...

स्वकिङ्करावेदनशङ्कितो यम- स्त्वदंघ्रिभक्तेषु न गम्यतामिति । स्वकीयभृत्यानशिशिक्षदुच्चकै: स देव वातालयनाथ पाहि माम् ॥११॥ Svakinkarāvedanaśaṅkito yama- Stvadanghribhakteṣu na gamyatāmiti । Svakīyabhṛtyānaśiśikṣaduccakaiḥ Sa deva vātālayanātha pāhi mām ॥11॥ ஸ்வகின்கராவேத³னஶங்கிதோ யம- ஸ்த்வத³ங்க்ரீப⁴க்தேஷு ந கம்யதாமிதி । ஸ்வகீயப்ருத்யானஶிஷிக்ஷத³உச்சகை: ஸ தே³வ வாதா³லயநாத³ பாஹி மாம் ॥11॥ स्व-किङ्कर-आवेद...

नृणामबुद्ध्यापि मुकुन्दकीर्तनं दहत्यघौघान् महिमास्य तादृश: । यथाग्निरेधांसि यथौषधं गदा - निति प्रभो त्वत्पुरुषा बभाषिरे ॥९॥ Nṛṇāmabuddhyāpi mukundakīrtanaṁ Dahatyaghaughān mahimāsya tādṛśaḥ । Yathāgniredhāṁsi yathauṣadhaṁ gadā- Niti prabho tvatpuruṣā babhāṣire ॥9॥ ந்ருணாமபு³த்த்யாபி முகுந்தகீர்த³னம் த³ஹத்யகௌ³கான் மஹிமாஸ்ய தாத்ருஶ: । யதா³க்நிரேதாம்³ஸி யதௌஷதம் கதா- நிதி ப்ரபோ த்வத்புருஷா பபாஷிரே ॥9॥...

अनेन भो जन्मसहस्रकोटिभि: कृतेषु पापेष्वपि निष्कृति: कृता । यदग्रहीन्नाम भयाकुलो हरे- रिति प्रभो त्वत्पुरुषा बभाषिरे ॥८॥ Anena bho janmasahasrakoṭibhiḥ Kṛteṣu pāpeṣvapi niṣkṛtiḥ kṛtā । Yadagrahīnnāma bhayākulo hare- Riti prabho tvatpuruṣā babhāṣire ॥8॥ அநேந போ ஜன்மஸஹஸ்ரகோ³டிபி: க்ருதேஷு பாபேஷ்வபி நிஷ்க்ருதி: க்ருதா । யத³க்ரஹீந்நாம ப⁴யாகுலோ ஹரே- ரிதி ப்ரபோ த்வத்புருஷா பபாஷிரே ॥8॥ अनेन भो by him (Aja...

श्रुतिस्मृतिभ्यां विहिता व्रतादय: पुनन्ति पापं न लुनन्ति वासनाम् । अनन्तसेवा तु निकृन्तति द्वयी- मिति प्रभो त्वत्पुरुषा बभाषिरे ॥७॥ Śrutismṛtibhyāṁ vihitā vratādayaḥ Punanti pāpaṁ na lunanti vāsanām । Anantasevā tu nikṛntati dvayī- Miti prabho tvatpuruṣā babhāṣire ॥7॥ ஶ்ருதிஸ்ம்ருதிப்யாம் விஹிதா³ வ்ரதா³த³ய: புநந்தி பாபம் ந லுநந்தி வாஸநாம் । அநந்தஸேவா து நிக்ருந்ததி த்வயீ- மிதி ப்ரபோ த்வத்புருஷா பப...

भवन्तु पापानि कथं तु निष्कृते कृतेऽपि भो दण्डनमस्ति पण्डिता: । न निष्कृति: किं विदिता भवादृशा- मिति प्रभो त्वत्पुरुषा बभाषिरे ॥६॥ Bhavantu pāpāni kathaṁ tu niṣkṛte Kṛte’pi bho daṇḍanamasti paṇḍitāḥ । Na niṣkṛtiḥ kiṁ viditā bhavādṛśā- Miti prabho tvatpuruṣā babhāṣire ॥6॥ ப⁴வந்து பாபானி கத³ம் து நிஷ்க்ருதே க்ருதே'பி போ தண்ட³நமஸ்தி பண்டி³தா: । ந நிஷ்க்ருதி: கிம் விதிதா ப⁴வாத்ருஶா- மிதி ப்ரபோ த்வத்புர...

अमुं च संपाश्य विकर्षतो भटान् विमुञ्चतेत्यारुरुधुर्बलादमी । निवारितास्ते च भवज्जनैस्तदा तदीयपापं निखिलं न्यवेदयन् ॥५॥ Amuṁ cha saṁpāśya vikarṣato bhaṭān Vimuñchate tyārurudhurbalādamī । Nivāritāste cha bhavajjanaiḥ tadā Tadīyapāpaṁ nikhilaṁ nyavedayan ॥5॥ அமும் ச ஸம்பாஶ்ய விகர்ஷதோ படாந் விமுஞ்சதே த்யாருருதூர்ப³லாத்மீ । நிவாரிதாஸ்தே ச ப⁴வஜ்ஜநைஸ்ததா ததீயபாபம் நிகிலம் ந்யவேத³யந் ॥5॥ अमुं च संपाश्य hi...

दुराशयस्यापि तदात्वनिर्गत- त्वदीयनामाक्षरमात्रवैभवात् । पुरोऽभिपेतुर्भवदीयपार्षदा: चतुर्भुजा: पीतपटा मनोरमा: ॥४॥ Durāśayasyāpi tadātvanirgat- Tvadīyanāmākṣaramātravaibhavāt । Puro’bhipeturbhavadīyapārṣadāḥ Chaturbhujāḥ pītapaṭā manoramāḥ ॥4॥ துராஶயஸ்யாபி ததாத்வநிர்கத- த்வதீயநாமாக்ஷரமாத்ரவைப⁴வாத் । புரோ'பிபேதூர்ப⁴வதீயபார்ஷதா: சதுர்புஜா: பீதபடா³ மனோரமா: ॥4॥ दुराशयस्य-अपि तदा-तु then even though he w...

स मृत्युकाले यमराजकिङ्करान् भयङ्करांस्त्रीनभिलक्षयन् भिया । पुरा मनाक् त्वत्स्मृतिवासनाबलात् जुहाव नारायणनामकं सुतम् ॥३॥ Sa mṛtyukāle yamarājakinkarān Bhayaṅkarāṁstrīnabhilakṣayan bhiyā । Purā manāk tvatsmṛtivāsanābalāt Juhāva nārāyaṇanāmakaṁ sutam ॥3॥ ஸ ம்ருத்யுகாலே யமராஜகின்கராந் ப⁴யங்கராம்³ஸ்த்ரீநபிலக்ஷயந் பி³யா । புரா மனாக் த்வத்ஸ்ம்ருதிவாஸநா³ப³லாத் ஜுஹாவ நாராயணநாமகம் ஸுதம் ॥3॥ स मृत्युकाले he...

स्वत: प्रशान्तोऽपि तदाहृताशय: स्वधर्ममुत्सृज्य तया समारमन् । अधर्मकारी दशमी भवन् पुन- र्दधौ भवन्नामयुते सुते रतिम् ॥२॥ Svataḥ praśānto’pi tadāhṛtāśayaḥ Svadharmamutsṛjya tayā samāramaṇ । Adharmakārī daśamī bhavan puna- rdadhau bhavannāmayute sute ratim ॥2॥ ஸ்வத: ப்ரஶாந்தோ'பி ததாஹ்ருதா³ஶய: ஸ்வதர்மமுத்ஸ்ருஜ்ய தயா ஸமாரமந் । அதர்மகாரீ தஶமீ ப⁴வந் புன- ர்த³தௌ ப³வந்நாமயுதே ஸுதே ரதிம் ॥2॥ स्वत: प्रशान्त:-...

अजामिलो नाम महीसुर: पुरा चरन् विभो धर्मपथान् गृहाश्रमी । गुरोर्गिरा काननमेत्य दृष्टवान् सुधृष्टशीलां कुलटां मदाकुलाम् ॥१॥ Ajāmilo nāma mahīsuraḥ purā Charan vibho dharmapathān gṛhāśramī । Gurorgirā kānanametya dṛṣṭavān Sudṛṣṭaśīlāṁ kulaṭāṁ madākulām ॥1॥ அஜாமிலோ நாம மஹீஸுர: புரா சரன் விபோ தர்மப³தாந் க்ருஹாஶ்ரமீ । குரோர்கிரா காண³னமேத்ய த்ருஷ்டவான் சுத்ருஷ்டஶீலாம் குலடாம் மதா³குலாம் ॥1॥ अजामिल: नाम म...

इतीरितैर्याम्यभटैरपासृते भवद्भटानां च गणे तिरोहिते । भवत्स्मृतिं कंचन कालमाचरन् भवत्पदं प्रापि भवद्भटैरसौ ॥१०॥ Itīritairyāmyabhaṭairapāsṛte Bhavadbhaṭānāṁ cha gaṇe tirohite । Bhavatsmṛtiṁ kañchana kālamācharan Bhavatpadaṁ prāpi bhavadbhaṭairasau ॥10॥ இதீரிதைர்யாம்யப⁴டைரபாஸ்ருதே ப⁴வத்ப⁴டானாம் ச கணே திரோஹிதே । ப⁴வத்ஸ்ம்ருதிம் கஞ்சந காலமாசரந் ப⁴வத்ப³தம் ப்ராபி ப⁴வத்ப⁴டைரஸௌ ॥10॥ इति-ईरितै:- thus being...