Mundofonías

Mares y ragas Seas and ragas Abrimos con algunos de los últimos proyectos de la polifacética artista radicada en el Pacífico estadounidense Amy Denio, para continuar por el Mediterráneo oriental, con sugerencias sonoras que van desde el reposo a la exaltación sonora, para después encaminarnos por los sonidos más plácidos de la tradición drupad de la India, terminando con el anuncio de la inminente...

Transglobal World Music Chart | Noviembre 2020 Transglobal World Music Chart | November 2020 Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de noviembre del 2020 el número uno lo ocupa el proye...

Viaje latinoamericano y remate turco Playing, strumming and experimenting Viajamos entre sones de tradición o inspiración latinoamericana, desde los estudios de Nueva York al profundo sur mapuche. Destaca la presencia chilena, con, entre otros, varios ejemplos de la cueca brava más auténtica, aunque también nos paseamos por México y por Brasil. Cerramos hablando de la Balkan World Music Chart, de...

Jugando, rasgueando y experimentando Playing, strumming and experimenting Tras un inició juguetón, navegando entre un "manouche" bastante "punk" y el "bluegrass", continuamos con inspiraciones irlandesas, portuguesas y flamencas, estas últimas en diversas conexiones, como la india, junto con experimentos más inclasificables. After a frisky start, sailing between a rather punk manouche music and so...

Caminos de seda Silk ways Zarpamos hacia Oriente, para recalar en Egipto, Azerbaiyán, Taiwán, China y Corea, con conexiones también con las tradiciones italianas y el "blues" norteamericano, trayendo sonidos retro, ambientales, tradicionales, experimentales... Cerramos con homenajes a dos grandes artistas recientemente fallecidos: el gran cantor iraní Mohammad Reza Shajarian y la maestra rifeña de...

Venceremos We shall overcome Abrimos con inspiraciones afrocolombianas y afrobrasileñas, para desembocar en el corazón de la madre África. Seguimos con nuestras #Mundofonews, hablando de WOMEX y Exib Música y escuchando a algunos de los artistas que estarán presentes en estas convocatorias. Cerramos con un himno de esperanza interpretado desde el confinamiento por artistas de todo el planeta: ¡Ven...

Afroscopio Afroscope Escuchamos música africana desde los cuatro rincones del continente y también con conexiones europeas, con numerosas novedades discográficas. Hablamos también del festival Africolor, que se celebrará en diferentes ciudades de Francia. We listen to African music from the four corners of the continent and also with European connections, with many new releases. We also talk about...

Favoritos de octubre | Saludos y noticias October favorites | Greetings and news Escuchamos los tres discos favoritos del mes de octubre, con el indio Sandeep Das y el Hum Ensemble, que reúne músicos de India y Siria; el japonés Yukihiro Atsumi, y los gambianos, lamentablemente ya desaparecidos, Dembo Konte y Kausu Kuyateh. Continuamos adelantando el nuevo disco de Sara Vidal, lo que aprovechamos...

Panorama afrocaribeño y homenajes Afro-Caribbean panorama and tributes Escuchamos diversas novedades que nos traen sones afrocaribeños desde las islas y Colombia, para terminar con el homenaje a tres músicos recientemente fallecidos: el jamaicano Frederick "Toots" Hibbert, líder de Toots and The Maytals; el senegalés Balla Sidibé, de la Orquesta Baobab, y el angoleño Waldemar Bastos. We premiere d...

Transglobal World Music Chart | Octubre 2020 Transglobal World Music Chart | October 2020 Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de octubre del 2020 el número uno lo ocupa la artista ma...

Brisas orientales Oriental breezes Esta edición de Mundofonías se llena de estrenos discográficos que destilan brisas orientales desde múltiples perspectivas: música arraigada y música de mundos imaginados, sonidos acústicos o reprocesados, y músicos de mil lugares. This edition of Mundofonías is full of record premieres that emanate oriental breezes from multiple perspectives: rooted music and mu...

Premios, festivales y otras #Mundofonews Awards, festivals and other #Mundofonews Abrimos el programa con el mejor disco de Asia (central y oriental) y Pacífico de la temporada 2019-2020, según la Transglobal World Music Chart, firmado por The Yandong Grand Singers. Continuamos con nuestras #Mundofonews, hablando de festivales y escuchando música que sonará en ellos: Klangkosmos, en Alemania; MUS'...

Homenaje a Jarno Sarkula y Alamaailman Vasarat A tribute to Jarno Sarkula and Alamaailman Vasarat Dedicamos el programa íntegramente este programa al legado del músico finlandés Jarno "Stakula" Sarkula, recorriendo toda la discografía del único grupo que suena en todas las ediciones de Mundofonías: Alamaailman Vasarat (en nuestra sintonía de entrada), nuestro grupo fetiche. Escuchamos también mues...

Transglobal World Music Chart: Los Mejores de la Temporada 2019-2020 Transglobal World Music Chart: Best of the Season 2019-2020 A partir de este año, los Mejores del Año de la Transglobal World Music Chart serán los Mejores de la Temporada. Repasamos los más destacados discos de cada categoría y región del planeta. La Transglobal World Music Chart es una iniciativa que reúne a divulgadores musica...

Oceania, Norteamérica y glorias yidis Oceania, North America and Yiddish glories Comenzamos en Oceanía, con músicas que nos llegan desde Nueva Zelanda / Aotearoa, Australia y Papúa Occidental. Seguimos con un par de Rough guides, una que ve la luz ahora, dedicada a las raíces del gospel, y otra que recordamos, centrada en la música de Luisiana. Terminamos con raíces judías en Europa, con un nuevo...

Favoritos de septiembre | Conexiones afro-américo-globales September favorites | Afro-American-Global connections Comenzamos repasando los tres discos favoritos de Mundofonías del mes de septiembre del 2020, a cargo de los franceses L'Attirail, los chipriota-británicos Trio Tekke y los mongoles Khusugtun. Continuamos con novedades discográficas y la reedición de un clásico del bugalú, a cargo de P...

Menú variadito Varied menu Servimos un variadito menú musical en estas Mundofonías: un artista de raíces indias nacido en Nairobi, orquestas transfronterizas desde Berlín y Aguascalientes, la Colombia psicodélica y urbana junto a la la Colombia rural y enraizada, y un viaje en el expreso Adís Abeba-Bamako. We bring a varied musical menu in this Mundofonías show: an artist with Indian roots born in...

Transglobal World Music Chart | Septiembre 2020 Transglobal World Music Chart | September 2020 Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de septiembre del 2020 el número uno lo ocupa la ar...

Afroatlántico Afro-Atlantic Disfrutamos durante casi todo el programa con sonidos y ritmos de inspiración y raíz africana a uno y otro lado del Atlántico, aunque incluyendo una pequeña escala andina. Suena la música de la Bahia brasileña y de Puerto Rico contenida en las Rough Guides y encontramos después conexiones con África y el resto del planeta. We enjoy most of the program with sounds and rh...

Emociones sonoras, mitos, encuentros y estrellas caídas Sonic emotions, myths, meetings and fallen stars Sones arábigos, húngaros, mediterráneos, indios, escoceses, tangueros y también klezmer a la Naftule por partida triple: escuchando al gran maestro del clarinete Naftule Brandwein y al grupo que le homenajea en su nombre Naftule's Dream dentro de nuestra sección "Los esenciales de Mundofonías",...

Hundidos en la tradición hasta las rodillas y... regreso al futuro Knee-deep in tradition and... back to the future Un programa de continuos contrastes que estira y abolla el espacio-tiempo musical como nunca antes habían observado los astrónomos. Profundas raíces sonoras ibéricas y de la Europa central y oriental, alternando con experimentaciones y nuevos sonidos de inspiración popular que nos ll...

Bolivia y Afroperú Bolivia and Afro-Peru Repasamos músicas contenidas en los muy interesantes recopilatorios de las Rough Guides dedicadas a Bolivia y a la música afroperuana, editados por el sello World Music Network con selección musical de Dan Rosenberg y también, en el disco referido a Bolivia, de Chris Peterson . We review some tracks included in the very interesting Rough Guides compilations...

Esencias de oriente Oriental essences Esencias orientales en esta edición de Mundofonías, estrenando el nuevo disco del artista turco Mehmet Polat, siguiendo con nuestra sección "Los esenciales de Mundofonías", donde escuchamos al artista hispanosudanés Wafir y a la inmortal diva egipcia Um Kalsum. We enjoy some Oriental essences on this Mundofonías issue, premiering the new album by the Turkish a...

Favoritos de julio y agosto + Más viajes fascinantes July and August favorites + More fascinating trips Repasamos los tres discos favoritos del mes de julio/agosto del 2020, que nos trae el proyecto Fra Fra, desde Ghana; David Krakauer & Kathleen Tagg, desde Estados Unidos, y Lamia Bedioui & Solis Barki, desde Túnez y Grecia. Continuamos con un viaje fascinante que nos lleva por las leyendas amazi...

Tropicalia y Balcania Tropicalia and Balkania Comenzamos con una inédita alianza cumbiera colombiano-japonesa, para seguir desgranando más sonidos tórridos de inspiración latinooamericana, antes de saltar al este de Europa para escuchar algunos de los discos destacados en la Balkan World Music Chart, de la que los dos miembros de Mundofonías son también panelistas. We started with an unprecedent C...